Γιασμίνα - Χωρίς καρδιά

Διασκευή του tango της Hélène Svap "Yasmina" με ελληνικούς στίχους.

Σύμφωνα με την παρτιτούρα με τον τίτλο "Yasmina" που εκδόθηκε από τον οίκο J. D'Andria (Κωνσταντινούπολη-Αλεξάνδρεια), είναι αφιερωμένο (Νοέμβριος 1926, Αλεξάνδρεια) από τη συνθέτρια Hélène Svap στην ηθοποιό Huguette Duflos, πρωταγωνίστρια της ομότιτλης βουβής γαλλικής κινηματογραφικής ταινίας "Yasmina", η οποία ξεκίνησε τις προβολές στις κινηματογραφικές αίθουσες το 1926. Από την ίδια πηγή αντλούμε την πληροφορία ότι παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από την ορχήστρα του κινηματογράφου "Ίρις" υπό τη διεύθυνση του Mo. G. Borghesi στις προβολές της ταινίας. Η ταινία βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Théodore Valensi το οποίο εκδόθηκε το 1922 στο Παρίσι από τον Albert Méricant.

Στην ορχηστρική του εκδοχή ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1927 από την ορχήστρα του Αργεντινού μπαντονεονίστα, κιθαρίστα, πιανίστα, συνθέτη και διευθυντή ορχήστρας Tano Genaro για την Columbia Γαλλίας (L 532-1 - D 6289).

Στην ελληνική ιστορική δισκογραφία ηχογραφήθηκε, με τον τίτλο "Η Γιασμίνα", και από τον Πωλ Γαδ (Pathé 7G.259 - 11.621).

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Βιτάλης Π.
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ορχήστρα
Χρονολογία ηχογράφησης:
1927
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα (;)
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Χορός / Ρυθμός:
Ταγκό
Εκδότης:
Odeon
Αριθμός καταλόγου:
GA-1197/A 154326
Αριθμός μήτρας:
Go-360
Διάρκεια:
3:09
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Odeon_GA1197_Giasmina
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Γιασμίνα - Χωρίς καρδιά", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=10430

Διασκευή του tango της Hélène Svap "Yasmina" με ελληνικούς στίχους.

Σύμφωνα με την παρτιτούρα με τον τίτλο "Yasmina" που εκδόθηκε από τον οίκο J. D'Andria (Κωνσταντινούπολη-Αλεξάνδρεια), είναι αφιερωμένο (Νοέμβριος 1926, Αλεξάνδρεια) από τη συνθέτρια Hélène Svap στην ηθοποιό Huguette Duflos, πρωταγωνίστρια της ομότιτλης βουβής γαλλικής κινηματογραφικής ταινίας "Yasmina", η οποία ξεκίνησε τις προβολές στις κινηματογραφικές αίθουσες το 1926. Από την ίδια πηγή αντλούμε την πληροφορία ότι παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από την ορχήστρα του κινηματογράφου "Ίρις" υπό τη διεύθυνση του Mo. G. Borghesi στις προβολές της ταινίας. Η ταινία βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Théodore Valensi το οποίο εκδόθηκε το 1922 στο Παρίσι από τον Albert Méricant.

Στην ορχηστρική του εκδοχή ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1927 από την ορχήστρα του Αργεντινού μπαντονεονίστα, κιθαρίστα, πιανίστα, συνθέτη και διευθυντή ορχήστρας Tano Genaro για την Columbia Γαλλίας (L 532-1 - D 6289).

Στην ελληνική ιστορική δισκογραφία ηχογραφήθηκε, με τον τίτλο "Η Γιασμίνα", και από τον Πωλ Γαδ (Pathé 7G.259 - 11.621).

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Βιτάλης Π.
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ορχήστρα
Χρονολογία ηχογράφησης:
1927
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα (;)
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Χορός / Ρυθμός:
Ταγκό
Εκδότης:
Odeon
Αριθμός καταλόγου:
GA-1197/A 154326
Αριθμός μήτρας:
Go-360
Διάρκεια:
3:09
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Odeon_GA1197_Giasmina
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Γιασμίνα - Χωρίς καρδιά", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=10430

Δείτε επίσης