Η εν λόγω τετρασέλιδη παρτιτούρα περιέχει τρίγλωσση έκδοση (στα ελληνικά, ισπανικά και γαλλικά) του αργεντίνικου τραγουδιού "Poema", σε μουσική του Mario Melfi και στίχους του Eduardo Bianco. Τους ελληνικούς στίχους έγραψε ο Φοίβος Ατρείδης.

Στο μονόχρωμο εξώφυλλο, το οποίο κοσμούν δύο φωτογραφίες που απεικονίζουν τον Eduardo Bianco μόνο και με την ορχήστρα του, αναγράφεται ο τίτλος του τραγουδιού στην ισπανική και την ελληνική γλώσσα, "Tango chanson", "Le dernier succès de Eduardo Bianco au theatre Empire de Paris", "Enregistré sur disques Pathé", οι δημιουργοί, ο Έλληνας στιχουργός και ο εκδότης. Στη δεύτερη σελίδα φέρει σφραγίδα του συλλέκτη «Συλλογή Φώτη Σαρρή». Στο μονόχρωμο οπισθόφυλλο περιλαμβάνεται η παρτιτούρα του τραγουδιού για κιθάρα σε διασκευή του Τάκη Μωράκη.

Το μουσικό κείμενο (σελ. 2-3) αποτελείται από σύστημα τριών πενταγράμμων (δύο για πιάνο και ένα για φωνή) και συνοδεύεται από τους στίχους σε δύο γλώσσες (ισπανικά και ελληνικά). Οι γαλλικοί στίχοι περιλαμβάνονται στην τρίτη σελίδα μετά το τέλος του μουσικού κειμένου

Στο μονόχρωμο οπισθόφυλλο περιλαμβάνεται η παρτιτούρα του τραγουδιού για κιθάρα σε διασκευή του Τάκη Μωράκη. Επίσης, φέρει μονόγραμμα του Ριχάρδου Φρέτσα.

Το τραγούδι "Poema" καταγράφεται και στην ελληνόφωνη δισκογραφία, σκιαγραφώντας με χαρακτηριστικό τρόπο τη διαλεκτική, πολυεπίπεδη σχέση μεταξύ των διαφόρων «εθνικών» ρεπερτορίων, αντικείμενο της εν εξελίξει έρευνας «Kοσμοπολιτισμός στην Ελληνική Ιστορική Δισκογραφία».

Για περισσότερα σχετικά με το τραγούδι και τις ηχογραφήσεις του στο ελληνόφωνο ρεπερτόριο βλέπε εδώ.