Ο Καραγκιόζης δικηγόρος

Περιλαμβάνει διασκευή του τραγουδιού "Τίκι τίκι τακ" με άλλους στίχους.
Αναφέρει για το τραγούδι ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 1: 62): "Τραγούδι της Πόλης και της Σμύρνης με μακρά πορεία αφού μετά την επανεμφάνισή  του στις Μέρες Μουσικής στο θέατρο Παλλάς (23/3/92) τραγουδιέται ξανά σήμερα με μεγάλη επιτυχία.
Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά στην Πόλη, σε δυο παράλληλες εκτελέσεις από τους, διάσημους τότε, Γιάγκο Ψαμαθιανό (ή Ψωματιανό) και τον Πέτρο Ζουναράκη. Η εκτέλεση με τον Ψωματιανό αναφέρει στην ετικέτα του δίσκου την ένδειξη ρεμπέτικο και μαζί με το τραγούδι Απονιά, αποτελούν τα πρώτα τραγούδια όπου αναγράφεται ο χαρακτηρισμός αυτός. Η εκδοχή του τυχαίου, δηλαδή ότι κάποιος υπάλληλος των εταιρειών πήρε την πρωτοβουλία για την αναγραφή αυτού του χαρακτηρισμού, μπορεί να αληθεύει. Όμως τα επόμενα χρόνια η μελωδία και οι στίχοι αυτού του τραγουδιού χρησιμοποιούνται ως συνοδεία για την είσοδο του Μορφονιού στο Θέατρο Σκιών. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Μορφονιός, ο ερωτύλος και μαμόθρεφτος, τραγουδάει το τραγούδι μιμούμενος τη χροιά και την μάγκικη εκφορά του Σταύρακα, του μάγκα του Θεάτρου Σκιών. Επίσης, ο Μ. Βαμβακάρης το έχει καταγράψει, προφανώς από την προφορική παράδοση, ως τραγούδι που ανήκει στον χώρο του ρεμπέτικου και το επαναφέρει στα μέσα της δεκαετίας του 1960, με τη φωνή του. Συμπεραίνουμε επομένως ότι πρόκειται για πρώιμο ρεμπέτικο της Μικράς Ασίας και μάλλον ορθά το χαρακτήρισαν έτσι στην ετικέτα. Ενισχύεται, λοιπόν, η άποψη, μαζί με πλήθος άλλων στοιχείων, για το τι ορίζαν ως ρεμπέτικα τραγούδια, πριν το 1922, οι Έλληνες της Μικράς Ασίας".
Η παρτιτούρα του τραγουδιού εκδόθηκε από τον οίκο "Αι μούσαι" Ε. Γ. Σταυρολέμη στην Αθήνα με τίτλο "Τικ, τικ, τακ, κάμν' η καρδιά μου" ως μεταγραφή του Βασίλειου Σιδερή.
Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται "Comic Scetch".
Επανέκδοση από τον δίσκο Columbia USA 7036-F.
Σχετικά με τον καραγκιοζοπαίχτη Μάκη Πατρινό ή Mike Patrinos και τις ηχογραφήσεις του στην Αμερική βλέπε το άρθρο του Αριστομένη Καλυβιώτη "Ηχογραφήσεις Καραγκιόζη σε δίσκους γραμμοφώνου την περίοδο 1910-1931", περ. "Συλλογές, τεύχ. 134, Μάιος 1995, σελ. 445-451.

Τραγουδιστές:
Patrinos Mike [Θεοδωρόπουλος Ντίνος ή Καλογεράς Κωνσταντίνος ;]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Μαντόλα [Patrinos Mike (Θεοδωρόπουλος Ντίνος ή Καλογεράς Κωνσταντίνος ;)]
Χρονολογία ηχογράφησης:
01/1927
Τόπος ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia England
Αριθμός καταλόγου:
7704
Αριθμός μήτρας:
W 107524
Διάρκεια:
3:26
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_7704_OKaragkiozisDikigoros
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ο Καραγκιόζης δικηγόρος", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=9461

Περιλαμβάνει διασκευή του τραγουδιού "Τίκι τίκι τακ" με άλλους στίχους.
Αναφέρει για το τραγούδι ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 1: 62): "Τραγούδι της Πόλης και της Σμύρνης με μακρά πορεία αφού μετά την επανεμφάνισή  του στις Μέρες Μουσικής στο θέατρο Παλλάς (23/3/92) τραγουδιέται ξανά σήμερα με μεγάλη επιτυχία.
Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά στην Πόλη, σε δυο παράλληλες εκτελέσεις από τους, διάσημους τότε, Γιάγκο Ψαμαθιανό (ή Ψωματιανό) και τον Πέτρο Ζουναράκη. Η εκτέλεση με τον Ψωματιανό αναφέρει στην ετικέτα του δίσκου την ένδειξη ρεμπέτικο και μαζί με το τραγούδι Απονιά, αποτελούν τα πρώτα τραγούδια όπου αναγράφεται ο χαρακτηρισμός αυτός. Η εκδοχή του τυχαίου, δηλαδή ότι κάποιος υπάλληλος των εταιρειών πήρε την πρωτοβουλία για την αναγραφή αυτού του χαρακτηρισμού, μπορεί να αληθεύει. Όμως τα επόμενα χρόνια η μελωδία και οι στίχοι αυτού του τραγουδιού χρησιμοποιούνται ως συνοδεία για την είσοδο του Μορφονιού στο Θέατρο Σκιών. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Μορφονιός, ο ερωτύλος και μαμόθρεφτος, τραγουδάει το τραγούδι μιμούμενος τη χροιά και την μάγκικη εκφορά του Σταύρακα, του μάγκα του Θεάτρου Σκιών. Επίσης, ο Μ. Βαμβακάρης το έχει καταγράψει, προφανώς από την προφορική παράδοση, ως τραγούδι που ανήκει στον χώρο του ρεμπέτικου και το επαναφέρει στα μέσα της δεκαετίας του 1960, με τη φωνή του. Συμπεραίνουμε επομένως ότι πρόκειται για πρώιμο ρεμπέτικο της Μικράς Ασίας και μάλλον ορθά το χαρακτήρισαν έτσι στην ετικέτα. Ενισχύεται, λοιπόν, η άποψη, μαζί με πλήθος άλλων στοιχείων, για το τι ορίζαν ως ρεμπέτικα τραγούδια, πριν το 1922, οι Έλληνες της Μικράς Ασίας".
Η παρτιτούρα του τραγουδιού εκδόθηκε από τον οίκο "Αι μούσαι" Ε. Γ. Σταυρολέμη στην Αθήνα με τίτλο "Τικ, τικ, τακ, κάμν' η καρδιά μου" ως μεταγραφή του Βασίλειου Σιδερή.
Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται "Comic Scetch".
Επανέκδοση από τον δίσκο Columbia USA 7036-F.
Σχετικά με τον καραγκιοζοπαίχτη Μάκη Πατρινό ή Mike Patrinos και τις ηχογραφήσεις του στην Αμερική βλέπε το άρθρο του Αριστομένη Καλυβιώτη "Ηχογραφήσεις Καραγκιόζη σε δίσκους γραμμοφώνου την περίοδο 1910-1931", περ. "Συλλογές, τεύχ. 134, Μάιος 1995, σελ. 445-451.

Τραγουδιστές:
Patrinos Mike [Θεοδωρόπουλος Ντίνος ή Καλογεράς Κωνσταντίνος ;]
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Μαντόλα [Patrinos Mike (Θεοδωρόπουλος Ντίνος ή Καλογεράς Κωνσταντίνος ;)]
Χρονολογία ηχογράφησης:
01/1927
Τόπος ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia England
Αριθμός καταλόγου:
7704
Αριθμός μήτρας:
W 107524
Διάρκεια:
3:26
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_7704_OKaragkiozisDikigoros
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ο Καραγκιόζης δικηγόρος", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=9461

Δείτε επίσης