Γύρισε πίσω

PDF cannot be displayed, please update.

Η εν λόγω παρτιτούρα για φωνή και πιάνο περιέχει διασκευή του Θεόφραστου Σακελλαρίδη με ελληνικούς στίχους των Μπάμπη Άννινου και Γεωργίου Τσοκόπουλου του ναπολιτάνικου τραγουδιού «Torna a Surriento», σε μουσική του Ernesto De Curtis και στίχους του αδερφού του, Giambattista De Curtis.
Συμπεριλήθηκε στην Επιθεώρηση «Παναθήναια» του 1907, σε κείμενο των Μπάμπη Άννινου και Γιώργου Τσοκόπουλου
Εξώφυλλο μονόχρωμο και οπισθόφυλλο μονόχρωμο με διαφημιστική καταχώρηση του εκδότη, στην οποία περιλαμβάνεται κατάλογος των μουσικών εκδόσεων.

Παρτιτούρα η οποία περιέχει διασκευή του τραγουδιού με άλλους στίχους του Γ. Δ. Λαμπρυνίδη και τίτλο «Μη σ' εμάλωσ' η μαμά σου» κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Γεωργίου Φέξη.

Για περισσότερα σχετικά με το τραγούδι και τις εκδοχές του βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Ναπολιτάνικοι στίχοι: De Curtis Giambattista
Ελληνικοί στίχοι: Άννινος Μπάμπης - Τσοκόπουλος Γεώργιος]
Τόπος έκδοσης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά-Αγγλικά
Πρώτες λέξεις:
Κοίταξε η φύσις γύρω μ' ομορφιές τη γη στολίζει
Εκδότης:
Apollo Music Co., New York, N.Y., USA
Κωδικός έκδοσης:
707-2
Πρωτότυπα δικαιώματα:
Apollo Music Co.
Φυσική περιγραφή:
Χαρτί, 30,6 Χ 23,1 εκ., 4 σελίδες, καλή κατάσταση
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
201804231525
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Γύρισε πίσω", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=2191
Στίχοι:
Κοίταξε η φύσις γύρω
μ' ομορφιές τη γη στολίζει
και η άνοιξις σκορπίζει
άνθη, χρώματα, ευωδιές

Τ' αεράκι μουρμουρίζει
λόγια ερωτικά στα φύλλα
και τινάζει ανατριχίλα
μυστική τις λεμονιές

Κι όμως φεύγεις και μ' αφήνεις
για να πας μακριά στα ξένα
τα φιλιά τα μυρωμένα
και τα λόγια τα ξεχνάς

Αχ! μη με ξεχνάς!
μακριά σου πώς να ζήσω
γύρισε πίσω
μη με ξεχνάς

Μη ξεχνάς τ' ωραίο βράδυ
που κρυφά μου πρωτοείπες
τους καημούς σου και τις λύπες
και τα λόγια τα γλυκά

Απ' τα μάτια σου επετούσαν
φλόγες, αστραπές και πόνος
και τα λόγια σου εκυλούσαν
όμορφα χαϊδευτικά

PDF cannot be displayed, please update.

Η εν λόγω παρτιτούρα για φωνή και πιάνο περιέχει διασκευή του Θεόφραστου Σακελλαρίδη με ελληνικούς στίχους των Μπάμπη Άννινου και Γεωργίου Τσοκόπουλου του ναπολιτάνικου τραγουδιού «Torna a Surriento», σε μουσική του Ernesto De Curtis και στίχους του αδερφού του, Giambattista De Curtis.
Συμπεριλήθηκε στην Επιθεώρηση «Παναθήναια» του 1907, σε κείμενο των Μπάμπη Άννινου και Γιώργου Τσοκόπουλου
Εξώφυλλο μονόχρωμο και οπισθόφυλλο μονόχρωμο με διαφημιστική καταχώρηση του εκδότη, στην οποία περιλαμβάνεται κατάλογος των μουσικών εκδόσεων.

Παρτιτούρα η οποία περιέχει διασκευή του τραγουδιού με άλλους στίχους του Γ. Δ. Λαμπρυνίδη και τίτλο «Μη σ' εμάλωσ' η μαμά σου» κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Γεωργίου Φέξη.

Για περισσότερα σχετικά με το τραγούδι και τις εκδοχές του βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Ναπολιτάνικοι στίχοι: De Curtis Giambattista
Ελληνικοί στίχοι: Άννινος Μπάμπης - Τσοκόπουλος Γεώργιος]
Τόπος έκδοσης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά-Αγγλικά
Πρώτες λέξεις:
Κοίταξε η φύσις γύρω μ' ομορφιές τη γη στολίζει
Εκδότης:
Apollo Music Co., New York, N.Y., USA
Κωδικός έκδοσης:
707-2
Πρωτότυπα δικαιώματα:
Apollo Music Co.
Φυσική περιγραφή:
Χαρτί, 30,6 Χ 23,1 εκ., 4 σελίδες, καλή κατάσταση
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
201804231525
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Γύρισε πίσω", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=2191
Στίχοι:
Κοίταξε η φύσις γύρω
μ' ομορφιές τη γη στολίζει
και η άνοιξις σκορπίζει
άνθη, χρώματα, ευωδιές

Τ' αεράκι μουρμουρίζει
λόγια ερωτικά στα φύλλα
και τινάζει ανατριχίλα
μυστική τις λεμονιές

Κι όμως φεύγεις και μ' αφήνεις
για να πας μακριά στα ξένα
τα φιλιά τα μυρωμένα
και τα λόγια τα ξεχνάς

Αχ! μη με ξεχνάς!
μακριά σου πώς να ζήσω
γύρισε πίσω
μη με ξεχνάς

Μη ξεχνάς τ' ωραίο βράδυ
που κρυφά μου πρωτοείπες
τους καημούς σου και τις λύπες
και τα λόγια τα γλυκά

Απ' τα μάτια σου επετούσαν
φλόγες, αστραπές και πόνος
και τα λόγια σου εκυλούσαν
όμορφα χαϊδευτικά

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης