Αχ μη, σε φίλησα

Σχετικά με τη χρονολόγηση των δίσκων της Favorite σημειώνει Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 101): «Ένα σημείο, που πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα στους δίσκους της Favorite, είναι κάποια χρονολογία που διακρίνεται στις ετικέτες των πρώτων εκδόσεων με τις ασπροκόκκινες ρίγες της. Έχει διαπιστωθεί ότι η χρονολογία αυτή είναι η ημερομηνία ηχογράφησης του τραγουδιού. Σε κάποιες ημερομηνίες από αυτές, όμως, έχουν γίνει λάθη. Συγκεκριμένα έχει γίνει αντιστροφή της ημερομηνίας. Για παράδειγμα, η χρονολογία 07.6.12, τυπώθηκε στην ετικέτα 21.6.07! Το λάθος αυτό πιθανότατα προέκυψε από το γεγονός ότι στην παλιά τουρκική γραφή οι χαρακτήρες διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά. Δημιουργήθηκε λοιπόν μία άνευ προηγουμένου σύγχυση, αφού πολλοί μελετητές θεωρούσαν τις λανθασμένες ημερομηνίες ηχογραφήσεων της Favorite σαν σωστές. Το θέμα ξεκαθάρισε τελικά ο H. Strötbaum, ο οποίος κατέγραψε ακόμα όλες τις ημερομηνίες ηχογράφησης της εταιρείας στη Θεσσαλονίκη, Κωνσταντινούπολη, Σμύρνη και Κάιρο».

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Τσανάκας [Γιάννης]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Βιολί, τσίμπαλο
Χρονολογία ηχογράφησης:
07/07/1912
Τόπος ηχογράφησης:
Σμύρνη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Favorite
Αριθμός καταλόγου:
1-59077
Αριθμός μήτρας:
7044-t
Διάρκεια:
2:48
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Fav_1_59077_AchMiSeFilisa
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Αχ μη, σε φίλησα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5105

Σχετικά με τη χρονολόγηση των δίσκων της Favorite σημειώνει Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 101): «Ένα σημείο, που πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα στους δίσκους της Favorite, είναι κάποια χρονολογία που διακρίνεται στις ετικέτες των πρώτων εκδόσεων με τις ασπροκόκκινες ρίγες της. Έχει διαπιστωθεί ότι η χρονολογία αυτή είναι η ημερομηνία ηχογράφησης του τραγουδιού. Σε κάποιες ημερομηνίες από αυτές, όμως, έχουν γίνει λάθη. Συγκεκριμένα έχει γίνει αντιστροφή της ημερομηνίας. Για παράδειγμα, η χρονολογία 07.6.12, τυπώθηκε στην ετικέτα 21.6.07! Το λάθος αυτό πιθανότατα προέκυψε από το γεγονός ότι στην παλιά τουρκική γραφή οι χαρακτήρες διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά. Δημιουργήθηκε λοιπόν μία άνευ προηγουμένου σύγχυση, αφού πολλοί μελετητές θεωρούσαν τις λανθασμένες ημερομηνίες ηχογραφήσεων της Favorite σαν σωστές. Το θέμα ξεκαθάρισε τελικά ο H. Strötbaum, ο οποίος κατέγραψε ακόμα όλες τις ημερομηνίες ηχογράφησης της εταιρείας στη Θεσσαλονίκη, Κωνσταντινούπολη, Σμύρνη και Κάιρο».

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Τσανάκας [Γιάννης]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Βιολί, τσίμπαλο
Χρονολογία ηχογράφησης:
07/07/1912
Τόπος ηχογράφησης:
Σμύρνη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Favorite
Αριθμός καταλόγου:
1-59077
Αριθμός μήτρας:
7044-t
Διάρκεια:
2:48
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Fav_1_59077_AchMiSeFilisa
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Αχ μη, σε φίλησα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5105

Δείτε επίσης