Έσπασες τα πιάτα

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην ελληνική ιστορική δισκογραφία, στην Κωνσταντινούπολη, τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα, με διάφορους τίτλους και σε πολλές παραλλαγές. Ενδεικτικά:

- Εστουδιαντίνα Ζουναράκη, "Γιαφ γιουφ", Orfeon S-3021 - 12819, Κωνσταντινούπολη, 1919 ή 1920
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ γιουφ (Δεν σε θέλω πια)", Panhellenion 101, Νέα Υόρκη, 1919
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ-γιουφ", Columbia USA 105965 - 7023-F, Νέα Υόρκη, Οκτώβριος 1925
- Αντώνης Νταλγκάς, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", HMV BJ-232-1 – AO-163, Αθήνα, 3 Μαρτίου 1926
- Γιώργος Βιδάλης, "Γιαφ γιουφ", Odeon GO 281 - GA 1154, Αθήνα, 1926
- Αγγελική Καραγιάννη, "Γιαφ γιουφ", Pharos 822, Νέα Υόρκη, 1926 ή 1927
- Κώστας Καρίπης, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Columbia UK 20089 - 7724, Αθήνα, 1927
- Λευτέρης Μενεμενλής, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Polydor 4626 ar - V-45116/45117, Αθήνα, 1927
- Κα Πιπίνα, "Έσπασες τα πιάτα", Homocord G-511 – G2 8009, 1928, παρούσα ηχογράφηση
- Μαρίκα Παπαγκίκα, "Στη φυλακή με βάλανε", Columbia USA W 205893 - 56117-F, Νέα Υόρκη, Μάιος 1928
- Βασίλης Ψαμαθιανός - Ensemble Kalaidjoglou, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18607 – B-21502-Ι, Αθήνα, 1929
- Κώστας Νούρος, "Έσπασες τα πιάτα", Columbia UK 20593 - 18055, Αθήνα, 1929
- Αντώνης Νταλγκάς, "Έσπασες τα πιάτα", HMV BG-12 – AO-311, Αθήνα, 11 Μαΐου 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18678 – Β. 21507-ΙΙ & Pathé Τουρκίας 7G.264 - 11.265, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Τα κούναγα", Parlophone 18676 – Β. 21507-Ι, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Γιώργος Βιδάλης, "Έσπασε τα πιάτα", Odeon Go 1321 - GA 1405, Αθήνα, 1929

Καταγράφεται από τον Γ. Μπουκουβάλα, στο ρεπορτάζ "Νυχτερινά θεάματα στη Δραπετσώνα", που δημοσιεύτηκε το 1931, στην εφημερίδα "Η Φωνή του Πειραιώς", το ακόλουθο δίστιχο:

Χασίσι, ούζο και σεβντάς με κάναν να χτικιάσω
δεκαοχτώ χρονών παιδί τα νιάτα μου να χάσω

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Κυρία Πιπίνα
Χρονολογία ηχογράφησης:
5/7/1928
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη (;)
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Homocord
Αριθμός καταλόγου:
G. 28009
Αριθμός μήτρας:
G. 511
Διάρκεια:
3:00
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Homo_G_28009_EspasesTaPiata
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Έσπασες τα πιάτα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=4459

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην ελληνική ιστορική δισκογραφία, στην Κωνσταντινούπολη, τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα, με διάφορους τίτλους και σε πολλές παραλλαγές. Ενδεικτικά:

- Εστουδιαντίνα Ζουναράκη, "Γιαφ γιουφ", Orfeon S-3021 - 12819, Κωνσταντινούπολη, 1919 ή 1920
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ γιουφ (Δεν σε θέλω πια)", Panhellenion 101, Νέα Υόρκη, 1919
- Τέτος Δημητριάδης, "Γιαφ-γιουφ", Columbia USA 105965 - 7023-F, Νέα Υόρκη, Οκτώβριος 1925
- Αντώνης Νταλγκάς, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", HMV BJ-232-1 – AO-163, Αθήνα, 3 Μαρτίου 1926
- Γιώργος Βιδάλης, "Γιαφ γιουφ", Odeon GO 281 - GA 1154, Αθήνα, 1926
- Αγγελική Καραγιάννη, "Γιαφ γιουφ", Pharos 822, Νέα Υόρκη, 1926 ή 1927
- Κώστας Καρίπης, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Columbia UK 20089 - 7724, Αθήνα, 1927
- Λευτέρης Μενεμενλής, "Μη μου χαλάς τα γούστα μου", Polydor 4626 ar - V-45116/45117, Αθήνα, 1927
- Κα Πιπίνα, "Έσπασες τα πιάτα", Homocord G-511 – G2 8009, 1928, παρούσα ηχογράφηση
- Μαρίκα Παπαγκίκα, "Στη φυλακή με βάλανε", Columbia USA W 205893 - 56117-F, Νέα Υόρκη, Μάιος 1928
- Βασίλης Ψαμαθιανός - Ensemble Kalaidjoglou, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18607 – B-21502-Ι, Αθήνα, 1929
- Κώστας Νούρος, "Έσπασες τα πιάτα", Columbia UK 20593 - 18055, Αθήνα, 1929
- Αντώνης Νταλγκάς, "Έσπασες τα πιάτα", HMV BG-12 – AO-311, Αθήνα, 11 Μαΐου 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Έσπασες τα πιάτα", Parlophone 18678 – Β. 21507-ΙΙ & Pathé Τουρκίας 7G.264 - 11.265, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Εστουδιαντίνα Γαδ, "Τα κούναγα", Parlophone 18676 – Β. 21507-Ι, Κωνσταντινούπολη, 1929
- Γιώργος Βιδάλης, "Έσπασε τα πιάτα", Odeon Go 1321 - GA 1405, Αθήνα, 1929

Καταγράφεται από τον Γ. Μπουκουβάλα, στο ρεπορτάζ "Νυχτερινά θεάματα στη Δραπετσώνα", που δημοσιεύτηκε το 1931, στην εφημερίδα "Η Φωνή του Πειραιώς", το ακόλουθο δίστιχο:

Χασίσι, ούζο και σεβντάς με κάναν να χτικιάσω
δεκαοχτώ χρονών παιδί τα νιάτα μου να χάσω

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Κυρία Πιπίνα
Χρονολογία ηχογράφησης:
5/7/1928
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη (;)
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Homocord
Αριθμός καταλόγου:
G. 28009
Αριθμός μήτρας:
G. 511
Διάρκεια:
3:00
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Homo_G_28009_EspasesTaPiata
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Έσπασες τα πιάτα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=4459

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης