Part of the content is temporarily available only in Greek
The label of the record incorrectly reads "Si nome arnaras" instead of the correct "Si no me amaras" (English translation: "If you didn't love me"). It is one of the few songs in the Sephardi (or Ladino) that were recorded in 78 rpm discography by Greek singers.
Ovanes Effendi is mentioned as the singer of the recording in the database that emerged from Alan Kelly's research.
The label of the record incorrectly reads "Si nome arnaras" instead of the correct "Si no me amaras" (English translation: "If you didn't love me"). It is one of the few songs in the Sephardi (or Ladino) that were recorded in 78 rpm discography by Greek singers.
Ovanes Effendi is mentioned as the singer of the recording in the database that emerged from Alan Kelly's research.
© 2019 KOUNADIS ARCHIVE
![25. [Karavin' en' apo ti Chio]
(Trente Melodies Populaires de Grece et d' Orient
recueillies et harmonisées par L.A. Bourgault-Ducoudray)](https://kounadisomeka.aegean.gr/files/thumbnails/7cb8597a25c7527b2503e445e4dd7bc1.jpg)
![1. [Ainte ainte]
(Trente Melodies Populaires de Grece et d' Orient
recueillies et harmonisées par L.A. Bourgault-Ducoudray)](https://kounadisomeka.aegean.gr/files/thumbnails/eb2e700594a720e001a6dda90ab4730c.jpg)
