Tu sais

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του γαλλικού τραγουδιού "Tu sais" σε μουσική των Serge Walter - Eddy Ervande και στίχους των José De Bérys - Jean Lenoir.

Όπως αναφέρεται στην παρτιτούρα του τραγουδιού, που εκδόθηκε το 1925 στο Παρίσι από τις Éditions Arlequin,  βασίζεται πάνω στο tango "Paraná" του Pierino Codevilla.

Ηχογραφήθηκε αρκετές φορές στη γαλλική ιστορική δισκογραφία αλλά και στις δισκογραφίες άλλων χωρών. Ενδεικτικά:

- Lys Gauty, Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 1929 (HMV BD 8749-2 - K-5824 30-1540)
- George Metaxa, Λονδίνο, 16 Σεπτεμβρίου 1929 (Gramophone Bb 17352-2 - 30-1048 B3164 K5809)
- Henry King and his Hotel Pierre Orchestra - Joseph Sudy, Νέα Υόρκη, 29 Νοεμβρίου 1933 (Victor BS-78819 - 24487)
- Dora Stroëva, Παρίσι, 3 Ιουνίου 1937 (Columbia CL-6222 DF 2168)
- "You know (Tu sais)", Dick Stabile and His Orchestra - Gracie Barrie, Νέα Υόρκη, 14 Μαρτίου 1942 (Decca 70498 - 4301

Η ελληνική παρτιτούρα με στίχους του Αιμίλιου Δραγάτση και τίτλο "Εσύ μονάχα ξέρεις" εκδόθηκε στην Αθήνα από τους Γαϊτάνο - Κωνσταντινίδη - Σταρρ.

Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται "Εκδ. Γαϊτάνου".

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Γαλλικοί στίχοι: De Bérys José, Lenoir Jean Αγγλικοί στίχοι: Weslyn Louis Ελληνικοί στίχοι: Δραγάτσης Αιμίλιος]
Τραγουδιστές:
Μηλιάρης Τζον, Χορωδία
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Μεγάλη Ορχήστρα
Διεύθυνση Ορχήστρας:
Μαρτίνο Άγγελος
Χρονολογία ηχογράφησης:
1928
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Χορός / Ρυθμός:
Ταγκό
Εκδότης:
Columbia England
Αριθμός καταλόγου:
8311
Αριθμός μήτρας:
W 20416
Διάρκεια:
2:48
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_8311_TuSais
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Tu sais", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=9571

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του γαλλικού τραγουδιού "Tu sais" σε μουσική των Serge Walter - Eddy Ervande και στίχους των José De Bérys - Jean Lenoir.

Όπως αναφέρεται στην παρτιτούρα του τραγουδιού, που εκδόθηκε το 1925 στο Παρίσι από τις Éditions Arlequin,  βασίζεται πάνω στο tango "Paraná" του Pierino Codevilla.

Ηχογραφήθηκε αρκετές φορές στη γαλλική ιστορική δισκογραφία αλλά και στις δισκογραφίες άλλων χωρών. Ενδεικτικά:

- Lys Gauty, Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 1929 (HMV BD 8749-2 - K-5824 30-1540)
- George Metaxa, Λονδίνο, 16 Σεπτεμβρίου 1929 (Gramophone Bb 17352-2 - 30-1048 B3164 K5809)
- Henry King and his Hotel Pierre Orchestra - Joseph Sudy, Νέα Υόρκη, 29 Νοεμβρίου 1933 (Victor BS-78819 - 24487)
- Dora Stroëva, Παρίσι, 3 Ιουνίου 1937 (Columbia CL-6222 DF 2168)
- "You know (Tu sais)", Dick Stabile and His Orchestra - Gracie Barrie, Νέα Υόρκη, 14 Μαρτίου 1942 (Decca 70498 - 4301

Η ελληνική παρτιτούρα με στίχους του Αιμίλιου Δραγάτση και τίτλο "Εσύ μονάχα ξέρεις" εκδόθηκε στην Αθήνα από τους Γαϊτάνο - Κωνσταντινίδη - Σταρρ.

Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται "Εκδ. Γαϊτάνου".

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Γαλλικοί στίχοι: De Bérys José, Lenoir Jean Αγγλικοί στίχοι: Weslyn Louis Ελληνικοί στίχοι: Δραγάτσης Αιμίλιος]
Τραγουδιστές:
Μηλιάρης Τζον, Χορωδία
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Μεγάλη Ορχήστρα
Διεύθυνση Ορχήστρας:
Μαρτίνο Άγγελος
Χρονολογία ηχογράφησης:
1928
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Χορός / Ρυθμός:
Ταγκό
Εκδότης:
Columbia England
Αριθμός καταλόγου:
8311
Αριθμός μήτρας:
W 20416
Διάρκεια:
2:48
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_8311_TuSais
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Tu sais", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=9571

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης