Η παρούσα ηχογράφησε περιλαμβάνει τα τραγούδια «Χαρές αρχίστε λυγερές» και «Χα! Χα! Χα!».

Και τα δύο εντοπίζονται σε προγενέστερη ηχογράφηση με τον τίτλο «Η νύφη της Κούλουρης Ι και ΙΙ», η οποία πραγματοποιήθηκε και αυτή από την Ελληνική Εστουδιαντίνα στην Κωνσταντινούπολη τον Αύγουστο-Σεπτέμβριο του 1906, ένα περίπου χρόνο πριν από την παρούσα. Το «Χαρές αρχίστε λυγερές» περιλαμβάνεται, μαζί το τραγούδι «Στα γαλανά σου τα νερά», στην ηχογράφηση «Η νύφη της Κούλουρης ΙΙ» (Zonophone 1464r – X-104545) και το «Χα! Χα! Χα!», το οποίο καταλαμβάνει την άλλη πλευρά του δίσκου, στο «Η νύφη της Κούλουρης Ι» (Zonophone 1463 – X-104544).

Όπως προκύπτει από τον τίτλο της παραπάνω ηχογράφησης, τα τραγούδια περιλαμβάνονταν στο ομότιτλο κωμειδύλλιο «Η νύφη της Κούλουρης», σε κείμενο και μουσική του Ευάγγελου Παντόπουλου. Η πρώτη παρουσίαση του έργου πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 16 Σεπτεμβρίου 1895 στο θέατρο «Τσόχα» από τον θίασο «Αθηνών» των Παντόπουλου - Αλεξιάδη - Ζάνου.

Το έργο, «κωμωδία χαρακτήρων και ηθών αγνώς ελληνικών μετ' ασμάτων εις 3 πράξεις, πλήρης πλοκής, δράσεως και κωμικών επεισοδίων και χορού εγχωρίου», όπως αναγράφεται στο πρόγραμμα της παράστασης, ανέβηκε τον Δεκέμβριο του 1895 στο θέατρο Ωδείον (πρώην Βέρδη) της Κωνσταντινούπολης από τον Πανελλήνιο Δραματικό Θίασο. Σύμφωνα με το παραπάνω πρόγραμμα, στη μουσική της παράστασης, «συντεθείσας επί τη βάσει δημωδών ήχων», συνεργάστηκαν ο Ευάγγελος Παντόπουλος και ο Λουδοβίκος Σπινέλλης.

Για το κωμειδύλλιο «Η νύφη της Κούλουρης» βλ. Γιάννη Σιδέρη, «Το κωμειδύλλιο, 1888-1896», Τα Μουσικά Χρονικά, Aθήνα 1933, σελ. 49-50.

Σημειώνουμε, επίσης, ότι από τον οίκο Χρηστίδη στην Κωνσταντινούπολη κυκλοφόρησε στη σειρά «Chant grecs avec accompagnement de Piano» παρτιτούρα με αριθμό 106 και τίτλο «Ha! Ha! Ha! (album)» την οποία υπογράφει ο Foscolo.