Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα στοιχεία, εντοπίζονται οι ακόλουθες εκτελέσεις του σκοπού στην ελληνική ιστορική δισκογραφία:
– «Η Αννούλα (Τρία παιδιά Βολιώτικα)», Κώστας Καρίπης – Δημώδης ορχήστρα, Αθήνα, 1927 (Polydor 5460 ar – V 50228).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Θεόδωρος Παπασπυρόπουλος και Χορωδία – Λαϊκή ορχήστρα, Αθήνα, 1930 (Columbia UK 20812 – 18097), σε διασκευή του Θεόδωρου Παπασπυρόπουλου.
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Αντώνης Νταλγκάς (Διαμαντίδης) – Δημώδης ορχήστρα, Αθήνα, 9 Απριλίου 1930 (His Master's Voice BG-547 – AO-412).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Χρήστος Μίλησης (ή Χρηστακεφέντης) – Κλαρίνο, λαούτο, κιθάρα, Αθήνα, 1931 (Pathé 70339 – 80167).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Γιώργος Παπασιδέρης, Αθήνα, 1932 (Parlophone A 101180-A – B-21631 και Columbia USA 294456 – 56338-F).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Μανόλης Διαμαντής – Ορχήστρα Πέτρου Μαμάκου, ΗΠΑ, 1941 (Liberty 86-A και Liberty L12-A).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Νίκος Γούναρης – Ορχήστρα Γιάννη Ράπτη, ΗΠΑ, 1950 (Attikon 452B – ATT 162), σε διασκευή του Δημήτρη Φραντζεσκάκη.
Από τις νεότερες εκτελέσεις σημειώνουμε τη διασκευή του Μίμη Πλέσσα με το συγκρότημα The Orbiters «Τρία παιδιά (Βολιώτικος χορός)» (LP "Greece goes modern", Pan-Vox X 33 PV 10101), που κυκλοφόρησε στην Αθήνα το 1967, και την εκτέλεση των Mode Plagal με τίτλο "Trois Enfants De Voliotique (Τρία παιδιά Βολιώτικα)" στο CD "Mode Plagal III" (Lyra / Musurgia Graeca ML 0715), που κυκλοφόρησε το 2001.
Αξιοσημείωτες είναι οι εμφανίσεις του σκοπού, είτε σε οργανική μορφή είτε σε μορφή τραγουδιού, στις νεότερες και σύγχρονες δισκογραφίες διαφόρων χωρών. Ενδεικτικά:
Το γαλλικό μουσικό σχήμα La Grande Bleue ηχογραφεί την ορχηστρική διασκευή του τραγουδιού με τον τίτλο "Kalamatianos". Περιλαμβάνεται στο LP "Musiques Imaginaires De La Méditerranée" που κυκλοφόρησε το 1983.
Το 2014 το πολυεθνικό μουσικό σχήμα "Thrace is the place" ηχογραφεί στο Βερολίνο τον ομώνυμο δίσκο, ο οποίος κυκλοφόρησε το 2016. Στον δίσκο περιλαμβάνεται η ηχογράφηση "Samiotisa" στην οποία ο σκοπός που μας ενδιαφέρει συνδυάζεται με εκείνον του τραγουδιού «Σαμιώτισσα».
Σημειώνουμε επίσης την εκτέλεση του ουγγρικού Falkafolk Együttes ("Tria pedia"), τις παραλλαγές του Βρετανού David Waren Solomons για κιθάρα και φλάουτο με τίτλο "Variations on Tria Paidia Voliotika", την εκτέλεση του γαλλικού Giamalis ensemble με το Grand Ensemble des Voix et Musiques des Peuples d'Europe ("Tria pedia").
Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα στοιχεία, εντοπίζονται οι ακόλουθες εκτελέσεις του σκοπού στην ελληνική ιστορική δισκογραφία:
– «Η Αννούλα (Τρία παιδιά Βολιώτικα)», Κώστας Καρίπης – Δημώδης ορχήστρα, Αθήνα, 1927 (Polydor 5460 ar – V 50228).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Θεόδωρος Παπασπυρόπουλος και Χορωδία – Λαϊκή ορχήστρα, Αθήνα, 1930 (Columbia UK 20812 – 18097), σε διασκευή του Θεόδωρου Παπασπυρόπουλου.
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Αντώνης Νταλγκάς (Διαμαντίδης) – Δημώδης ορχήστρα, Αθήνα, 9 Απριλίου 1930 (His Master's Voice BG-547 – AO-412).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Χρήστος Μίλησης (ή Χρηστακεφέντης) – Κλαρίνο, λαούτο, κιθάρα, Αθήνα, 1931 (Pathé 70339 – 80167).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Γιώργος Παπασιδέρης, Αθήνα, 1932 (Parlophone A 101180-A – B-21631 και Columbia USA 294456 – 56338-F).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Μανόλης Διαμαντής – Ορχήστρα Πέτρου Μαμάκου, ΗΠΑ, 1941 (Liberty 86-A και Liberty L12-A).
– «Τρία παιδιά Βολιώτικα», Νίκος Γούναρης – Ορχήστρα Γιάννη Ράπτη, ΗΠΑ, 1950 (Attikon 452B – ATT 162), σε διασκευή του Δημήτρη Φραντζεσκάκη.
Από τις νεότερες εκτελέσεις σημειώνουμε τη διασκευή του Μίμη Πλέσσα με το συγκρότημα The Orbiters «Τρία παιδιά (Βολιώτικος χορός)» (LP "Greece goes modern", Pan-Vox X 33 PV 10101), που κυκλοφόρησε στην Αθήνα το 1967, και την εκτέλεση των Mode Plagal με τίτλο "Trois Enfants De Voliotique (Τρία παιδιά Βολιώτικα)" στο CD "Mode Plagal III" (Lyra / Musurgia Graeca ML 0715), που κυκλοφόρησε το 2001.
Αξιοσημείωτες είναι οι εμφανίσεις του σκοπού, είτε σε οργανική μορφή είτε σε μορφή τραγουδιού, στις νεότερες και σύγχρονες δισκογραφίες διαφόρων χωρών. Ενδεικτικά:
Το γαλλικό μουσικό σχήμα La Grande Bleue ηχογραφεί την ορχηστρική διασκευή του τραγουδιού με τον τίτλο "Kalamatianos". Περιλαμβάνεται στο LP "Musiques Imaginaires De La Méditerranée" που κυκλοφόρησε το 1983.
Το 2014 το πολυεθνικό μουσικό σχήμα "Thrace is the place" ηχογραφεί στο Βερολίνο τον ομώνυμο δίσκο, ο οποίος κυκλοφόρησε το 2016. Στον δίσκο περιλαμβάνεται η ηχογράφηση "Samiotisa" στην οποία ο σκοπός που μας ενδιαφέρει συνδυάζεται με εκείνον του τραγουδιού «Σαμιώτισσα».
Σημειώνουμε επίσης την εκτέλεση του ουγγρικού Falkafolk Együttes ("Tria pedia"), τις παραλλαγές του Βρετανού David Waren Solomons για κιθάρα και φλάουτο με τίτλο "Variations on Tria Paidia Voliotika", την εκτέλεση του γαλλικού Giamalis ensemble με το Grand Ensemble des Voix et Musiques des Peuples d'Europe ("Tria pedia").
© 2019 ΑΡΧΕΙΟ ΚΟΥΝΑΔΗ
