Σύμφωνα με το DAHR, η συγκεκριμένη ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη περίπου τον Νοέμβριο του 1917 από την ορχήστρα του Abe Schwartz και κυκλοφόρησε στο εμπόριο με δύο εκδοχές όσον αφορά τον τίτλο, τον αριθμό καταλόγου και τους εκτελεστές:
- "Sadegurer chused'l", Columbia E3671, Yiddisher Orchester
- "'Εξω φτώχεια", Columbia E3806, Orchestra (παρούσα ηχογράφηση)
Κάθε κυκλοφορία της ηχογράφησης προορίζονταν και για μία διαφορετική «εθνική» αγορά της Αμερικής: στην πρώτη περίπτωση για την εβραϊκή αγορά και στη δεύτερη για την ελληνική.
Σύμφωνα με το DAHR, η συγκεκριμένη ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη περίπου τον Νοέμβριο του 1917 από την ορχήστρα του Abe Schwartz και κυκλοφόρησε στο εμπόριο με δύο εκδοχές όσον αφορά τον τίτλο, τον αριθμό καταλόγου και τους εκτελεστές:
- "Sadegurer chused'l", Columbia E3671, Yiddisher Orchester
- "'Εξω φτώχεια", Columbia E3806, Orchestra (παρούσα ηχογράφηση)
Κάθε κυκλοφορία της ηχογράφησης προορίζονταν και για μία διαφορετική «εθνική» αγορά της Αμερικής: στην πρώτη περίπτωση για την εβραϊκή αγορά και στη δεύτερη για την ελληνική.
© 2019 ΑΡΧΕΙΟ ΚΟΥΝΑΔΗ
