Βαλς Ωραίον Οχάιο

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του αμερικανικού τραγουδιού "Beautiful Ohio" σε μουσική του Mary Earl, ένα από τα ψευδώνυμα που χρησιμοποιούσε ο Robert A. King, και στίχους του Ballard MacDonald.

Η παρτιτούρα εκδόθηκε το 1918 στη Νέα Υόρκη από τον οίκο Shapiro, Bernstein & Co. Inc.

Ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην αμερικανική ιστορική δισκογραφία (δες ενδεικτικά εδώ). Ανάμεσα στις παλιότερες ηχογραφήσεις περιλαμβάνεται αυτή που πραγματοποίησε στις 4 Σεπτεμβρίου 1918 στη Νέα Υόρκη η Prince's Orchestra (Columbia 49490 - A6081) και, λίγο αργότερα, στις 20 Νοεμβρίου 1918, στην ίδια πόλη, ο Henry Burr (Columbia 78183 - A2701).

Καταγράφεται, είτε σε ορχηστρική μορφή είτε σε μορφή τραγουδιού, και σε ιστορικές δισκογραφίες άλλων χωρών:

- "Lykkelige timer", Orpheum Duo, Όσλο, 8 Αυγούστου 1919 (Gramophone 5835ak - 7-289039)
- "Lyckiga stund", Torsten Lennartsson, Στοκχόλμη, 18 Νοεμβρίου 1919 (Gramophone 300am - 7-82078)
- "Lykkelige timer", Axel Boesen, Κοπεγχάγη, 26 Νοεμβρίου 1919 (Gramophone 358am - 7-282249)
- Black Diamonds Band, Λονδίνο, 1920 (Gramophone y 21917 e -  X-2-40342 1993)

- "Ohio-Waltz", Hans Alish und seinem Orchester - Käthe Hoffmann, Βερολίνο, 20 Οκτωβρίου 1949 (Gramophone 0RA 6235-1)
- "Lykkelige timer", Åse Wentzel og Thor Raymond,  Νορβηγία 1955 (Odeon CLN 460 - ND 7263 (2)
- "Hermoso Ohio", El Loco Otto [Fritz Schulz Reichel], Γερμανία, 1954 (Polydor D 2674 - 200-104 B)

Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα συλλεχθέντα στοιχεία αποτελεί τη μοναδική ηχογράφηση του τραγουδιού στην ελληνική ιστορική δισκογραφία.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Αγγλικοί στίχοι: MacDonald Ballard Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος]
Τραγουδιστές:
Παπαγκίκα Μαρίκα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Βιολί (Μακεδόνας Αθανάσιος), τσέλο (Σιφνιός Μάρκος), τσίμπαλο (Παπαγκίκας Κώστας)
Χρονολογία ηχογράφησης:
07/1919
Τόπος ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός καταλόγου:
E-4779
Αριθμός μήτρας:
85354-1
Διάρκεια:
2:58
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_E4779_ValsOraionOchaio
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Βαλς Ωραίον Οχάιο", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=11127

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του αμερικανικού τραγουδιού "Beautiful Ohio" σε μουσική του Mary Earl, ένα από τα ψευδώνυμα που χρησιμοποιούσε ο Robert A. King, και στίχους του Ballard MacDonald.

Η παρτιτούρα εκδόθηκε το 1918 στη Νέα Υόρκη από τον οίκο Shapiro, Bernstein & Co. Inc.

Ηχογραφήθηκε πολλές φορές στην αμερικανική ιστορική δισκογραφία (δες ενδεικτικά εδώ). Ανάμεσα στις παλιότερες ηχογραφήσεις περιλαμβάνεται αυτή που πραγματοποίησε στις 4 Σεπτεμβρίου 1918 στη Νέα Υόρκη η Prince's Orchestra (Columbia 49490 - A6081) και, λίγο αργότερα, στις 20 Νοεμβρίου 1918, στην ίδια πόλη, ο Henry Burr (Columbia 78183 - A2701).

Καταγράφεται, είτε σε ορχηστρική μορφή είτε σε μορφή τραγουδιού, και σε ιστορικές δισκογραφίες άλλων χωρών:

- "Lykkelige timer", Orpheum Duo, Όσλο, 8 Αυγούστου 1919 (Gramophone 5835ak - 7-289039)
- "Lyckiga stund", Torsten Lennartsson, Στοκχόλμη, 18 Νοεμβρίου 1919 (Gramophone 300am - 7-82078)
- "Lykkelige timer", Axel Boesen, Κοπεγχάγη, 26 Νοεμβρίου 1919 (Gramophone 358am - 7-282249)
- Black Diamonds Band, Λονδίνο, 1920 (Gramophone y 21917 e -  X-2-40342 1993)

- "Ohio-Waltz", Hans Alish und seinem Orchester - Käthe Hoffmann, Βερολίνο, 20 Οκτωβρίου 1949 (Gramophone 0RA 6235-1)
- "Lykkelige timer", Åse Wentzel og Thor Raymond,  Νορβηγία 1955 (Odeon CLN 460 - ND 7263 (2)
- "Hermoso Ohio", El Loco Otto [Fritz Schulz Reichel], Γερμανία, 1954 (Polydor D 2674 - 200-104 B)

Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα συλλεχθέντα στοιχεία αποτελεί τη μοναδική ηχογράφηση του τραγουδιού στην ελληνική ιστορική δισκογραφία.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
[Αγγλικοί στίχοι: MacDonald Ballard Ελληνικοί στίχοι: Άγνωστος]
Τραγουδιστές:
Παπαγκίκα Μαρίκα
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Βιολί (Μακεδόνας Αθανάσιος), τσέλο (Σιφνιός Μάρκος), τσίμπαλο (Παπαγκίκας Κώστας)
Χρονολογία ηχογράφησης:
07/1919
Τόπος ηχογράφησης:
Νέα Υόρκη
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Εκδότης:
Columbia USA
Αριθμός καταλόγου:
E-4779
Αριθμός μήτρας:
85354-1
Διάρκεια:
2:58
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Col_E4779_ValsOraionOchaio
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Βαλς Ωραίον Οχάιο", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=11127

Δείτε επίσης