Ιδεώδες

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του ιταλικού τραγουδιού "L'Ideale" σε μουσική του Francesco Paolo Tosti και στίχους του Carmelo Errico.

Η παρτιτούρα του τραγουδιού κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις G. Ricordi στο Μιλάνο, το 1882. Χειρόγραφη παρτιτούρα του συνθέτη υπάρχει αναρτημένη στο Archivio Storico Ricordi Collezione digitale.

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην ιστορική δισκογραφία (για έναν κατάλογο ηχογραφήσεων βλέπε στη βάση δεδομένων που προέκυψε από την έρευνα του Allan Kelly και στο DAHR). Ενδεικτικά, μερικές από τις παλαιότερες ηχογραφήσεις:

- Alessandro Moreschi, Ρώμη, Απρίλιος 1902 (Gramophone 4374a – 54758)
- Fernando de Lucia, Μιλάνο, Νοέμβριος 1902 (Gramophone 2861b – 52410)
- Francesco Daddi, Μιλάνο, 1904 (Columbia 10172 – 10172)
- Enrico Carouso, Νέα Υόρκη, 30 Δεκεμβρίου 1906 (Victor C 4162 – 88049)

Εκτός από την ιταλική δισκογραφία, καταγράφεται και σε ιστορικές δισκογραφίες άλλων χωρών, όπως:

- Ρωσία, "ИДЕАЛЪ", А. М. Давыдовъ (Alexander M. Davydov), Αγία Πετρούπουλη, 1909 (Gramophone 6717r – 3-22991)
- Λιθουανία, "Идеалъ", А.А.Георгиевскiй (A. A. Georgievsky), Βίλνα, Ιούνιος 1911 (Gramophone 2336ae - 4-22520)
- Πολωνία, "Mój ideale", Wacław Brzeziński, Βαρσοβία, 18 Σεπτεμβρίου 1912 (Gramophone 16596b - 4-22471)
- Γαλλία, Suzanne Brohly, Παρίσι, 4 Μαΐου 1922 (Gramophone BS 336-1 - 33936 P438)
- Αγγλία, Frank Webster, Λονδίνο 4 Ιουλίου 1924 (Gramophone Yy 4844-1 - X-4-42665 2508)
- Σουηδία, Jussi Bjoerling, Στοκχόλμη, 5 Σεπτεμβρίου 1937 (Gramophone 0SB 577-2 - 4379 NF-4220 DA1594 IR409 DA1582)
- Γερμανία, "Ideale (Senhsucht)", Frederick Hippmann mit seinem Künstler-Orchester, Βερολίνο, 1939 (Odeon Be 12445-2 - O-26 333 a)

Επίσης, με τον τίτλο "My love for you (Ideale)" ηχογραφήθηκε στην αγγλική γλώσσα από τον Αυστριακό τενόρο Richard Tauber (Λονδίνο, Μάιος 1942, Parlophone E 10880-2 - RO 20511).


Στην ελληνικού ενδιαφέροντος ιστορική δισκογραφία ηχογραφήθηκε το 1928 στη Γερμανία, μάλλον στο Βερολίνο, και από τον Κώστα Μυλωνά στα ιταλικά ("Ideale (Senhsucht)", Parlophon 36670 - B. 12026-II).

Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται «Μελωδία».

Έρευνα και κείμενο: Λεονάρδος Κουνάδης και Νίκος Ορδουλίδης

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Ιταλικοί στίχοι: Errico Carmelo] Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Στελλάκης Κωστής
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Πιάνο, τσέλο, βιολί
Διεύθυνση Ορχήστρας:
Βιτάλης Γιώργος
Χρονολογία ηχογράφησης:
1930
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Pathé
Αριθμός καταλόγου:
80128
Αριθμός μήτρας:
70264
Διάρκεια:
3:21
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Pathe_80128_Ideodes
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ιδεώδες", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5279

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του ιταλικού τραγουδιού "L'Ideale" σε μουσική του Francesco Paolo Tosti και στίχους του Carmelo Errico.

Η παρτιτούρα του τραγουδιού κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις G. Ricordi στο Μιλάνο, το 1882. Χειρόγραφη παρτιτούρα του συνθέτη υπάρχει αναρτημένη στο Archivio Storico Ricordi Collezione digitale.

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην ιστορική δισκογραφία (για έναν κατάλογο ηχογραφήσεων βλέπε στη βάση δεδομένων που προέκυψε από την έρευνα του Allan Kelly και στο DAHR). Ενδεικτικά, μερικές από τις παλαιότερες ηχογραφήσεις:

- Alessandro Moreschi, Ρώμη, Απρίλιος 1902 (Gramophone 4374a – 54758)
- Fernando de Lucia, Μιλάνο, Νοέμβριος 1902 (Gramophone 2861b – 52410)
- Francesco Daddi, Μιλάνο, 1904 (Columbia 10172 – 10172)
- Enrico Carouso, Νέα Υόρκη, 30 Δεκεμβρίου 1906 (Victor C 4162 – 88049)

Εκτός από την ιταλική δισκογραφία, καταγράφεται και σε ιστορικές δισκογραφίες άλλων χωρών, όπως:

- Ρωσία, "ИДЕАЛЪ", А. М. Давыдовъ (Alexander M. Davydov), Αγία Πετρούπουλη, 1909 (Gramophone 6717r – 3-22991)
- Λιθουανία, "Идеалъ", А.А.Георгиевскiй (A. A. Georgievsky), Βίλνα, Ιούνιος 1911 (Gramophone 2336ae - 4-22520)
- Πολωνία, "Mój ideale", Wacław Brzeziński, Βαρσοβία, 18 Σεπτεμβρίου 1912 (Gramophone 16596b - 4-22471)
- Γαλλία, Suzanne Brohly, Παρίσι, 4 Μαΐου 1922 (Gramophone BS 336-1 - 33936 P438)
- Αγγλία, Frank Webster, Λονδίνο 4 Ιουλίου 1924 (Gramophone Yy 4844-1 - X-4-42665 2508)
- Σουηδία, Jussi Bjoerling, Στοκχόλμη, 5 Σεπτεμβρίου 1937 (Gramophone 0SB 577-2 - 4379 NF-4220 DA1594 IR409 DA1582)
- Γερμανία, "Ideale (Senhsucht)", Frederick Hippmann mit seinem Künstler-Orchester, Βερολίνο, 1939 (Odeon Be 12445-2 - O-26 333 a)

Επίσης, με τον τίτλο "My love for you (Ideale)" ηχογραφήθηκε στην αγγλική γλώσσα από τον Αυστριακό τενόρο Richard Tauber (Λονδίνο, Μάιος 1942, Parlophone E 10880-2 - RO 20511).


Στην ελληνικού ενδιαφέροντος ιστορική δισκογραφία ηχογραφήθηκε το 1928 στη Γερμανία, μάλλον στο Βερολίνο, και από τον Κώστα Μυλωνά στα ιταλικά ("Ideale (Senhsucht)", Parlophon 36670 - B. 12026-II).

Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται «Μελωδία».

Έρευνα και κείμενο: Λεονάρδος Κουνάδης και Νίκος Ορδουλίδης

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Ιταλικοί στίχοι: Errico Carmelo] Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος
Τραγουδιστές:
Στελλάκης Κωστής
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Πιάνο, τσέλο, βιολί
Διεύθυνση Ορχήστρας:
Βιτάλης Γιώργος
Χρονολογία ηχογράφησης:
1930
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Pathé
Αριθμός καταλόγου:
80128
Αριθμός μήτρας:
70264
Διάρκεια:
3:21
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Pathe_80128_Ideodes
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ιδεώδες", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5279

Δείτε επίσης