Τα εκατομμύρια του Αρλεκίνου
Les millions d' Arlequin

PDF cannot be displayed, please update.

Η εν λόγω παρτιτούρα περιέχει διασκευή με ελληνικούς στίχους του Νίκου Π. Βλυσσίδη της "Sérénade" από την πρώτη πράξη του κωμικού μπαλέτου "Les Millions d'Arléquin" (Миллионы Арлекина, Milliony Arlekina), σε μουσική του Ιταλού συνθέτη Riccardo Eugenio Drigo και λιμπρέτο - χορογραφία του Γάλλου χορευτή και χορογράφου Marius Ivanovich Petipa.

Στο μονόχρωμο εξώφυλλο αναγράφεται ο τίτλος του μπαλέτου (στην ελληνική και τη γαλλική γλώσσα), ο συνθέτης, ο Έλληνας στιχουργός, ο εκδότης (στην ελληνική και την ιταλική έκδοση), καθως και "celèbre sérénade d' après de ballet de".

Πρόκειται για παρτιτούρα με σύστημα τριών πενταγράμμων (δύο για το πιάνο και ένα για τη φωνή), στην οποία οι στίχοι του τραγουδιού καταγράφονται στην ελληνική και την ιταλική γλώσσα. Στη δεύτερη σελίδα, κάτώ από τον τίτλο του μπαλέτου (στην ελληνική και τη γαλλική γλώσσα), αναγράφεται «Σερενάτα» και στο μονόχρωμο οπισθόφυλλο, με τη συνέχεια του μουσικού κειμένου, «Ριχ. Φρέτσα».

Περισσότερα για το μπαλέτο και τη "Sérénade" βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Γαλλικό λιμπρέτο: Petipa Marius Ivanovich]
Ελληνικοί στίχοι: Βλυσσίδης Νίκος Π.]
Χρονολογία έκδοσης:
1917
Τόπος έκδοσης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά - Ιταλικά
Πρώτες λέξεις:
Tu sogni d' un altro amor
Ο νους σου τώρα πετά
Εκδότης:
Μουσικός Εκδοτικός Οίκος Στέφανου Γαϊτάνου, Στοά Αρσακείου 10, Αθήνα
Κωδικός έκδοσης:
Σ. 54 Γ.
Πρωτότυπα δικαιώματα:
Raff Izzo, Napoli
Για την Ελλάδα: Γαϊτάνος Στέφανος
Φυσική περιγραφή:
Χαρτί, 32,8 Χ 24,3 εκ., 4 σελίδες, μέτρια κατάσταση
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
202310221421
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Τα εκατομμύρια του Αρλεκίνου
Les millions d' Arlequin", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=11358

PDF cannot be displayed, please update.

Η εν λόγω παρτιτούρα περιέχει διασκευή με ελληνικούς στίχους του Νίκου Π. Βλυσσίδη της "Sérénade" από την πρώτη πράξη του κωμικού μπαλέτου "Les Millions d'Arléquin" (Миллионы Арлекина, Milliony Arlekina), σε μουσική του Ιταλού συνθέτη Riccardo Eugenio Drigo και λιμπρέτο - χορογραφία του Γάλλου χορευτή και χορογράφου Marius Ivanovich Petipa.

Στο μονόχρωμο εξώφυλλο αναγράφεται ο τίτλος του μπαλέτου (στην ελληνική και τη γαλλική γλώσσα), ο συνθέτης, ο Έλληνας στιχουργός, ο εκδότης (στην ελληνική και την ιταλική έκδοση), καθως και "celèbre sérénade d' après de ballet de".

Πρόκειται για παρτιτούρα με σύστημα τριών πενταγράμμων (δύο για το πιάνο και ένα για τη φωνή), στην οποία οι στίχοι του τραγουδιού καταγράφονται στην ελληνική και την ιταλική γλώσσα. Στη δεύτερη σελίδα, κάτώ από τον τίτλο του μπαλέτου (στην ελληνική και τη γαλλική γλώσσα), αναγράφεται «Σερενάτα» και στο μονόχρωμο οπισθόφυλλο, με τη συνέχεια του μουσικού κειμένου, «Ριχ. Φρέτσα».

Περισσότερα για το μπαλέτο και τη "Sérénade" βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Γαλλικό λιμπρέτο: Petipa Marius Ivanovich]
Ελληνικοί στίχοι: Βλυσσίδης Νίκος Π.]
Χρονολογία έκδοσης:
1917
Τόπος έκδοσης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά - Ιταλικά
Πρώτες λέξεις:
Tu sogni d' un altro amor
Ο νους σου τώρα πετά
Εκδότης:
Μουσικός Εκδοτικός Οίκος Στέφανου Γαϊτάνου, Στοά Αρσακείου 10, Αθήνα
Κωδικός έκδοσης:
Σ. 54 Γ.
Πρωτότυπα δικαιώματα:
Raff Izzo, Napoli
Για την Ελλάδα: Γαϊτάνος Στέφανος
Φυσική περιγραφή:
Χαρτί, 32,8 Χ 24,3 εκ., 4 σελίδες, μέτρια κατάσταση
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
202310221421
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Τα εκατομμύρια του Αρλεκίνου
Les millions d' Arlequin", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=11358

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης