Η τρελή μας η νιότη

Στον κατάλογο των εκδόσεων του Μουσικού Εκδοτικού Οίκου Μιχαήλ Κωνσταντινίδου που περιέχεται στο οπισθόφυλλο της παρτιτούρας "Της πίκρας το νερό", περιλαμβάνεται παρτιτούρα τραγουδιού που αποδίδεται στον Νικόλαο Κόκκινο με τίτλο "Η τρελλή μας η νειότη ας περνά", το incipit δηλαδή της παρούσας ηχογράφησης.
Η πρακτική της τιτλοφόρησης του τραγουδιού (και της αντίστοιχης παρτιτούρας) από τις πρώτες λέξεις των στίχων ήταν συνήθης για την εποχή, στοιχείο που μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι πιθανότατα πρόκειται για το τραγούδι της ηχογράφησης με συνθέτη τον Νικόλαο Κόκκινο.
Κυκλοφόρησε από την εταιρεία Orfeon, για την οποία αναφέρει ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 109-110): «Η εταιρεία Orfeon (Blumenthal Record and Talking Machine Co Ltd), ιδιοκτησίας των αδελφών Herman και Julius Blumenthal, άρχισε ηχογραφήσεις στα τέλη του 1910 με αρχές του 1911 στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε και εργοστάσιο παραγωγής δίσκων. Οι αδελφοί Blumenthal, πριν ανοίξουν την Orfeon, ήταν αντιπρόσωποι της Odeon στην Κωνσταντινούπολη. Στις ετικέτες των δίσκων της εταιρείας εμφανίζεται πολλές φορές αντί για Orfeon Record η φίρμα Orfeos Record ή και η ελληνική "Ορφείον". Στο ρεπερτόριό της περιλαμβανόταν πολλά ελληνικά τραγούδια».
Επισημαίνει (ό.π., σελ. 110-111) σχετικά με την ένδειξη "Smyrne" στις ετικέτες των δίσκων: "Δεν υπάρχει όμως ένδειξη για μετάβαση συνεργείου ηχογράφησης στη Σμύρνη, δεδομένου ότι η εταιρεία είχε δικό της εργοστάσιο στην Κωνσταντινούπολη, χωρίς να μπορούμε να την αποκλείσουμε εντελώς".

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Κόκκινος Νικόλαος;]
Τραγουδιστές:
Ελληνική Εστουδιαντίνα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ελληνική Εστουδιαντίνα
Χρονολογία ηχογράφησης:
1919 (;)
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Orfeon
Αριθμός καταλόγου:
No-12637
Αριθμός μήτρας:
S 2839
Διάρκεια:
3:25
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Orfeon_12637_ITreliMasINioti
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Η τρελή μας η νιότη", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5204

Στον κατάλογο των εκδόσεων του Μουσικού Εκδοτικού Οίκου Μιχαήλ Κωνσταντινίδου που περιέχεται στο οπισθόφυλλο της παρτιτούρας "Της πίκρας το νερό", περιλαμβάνεται παρτιτούρα τραγουδιού που αποδίδεται στον Νικόλαο Κόκκινο με τίτλο "Η τρελλή μας η νειότη ας περνά", το incipit δηλαδή της παρούσας ηχογράφησης.
Η πρακτική της τιτλοφόρησης του τραγουδιού (και της αντίστοιχης παρτιτούρας) από τις πρώτες λέξεις των στίχων ήταν συνήθης για την εποχή, στοιχείο που μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι πιθανότατα πρόκειται για το τραγούδι της ηχογράφησης με συνθέτη τον Νικόλαο Κόκκινο.
Κυκλοφόρησε από την εταιρεία Orfeon, για την οποία αναφέρει ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 109-110): «Η εταιρεία Orfeon (Blumenthal Record and Talking Machine Co Ltd), ιδιοκτησίας των αδελφών Herman και Julius Blumenthal, άρχισε ηχογραφήσεις στα τέλη του 1910 με αρχές του 1911 στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε και εργοστάσιο παραγωγής δίσκων. Οι αδελφοί Blumenthal, πριν ανοίξουν την Orfeon, ήταν αντιπρόσωποι της Odeon στην Κωνσταντινούπολη. Στις ετικέτες των δίσκων της εταιρείας εμφανίζεται πολλές φορές αντί για Orfeon Record η φίρμα Orfeos Record ή και η ελληνική "Ορφείον". Στο ρεπερτόριό της περιλαμβανόταν πολλά ελληνικά τραγούδια».
Επισημαίνει (ό.π., σελ. 110-111) σχετικά με την ένδειξη "Smyrne" στις ετικέτες των δίσκων: "Δεν υπάρχει όμως ένδειξη για μετάβαση συνεργείου ηχογράφησης στη Σμύρνη, δεδομένου ότι η εταιρεία είχε δικό της εργοστάσιο στην Κωνσταντινούπολη, χωρίς να μπορούμε να την αποκλείσουμε εντελώς".

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Κόκκινος Νικόλαος;]
Τραγουδιστές:
Ελληνική Εστουδιαντίνα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ελληνική Εστουδιαντίνα
Χρονολογία ηχογράφησης:
1919 (;)
Τόπος ηχογράφησης:
Κωνσταντινούπολη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Orfeon
Αριθμός καταλόγου:
No-12637
Αριθμός μήτρας:
S 2839
Διάρκεια:
3:25
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Orfeon_12637_ITreliMasINioti
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Η τρελή μας η νιότη", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5204

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης