Η εν λόγω τετρασέλιδη παρτιτούρα για βιολί ή μαντολίνο περιλαμβάνει την ισπανικής, σύμφωνα με τις πηγές, προέλευσης σύνθεση “La Mattchiche” (ή “Le Polo” ή “La Sorella”, κ.ά.), η οποία στις αρχές του 20ού αιώνα απέκτησε ευρεία δημοφιλία και αναδείχθηκε, είτε σε ορχηστρική μορφή είτε στη μορφή τραγουδιού, σε παγκόσμια επιτυχία.

Στο μονόχρωμο εξώφυλλο, το οποίο κοσμεί γραφιστική σύνθεση στην οποία δεσπόζει γυναικεία μορφή, αναγράφεται ο τίτλος, ο συνθέτης, "Pour violon ou mandoline" και ο εκδότης. Στη δεύτερση σελίδα κάτω από τον τίτλο αναγράφεται ο ειδολογικός χαρακτηρισμός "Celebre Marche Espagnol".

Το μουσικό κείμενο (σελ. 2-6) αποτελείται από σύστημα δύο πενταγράμμων για πιάνο.

Στο μονόχρωμο οπισθόφυλλο περιλαμβάνεται διαφημιστική καταχώρηση του εκδότη με κατάλογο των μουσικών εκδόσεων.

Το “La Mattchiche” καταγράφεται και στην ελληνόφωνη δισκογραφία, σκιαγραφώντας με χαρακτηριστικό τρόπο τη διαλεκτική, πολυεπίπεδη σχέση μεταξύ των διαφόρων «εθνικών» ρεπερτορίων, αντικείμενο της εν εξελίξει έρευνας «Kοσμοπολιτισμός στην Ελληνική Ιστορική Δισκογραφία».

Για περισσότερα σχετικά με το τραγούδι, την ιστορία, την πατρότητά του και τις ηχογραφήσεις του στο ελληνόφωνο ρεπερτόριο βλέπε εδώ.