Φουστανέλα, φέσι

Σύμφωνα με την παρτιτούρα του τραγουδιού που εκδόθηκε στην Αθήνα από τον εκδοτικό οίκο "Μουσική" με τίτλο "Άσμα ευζώνου", προέρχεται από την επιθεώρηση "Πολεμικά Παναθήναια του 1913", των Μπάμπη Άννινου, Πολύβιου Δημητρακόπουλου και Γιώργου Τσοκόπουλου, που ανέβηκε στις 27 Μαΐου 1913 από τον θίασο της Μαρίκας Κοτοπούλη στο θέατρο "Κοτοπούλη" μέσα στο πολύ σύντομο μηνιαίο διάλειμμα ειρήνης κατά την περίοδο των Βαλκανικών Πολέμων (1912-1913).
Αναφέρει σχετικά ο Μανόλης Σειραγάκης (βλ. Ιστορία της ελληνικής θεατρικής Επιθεώρησης, Σημειώσεις Διδάσκοντα: «Τα "Πολεμικά Παναθήναια": Η σφραγίδα των Βαλκανικών Πολέμων στο θέατρο», Πανεπιστήμιο Κρήτης, Τμήμα Φιλολογίας):  «Κορύφωση της Β ́ πράξης, πάλι το θριαμβευτικό φινάλε για το οποίο αλλάζει το σκηνικό, μεταφέροντας τη δράση στο ίδιο το πεδίο του πολέμου, όπως το ζωντάνευε βέβαια η φαντασία των αμάχων της Αθήνας σε μια ηρωική αποθέωση: σ’ έναν ευζωνικό καταυλισμό στις παρυφές του Ολύμπου, όπου πρωτοστατεί ο ηρωικός δεκανέας Μήτρος κατεβαίνουν για να τιμήσουν στο πρόσωπό του τη δόξα των Ευζώνων οι αρχαίοι Ολύμπιοι θεοί. Εδώ πρωτακούγεται το θρυλικό «Ιγώ ειμ’ ιγώ βζωνάκι γοργό» που έγινε σύμβολο του αγνού πατριωτικού τραγουδιού, άσχετα αν έχει δανειστεί τη μουσική του από ένα αμερικανικό εμβατήριο. Τους στίχους έγραψε και το κρεάρησε ο Άγγελος Σαρηγιάννης, ηθοποιός που επέστρεψε μαζί με άλλους Έλληνες ομογενείς από την Αμερική, για να πολεμήσουν ως εθελοντές στους Βαλκανικούς».
Για τη δισκογραφική εταιρεία Orfeon αναφέρει ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 109-110): «Η εταιρεία Orfeon (Blumenthal Record and Talking Machine Co Ltd), ιδιοκτησίας των αδελφών Herman και Julius Blumenthal, άρχισε ηχογραφήσεις στα τέλη του 1910 με αρχές του 1911 στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε και εργοστάσιο παραγωγής δίσκων. Οι αδελφοί Blumenthal, πριν ανοίξουν την Orfeon, ήταν αντιπρόσωποι της Odeon στην Κωνσταντινούπολη. Στις ετικέτες των δίσκων της εταιρείας εμφανίζεται πολλές φορές αντί για Orfeon Record η φίρμα Orfeos Record ή και η ελληνική "Ορφείον". Στο ρεπερτόριό της περιλαμβανόταν πολλά ελληνικά τραγούδια».

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Σαρηγιάννης Άγγελος]
Τραγουδιστές:
[Ελληνική Εστουδιαντίνα ;]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
[Ελληνική Εστουδιαντίνα ;]
Χρονολογία ηχογράφησης:
1919-1920 (;)
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Orfeon
Αριθμός καταλόγου:
No-12526
Αριθμός μήτρας:
S 2849
Διάρκεια:
3:36
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Orfeon_12526_FoustanelaFesi
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Φουστανέλα, φέσι", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=4457

Σύμφωνα με την παρτιτούρα του τραγουδιού που εκδόθηκε στην Αθήνα από τον εκδοτικό οίκο "Μουσική" με τίτλο "Άσμα ευζώνου", προέρχεται από την επιθεώρηση "Πολεμικά Παναθήναια του 1913", των Μπάμπη Άννινου, Πολύβιου Δημητρακόπουλου και Γιώργου Τσοκόπουλου, που ανέβηκε στις 27 Μαΐου 1913 από τον θίασο της Μαρίκας Κοτοπούλη στο θέατρο "Κοτοπούλη" μέσα στο πολύ σύντομο μηνιαίο διάλειμμα ειρήνης κατά την περίοδο των Βαλκανικών Πολέμων (1912-1913).
Αναφέρει σχετικά ο Μανόλης Σειραγάκης (βλ. Ιστορία της ελληνικής θεατρικής Επιθεώρησης, Σημειώσεις Διδάσκοντα: «Τα "Πολεμικά Παναθήναια": Η σφραγίδα των Βαλκανικών Πολέμων στο θέατρο», Πανεπιστήμιο Κρήτης, Τμήμα Φιλολογίας):  «Κορύφωση της Β ́ πράξης, πάλι το θριαμβευτικό φινάλε για το οποίο αλλάζει το σκηνικό, μεταφέροντας τη δράση στο ίδιο το πεδίο του πολέμου, όπως το ζωντάνευε βέβαια η φαντασία των αμάχων της Αθήνας σε μια ηρωική αποθέωση: σ’ έναν ευζωνικό καταυλισμό στις παρυφές του Ολύμπου, όπου πρωτοστατεί ο ηρωικός δεκανέας Μήτρος κατεβαίνουν για να τιμήσουν στο πρόσωπό του τη δόξα των Ευζώνων οι αρχαίοι Ολύμπιοι θεοί. Εδώ πρωτακούγεται το θρυλικό «Ιγώ ειμ’ ιγώ βζωνάκι γοργό» που έγινε σύμβολο του αγνού πατριωτικού τραγουδιού, άσχετα αν έχει δανειστεί τη μουσική του από ένα αμερικανικό εμβατήριο. Τους στίχους έγραψε και το κρεάρησε ο Άγγελος Σαρηγιάννης, ηθοποιός που επέστρεψε μαζί με άλλους Έλληνες ομογενείς από την Αμερική, για να πολεμήσουν ως εθελοντές στους Βαλκανικούς».
Για τη δισκογραφική εταιρεία Orfeon αναφέρει ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 109-110): «Η εταιρεία Orfeon (Blumenthal Record and Talking Machine Co Ltd), ιδιοκτησίας των αδελφών Herman και Julius Blumenthal, άρχισε ηχογραφήσεις στα τέλη του 1910 με αρχές του 1911 στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε και εργοστάσιο παραγωγής δίσκων. Οι αδελφοί Blumenthal, πριν ανοίξουν την Orfeon, ήταν αντιπρόσωποι της Odeon στην Κωνσταντινούπολη. Στις ετικέτες των δίσκων της εταιρείας εμφανίζεται πολλές φορές αντί για Orfeon Record η φίρμα Orfeos Record ή και η ελληνική "Ορφείον". Στο ρεπερτόριό της περιλαμβανόταν πολλά ελληνικά τραγούδια».

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Σαρηγιάννης Άγγελος]
Τραγουδιστές:
[Ελληνική Εστουδιαντίνα ;]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
[Ελληνική Εστουδιαντίνα ;]
Χρονολογία ηχογράφησης:
1919-1920 (;)
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Orfeon
Αριθμός καταλόγου:
No-12526
Αριθμός μήτρας:
S 2849
Διάρκεια:
3:36
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Orfeon_12526_FoustanelaFesi
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Φουστανέλα, φέσι", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=4457

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης