Ριρή Ριρή Ριρίκα

Η «Ριρή, Ριρή, Ριρίκα» προέρχεται από την οπερέτα «Η Ριρίκα μας», σε μουσική του Στάθη Μάστορα και λιμπρέτο του Γιάννη Πρινέα. Το μουσικό έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στις 11 Ιουλίου 1930 στο θέατρο Αθήναιον από τον θίασο της Ελευθέρας Μουσικής Σκηνής.

Το τραγούδι, σε μουσική και στίχους του Στάθη Μάστορα, αποτελεί ντουέτο της κεντρικής ηρωίδας, της τραγουδίστριας Ριρίκας, και του Ευάρεστου. Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά από την ηθοποιό που ενσάρκωσε τη Ριρίκα στις παραστάσεις, τη Μαρίκα Κούρμη, και τον Γιάννη Πρινέα («Ριρίκα», Αθήνα, 1930, Pathé 70199 – Χ-80106). Η παρτιτούρα του τραγουδιού εκδόθηκε στην Αθήνα το 1930 από τις εκδόσεις Κωνσταντινίδου – Σταρρ.

Έχουν εντοπιστεί στη δισκογραφία των 78 στροφών εφτά ακόμη εκτελέσεις:

– «Ριρή, Ριρίκα», Χρήστος Σολάρης – Μεγάλη ορχήστρα, Αθήνα, 1930 (Columbia WG 29 – DG 15).
– «Ριρή, Ριρίκα», Δημήτρης Φιλιππόπουλος, Γιώργος Σαβαρής και Νίκος Τουμπακάρης – Μεγάλη ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Νίκου Χατζαποστόλου, Αθήνα, 1930 (Columbia WG 108 – DG 76 και Columbia DG 108).
– «Ριρίκα», Oρχήστρα Μπαρναμπάς φον Ζέξη, Βερολίνο, 1930 (Ρarlophone 101043 – B-21536-ΙΙ).
– «Ριρίκα», Μαρίκα Νέζερ και Γιώργος Καμβύσης, Αθήνα, 1930 (Ρarlophone 101089 – Β-21538-Ι).
– «Ριρίκα», Μίνα Κυριακού και Γιώργος Βιδάλης, Αθήνα, 1930 (Οdeon Go 1662 – GA 1556 / A 190371 a).
– «Ριρίκα», Χαβάγιες Μπέζου – Στίπα, Αθήνα, 1930 (Odeon Go 1687 – GA 1564).
– «Ριρή, Ριρή, Ριρίκα», Γιάννης Ιωαννίδης, Λίζα Κουρούκλη, Τρύφων Κλοτσώνης, Τ. Αρβανιτάκης, Νέα Υόρκη, Δεκέμβριος 1930 (Columbia USA W 206397 – 56221-F), παρούσα ηχογράφηση.

Στην πρώτη εκτέλεση με τη Μαρίκα Κούρμη και τον Γιάννη Πρινέα υπάρχουν και οι πρόσθετοι στίχοι στο ρεφρέν:

Ριρή, Ριρή, Ριρίκα
εσύ 'σαι πράμα παιδί μου γερό
που ξεπερνάς την Κοτοπούλη τη Μαρίκα
εις το τραγούδι, στα σκέρτσα, στο χορό

Στο τραγούδι γίνεται αναφορά στη Μaryse Choisy, διάσημη Γαλλίδα δημοσιογράφο και συγγραφέα, η οποία είχε γίνει γνωστή για την ενασχόληση της με τα γυναικεία προβλήματα στη χώρα της και ιδιαίτερα με τα θέματα της γυναικείας πορνείας.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Μάστορας Στάθης
Τραγουδιστές:
Ιωαννίδης Γιάννης, Κουρούκλη Λίζα, Κλοτσώνης Τρ. [Τρύφων], Αρβανιτάκης Τ.
Χρονολογία ηχογράφησης:
12/1930
Τόπος ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός καταλόγου:
56221-F
Αριθμός μήτρας:
W 206397
Διάρκεια:
3:47
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_56221_RiriRiriRirika
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ριρή Ριρή Ριρίκα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=4125
Στίχοι:
Της Ριρίκας το τραγούδι το ονομαστό
είναι ξακουστό και πολύ γνωστό
στη σκηνή το τραγουδάω με σουξέ και bis
έλα να τη δεις θα ευχαριστηθείς

Στο πάλκο σαν προβάλλω
έχω σουξέ μεγάλο
ποδάρι σκέρτσο νάζι
καθένας το θαυμάζει
με πόθο το κοιτάζει
κι όλο μου τραγουδεί

Ριρή, Ριρή, Ριρίκα
εσύ 'σαι πράμα παιδί μου γερό
Αχ, όποιος νιώσει του φιλιού σου λίγη γλύκα
θα το θυμάται Ριρίκα για καιρό

Η Ριρίκα ξελογιάζει κάθε γνωστικό
Τι μοναδικό λένε θηλυκό
Μπρος σ' αυτήνε μούντζες να 'χει κι η Μαρή Σουαζύ
όλοι σαν χαζοί μου το λεν μαζί

Μα η προσοχή της όλη
είναι στο πορτοφόλι
Λουλούδια μου πετάνε
με πόθο με κοιτάνε
Το μάτι μου σφαλάνε
κι όλο μου τραγουδούν

Η «Ριρή, Ριρή, Ριρίκα» προέρχεται από την οπερέτα «Η Ριρίκα μας», σε μουσική του Στάθη Μάστορα και λιμπρέτο του Γιάννη Πρινέα. Το μουσικό έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στις 11 Ιουλίου 1930 στο θέατρο Αθήναιον από τον θίασο της Ελευθέρας Μουσικής Σκηνής.

Το τραγούδι, σε μουσική και στίχους του Στάθη Μάστορα, αποτελεί ντουέτο της κεντρικής ηρωίδας, της τραγουδίστριας Ριρίκας, και του Ευάρεστου. Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά από την ηθοποιό που ενσάρκωσε τη Ριρίκα στις παραστάσεις, τη Μαρίκα Κούρμη, και τον Γιάννη Πρινέα («Ριρίκα», Αθήνα, 1930, Pathé 70199 – Χ-80106). Η παρτιτούρα του τραγουδιού εκδόθηκε στην Αθήνα το 1930 από τις εκδόσεις Κωνσταντινίδου – Σταρρ.

Έχουν εντοπιστεί στη δισκογραφία των 78 στροφών εφτά ακόμη εκτελέσεις:

– «Ριρή, Ριρίκα», Χρήστος Σολάρης – Μεγάλη ορχήστρα, Αθήνα, 1930 (Columbia WG 29 – DG 15).
– «Ριρή, Ριρίκα», Δημήτρης Φιλιππόπουλος, Γιώργος Σαβαρής και Νίκος Τουμπακάρης – Μεγάλη ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Νίκου Χατζαποστόλου, Αθήνα, 1930 (Columbia WG 108 – DG 76 και Columbia DG 108).
– «Ριρίκα», Oρχήστρα Μπαρναμπάς φον Ζέξη, Βερολίνο, 1930 (Ρarlophone 101043 – B-21536-ΙΙ).
– «Ριρίκα», Μαρίκα Νέζερ και Γιώργος Καμβύσης, Αθήνα, 1930 (Ρarlophone 101089 – Β-21538-Ι).
– «Ριρίκα», Μίνα Κυριακού και Γιώργος Βιδάλης, Αθήνα, 1930 (Οdeon Go 1662 – GA 1556 / A 190371 a).
– «Ριρίκα», Χαβάγιες Μπέζου – Στίπα, Αθήνα, 1930 (Odeon Go 1687 – GA 1564).
– «Ριρή, Ριρή, Ριρίκα», Γιάννης Ιωαννίδης, Λίζα Κουρούκλη, Τρύφων Κλοτσώνης, Τ. Αρβανιτάκης, Νέα Υόρκη, Δεκέμβριος 1930 (Columbia USA W 206397 – 56221-F), παρούσα ηχογράφηση.

Στην πρώτη εκτέλεση με τη Μαρίκα Κούρμη και τον Γιάννη Πρινέα υπάρχουν και οι πρόσθετοι στίχοι στο ρεφρέν:

Ριρή, Ριρή, Ριρίκα
εσύ 'σαι πράμα παιδί μου γερό
που ξεπερνάς την Κοτοπούλη τη Μαρίκα
εις το τραγούδι, στα σκέρτσα, στο χορό

Στο τραγούδι γίνεται αναφορά στη Μaryse Choisy, διάσημη Γαλλίδα δημοσιογράφο και συγγραφέα, η οποία είχε γίνει γνωστή για την ενασχόληση της με τα γυναικεία προβλήματα στη χώρα της και ιδιαίτερα με τα θέματα της γυναικείας πορνείας.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Μάστορας Στάθης
Τραγουδιστές:
Ιωαννίδης Γιάννης, Κουρούκλη Λίζα, Κλοτσώνης Τρ. [Τρύφων], Αρβανιτάκης Τ.
Χρονολογία ηχογράφησης:
12/1930
Τόπος ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός καταλόγου:
56221-F
Αριθμός μήτρας:
W 206397
Διάρκεια:
3:47
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 12'' (30 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_56221_RiriRiriRirika
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ριρή Ριρή Ριρίκα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=4125
Στίχοι:
Της Ριρίκας το τραγούδι το ονομαστό
είναι ξακουστό και πολύ γνωστό
στη σκηνή το τραγουδάω με σουξέ και bis
έλα να τη δεις θα ευχαριστηθείς

Στο πάλκο σαν προβάλλω
έχω σουξέ μεγάλο
ποδάρι σκέρτσο νάζι
καθένας το θαυμάζει
με πόθο το κοιτάζει
κι όλο μου τραγουδεί

Ριρή, Ριρή, Ριρίκα
εσύ 'σαι πράμα παιδί μου γερό
Αχ, όποιος νιώσει του φιλιού σου λίγη γλύκα
θα το θυμάται Ριρίκα για καιρό

Η Ριρίκα ξελογιάζει κάθε γνωστικό
Τι μοναδικό λένε θηλυκό
Μπρος σ' αυτήνε μούντζες να 'χει κι η Μαρή Σουαζύ
όλοι σαν χαζοί μου το λεν μαζί

Μα η προσοχή της όλη
είναι στο πορτοφόλι
Λουλούδια μου πετάνε
με πόθο με κοιτάνε
Το μάτι μου σφαλάνε
κι όλο μου τραγουδούν

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης