Όπως επισημαίνει και ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 83), στην ηχογράφηση ακούγεται η προσφώνηση "Γεια σου Μπλούμπεργκ! Κέρασε τον Τσανάκα!", από την οποία προκύπτει σύμφωνα με τον ερευνητή ότι στην ηχογράφηση παρευρισκόταν και ο Paul Blumberg.
Αναφέρει ο Αριστομένης Καλυβιώτης (ό. π. σελ. 56-57): «Ο Paul Blumberg ήταν Φραγκολεβαντίνος, γερμανικής καταγωγής. Το κατάστημά του, που αρχικά πουλούσε οπτικά και ρολόγια, ήταν από τα πιο παλιά της Σμύρνης. Ως έτος ίδρυσής του αναφέρεται το 1884. Υπάρχουν πολλές αναφορές σ' αυτό, τόσο στη βιβλιογραφία όσο και στις διαφημίσεις των σμυρναίικων εφημερίδων τη εποχής. [...]
Στη (φωτ. 38) εικονίζεται μία διαφήμιση του καταστήματος στην εφημερίδα Αρμονία της 5ης Ιουνίου 1900. Στη (φωτ. 30) εικονίζεται μια άλλη διαφήμιση στην εφημερίδα Σμύρνη της 5ης Μαρτίου 1905. Παρατηρούμε ότι διαφημίζονται "γραμμόφωνα - ζωνόφωνα". Με τη λέξη "ζωνόφωνα" εννοούνται γραμμόφωνα μάρκας Zonophone (Ζωνοφόν), θυγατρικής δισκογραφικής εταιρείας της Gramophone Co Ltd., της οποίας ο P. Blumberg ήταν αντιπρόσωπος στη Σμύρνη.
Με την ιδιότητά του αυτή έπαιξε βασικό ρόλο στις εκεί ηχογραφήσεις αυτής της εταιρείας. [...]
Απ' όσα αναφέρθηκαν παραπάνω, προκύπτει ότι τα "φωνόγραφα" ή "ομιλούσες μηχανές" αρχίζουν να εμφανίζονται συστηματικά στους εμπορικούς οδηγούς της εποχής από το 1909 και μετά. Άρα, είχαν καθιερωθεί σαν είδος ευρείας κατανάλωσης μετά το 1905».