Στην πτυχιακή εργασία της Δέσποινας Αυθεντοπούλου με τίτλο "Ζητήματα ιδεολογίας και αισθητικής στο μουσικοπαιδαγωγικό έργο του Μανώλη Καλομοίρη" (Α.Τ.Ε.Ι Ηπείρου, Σχολή Μουσικής Τεχνολογίας, Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής, Άρτα 2013) αναφέρεται: "Πρόκειται για ένα από τα τραγούδια στα οποία ο Καλομοίρης διατηρεί το δημοτικό στίχο και συνθέτει πρωτότυπη μουσική. Η έρευνα για την προέλευση του κειμένου έδειξε ότι το δημοτικό περιλαμβάνεται στη συλλογή του Άγι Θέρου υπό τον τίτλο Ο λαβωμένος Κλέφτης και προέρχεται από τη συλλογή των ηπειρώτικων τραγουδιών του τραγουδιστή Π. Αραβαντινού (Άραμης). Γράφτηκε το 1911 για σόλο φωνή, δίφωνη χορωδία και πιάνο και πρωτοεκδόθηκε από το Ωδείο Αθηνών στη συλλογή Σχολικά άσματα το 1914, με τον τίτλο Ο πληγωθείς Κλέφτης - τίτλος σύμφωνος με το καθαρευουσιάνικο πνεύμα της όλης συλλογής. Για πρώτη φορά δημοσιεύεται με τον τίτλο Ο θάνατος του Κλέφτη εδώ (Μαθήματα μουσικής, 1933) ως δεύτερη εκδοχή για σόλο φωνή και δίφωνη χορωδία χωρίς συνοδεία πιάνου ή ορχήστρας".
H ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στο διάστημα 28 Ιανουαρίου-16 Φεβρουαρίου 1922 από τον ηχολήπτη Harold Fleming.