Αναφέρει για την ηχογράφηση ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 1: 27):
«Τραγούδι των νησιών του Αιγαίου και των παραλίων της Μικράς Ασίας. Από τα παλαιότερα -κοινώς αποδεκτά- ρεμπέτικα της περιόδου της ανώνυμης δημιουργίας. Αν ληφθεί υπ’ όψη η κατάθεση του Γ. Κατσαρού, ότι όταν ήταν μικρός στην Αμοργό, θυμάται τον παππού του να το τραγουδά, δηλαδή πριν το 1900, γίνεται αντιληπτό πόσο παλιό είναι.
Το ερωτηματικό στην ημερομηνία ηχογράφησης αφορά στο γεγονός ότι ενώ με ακρίβεια ο τραγουδιστής θυμάται περιστατικά που τοποθετούν την ημερομηνία αυτή στις 15/12/1919, ο R. K. Spottswood, που κατάρτισε τον γενικό κατάλογο της αμερικάνικης δισκογραφίας, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Illinois, εντόπισε την 16/6/1927 ως ημερομηνία ηχογράφησης στους καταλόγους των εταιρειών, βάσει των οποίων συνέταξε τους πίνακές του. Ένα άλλο γεγονός που μας στρέφει προς την άποψη του Κατσαρού, είναι η ποιότητα της ηχογράφησης. Αυτή φαίνεται να είχε γίνει πριν το 1925, άρα πραγματοποιήθηκε όχι με μικρόφωνο αλλά με χωνί".
Αναφέρει για την ηχογράφηση ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 1: 27):
«Τραγούδι των νησιών του Αιγαίου και των παραλίων της Μικράς Ασίας. Από τα παλαιότερα -κοινώς αποδεκτά- ρεμπέτικα της περιόδου της ανώνυμης δημιουργίας. Αν ληφθεί υπ’ όψη η κατάθεση του Γ. Κατσαρού, ότι όταν ήταν μικρός στην Αμοργό, θυμάται τον παππού του να το τραγουδά, δηλαδή πριν το 1900, γίνεται αντιληπτό πόσο παλιό είναι.
Το ερωτηματικό στην ημερομηνία ηχογράφησης αφορά στο γεγονός ότι ενώ με ακρίβεια ο τραγουδιστής θυμάται περιστατικά που τοποθετούν την ημερομηνία αυτή στις 15/12/1919, ο R. K. Spottswood, που κατάρτισε τον γενικό κατάλογο της αμερικάνικης δισκογραφίας, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Illinois, εντόπισε την 16/6/1927 ως ημερομηνία ηχογράφησης στους καταλόγους των εταιρειών, βάσει των οποίων συνέταξε τους πίνακές του. Ένα άλλο γεγονός που μας στρέφει προς την άποψη του Κατσαρού, είναι η ποιότητα της ηχογράφησης. Αυτή φαίνεται να είχε γίνει πριν το 1925, άρα πραγματοποιήθηκε όχι με μικρόφωνο αλλά με χωνί".
© 2019 ΑΡΧΕΙΟ ΚΟΥΝΑΔΗ