Προέρχεται από αταυτοποίητη επιθεώρηση.
Όπως αναφέρεται στον δεύτερο τόμο (σελ. 183-184) της έκδοσης "Η Αθηναϊκή Επιθεώρηση" (επιμέλεια Θόδωρου Χατζηπανταζή, Λίλας Μαράκα, Εκδοτική "Ερμής" ΕΠΕ, Αθήνα 1977): "Οι Φίφτυ-του ήταν "κλειστή αριστοκρατική αθηναϊκή λέσχη που υποτίθεται ότι πήρε το όνομά της από τον περιορισμένο αριθμό των μελών της (πενήντα δύο). Κατά τη διάρκεια της πρώτης δεκαετίας του αιώνα οι "Φίφτυ-του" έγιναν για το αθηναϊκό κοινό το σύμβολο του σνομπισμού, της εκζήτησης και της ξενομανίας της ελληνικής αριστοκρατίας. Οι επιθεωρήσεις τους παρουσιάζουν ξιπασμένους, υπερβολικά κομψούς και σαχλούς. Οι άντρες είναι θηλυπρεπείς, ενώ οι γυναίκες καπνίζουν και γενικά κάνουν πράγματα που το κοινό αίσθημα συγχωρούσε μονάχα σε άντρες. Στην ομιλία τους χρησιμοποιούσαν πάντα ένα εκνευριστικότατο μείγμα γαλλικών και ελληνικών, στο οποίο έβαζαν και αγγλικές λέξεις. Κι αν ακόμα οι "Φίφτυ-του" είχαν θετικά στοιχεία ακολουθώντας προοδευτικές τάσεις της Ευρώπης (χειραφέτηση της γυναίκας, σεξουαλική ανεκτικότητα, επίδοση στα σπορ κ.λπ.), τα στοιχεία αυτά έχουν ταφεί κάτω από την εξοντωτική σάτιρα με την οποία τους αντιμετώπισε η κοινωνία της Αθήνας -και όχι μόνο η Επιθεώρηση. Οι εφημερίδες της εποχής δημοσίευαν συχνά κοροϊδευτικές περιγραφές των "κατορθωμάτων" τους, κυκλοφόρησαν και ειδικά σατιρικά φυλλάδια για τους "Φίφτυ-του".