Η παρούσα ηχογράφηση περιλαμβάνει ένα από τα διασημότερα χασικλίδικα της περιόδου της ανώνυμης δημιουργίας του 19ου αιώνα.

Περισσότερα για αυτή την κατηγορία τραγουδιών δες εδώ.

Στην ετικέτα αναγράφονται τα στοιχεία του δίσκου και στη γαλλική γλώσσα: το χασίσι μεταφράζεται ως Οpium (όπιο) και ο καρσιλαμάς χορός, Dance turque, δηλαδή, χορός τούρκικος.

Παραλλαγές της μουσικής και των στίχων έχουν καταγραφεί και σε άλλες ηχογραφήσεις:

– «Ο μπαρμπαγιάννης», Κυρία Κούλα, Νέα Υόρκη, 1920 (;) (Panhellenion P167 – 5047).
– «Μπαρμπα Γιάννης», Μαρίκα Παπαγκίκα, Νέα Υόρκη, 24 Φεβρουαρίου 1925, (Victor C 32004 –  V-68701-B).
– «Η νταμίρα», Αντώνης Νταλγκάς (Διαμαντίδης),Αθήνα, 26 Φεβρουαρίου 1926 (His Master’s Voice BJ-201 – AO-165).
– «Η νταμίρα», Αντώνης Νταλγκάς (Διαμαντίδης), Αθήνα, 24 Ιουνίου 1927 (His Master’s Voice BF-789 – AO-201).
– «Χασικλήδες», Κώστας Καρίπης, Αθήνα 1927 (Columbia Αγγλίας 20088  – 7724 και επανέκδοση Columbia Αγγλίας 8017).
– «Δε μου λέτε το χασίσι που πουλιέται», Λευτέρης Μενεμενλής, Αθήνα, 1927 (Polydor 4622AR – V 45115).
– «Οι χασικλήδες», Πωλ Μερακλής [Λεοπόλδος Γαδ], (Homocord TM-857 – G. 4-32065).
– «Μπαρμπα-Γιάννης», Ορχήστρα Κώστα Γκαδίνη, «Νέα Υόρκη, 8 Ιανουαρίου 1941 (Columbia CO 29427 – USA 7213-F).

Σύμφωνα με την Ελένη Λιάσκου (Λιάσκου, 2019: 35), η ορχήστρα της ηχογράφησης αποτελείται από δύο βιολιά και πιάνο.