Ο Τζον Μηλιάρης, ένα από τα μέλη που αποτελούσαν το Τρίο Σαβαρή το οποίο τραγουδά στην ηχογράφηση, αναφέρει σε συνέντευξη που παραχώρησε στον Παναγιώτη Κουνάδη: "’30 [1930] πήγαμε στην Κωνσταντινούπολη, μετά γυρίσαμε, πήγαμε στο Βερολίνο. Απ’ το Βερολίνο στο ’29 πήγαμε στο Μιλάνο. Μας έστειλε ο Λαμπρόπουλος. Επειδή δεν ερχόντουσαν εδώ τα συνεργεία, μας έστειλε στο Μιλάνο. Καθίσαμε 22 μέρες περίπου, βάλαμε κάπου 100 τραγούδια εκεί". Η παραπάνω μαρτυρία σε συνδυασμό με το γεγονός ότι η ηχογράφηση εντάσσεται στη σειρά διαδοχικών ηχογραφήσεων (με συνεχόμενους ή πολύ κοντινούς αριθμούς μήτρας) του Τρίο Σαβαρή και την παρουσία του Ιταλού διευθυντή ορχήστρας και συνθέτη Εδ. Λαντσέττα (Edoardo Lanzetta) στις περισσότερες από αυτές μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι είναι πολύ πιθανόν να πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο.
Ο Τζον Μηλιάρης, ένα από τα μέλη που αποτελούσαν το Τρίο Σαβαρή το οποίο τραγουδά στην ηχογράφηση, αναφέρει σε συνέντευξη που παραχώρησε στον Παναγιώτη Κουνάδη: "’30 [1930] πήγαμε στην Κωνσταντινούπολη, μετά γυρίσαμε, πήγαμε στο Βερολίνο. Απ’ το Βερολίνο στο ’29 πήγαμε στο Μιλάνο. Μας έστειλε ο Λαμπρόπουλος. Επειδή δεν ερχόντουσαν εδώ τα συνεργεία, μας έστειλε στο Μιλάνο. Καθίσαμε 22 μέρες περίπου, βάλαμε κάπου 100 τραγούδια εκεί". Η παραπάνω μαρτυρία σε συνδυασμό με το γεγονός ότι η ηχογράφηση εντάσσεται στη σειρά διαδοχικών ηχογραφήσεων (με συνεχόμενους ή πολύ κοντινούς αριθμούς μήτρας) του Τρίο Σαβαρή και την παρουσία του Ιταλού διευθυντή ορχήστρας και συνθέτη Εδ. Λαντσέττα (Edoardo Lanzetta) στις περισσότερες από αυτές μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι είναι πολύ πιθανόν να πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο.
© 2019 ΑΡΧΕΙΟ ΚΟΥΝΑΔΗ
