Prensesita

Part of the content is temporarily available only in Greek

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του ισπανικού τραγουδιού "Princesita" σε μουσική του José Padilla και στίχους του Manuel Fernández Palomero.

Σύμφωνα με την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Teatro de la Comedia της Μαδρίτης στις 24 Ιουνίου 1916.

Το τραγούδι γνώρισε διεθνή επιτυχία, ηχογραφήθηκε και διασκευάστηκε πολλές φορές στην ιστορική δισκογραφία με διάφορες μορφές και σε διάφορες περιοχές και γλώσσες. Ενδεικτικά:

- Tito Schipa, Κάμντεν, Νέα Υερσέη, 9 Μαρτίου 1922 (Victor B-26107 - 66067)
- M. Marino - Orch. J. Padilla, πιθανόν Παρίσι, 1928 (Pathé N 8657-1 - X. 8545)
- Miguel Fleta, Μαδρίτη, 12 Μαρτίου 1927 (Gramophone CJ 607-2 - 2-062033 DB1024 6667)
- Alberto Vila, Μπουένος Άιρες, 1928 (Victor BAVE-44356 - 80988)
- Enzo De Muro Lomanto, Ιταλία, 1934 (Columbia W B2770 - D 12616)
- "Miguella", Marian Demar, Βαρσοβία 1937 (Syrena-Electro 28069 - 9852)
- "ПРИНСЕСИТА", С.М.ХРОМЧЕНКО (Solomon Khromchenko), Μόσχα, 1939 (Aprelevka Plant 8669 - 8669)
- Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Μεξικό, 1946 (Peerless 2118)
- Alberto Ribeiro, Ρίο ντε Τζανέιρο 1955 (Copacabana 5394)

Στην ελληνική ιστορική δισκογραφία ηχογραφήθηκε από τους Μιχάλη Θωμάκο, Πέτρο Επιτροπάκη (Αθήνα, 21 Μαΐου 1929, HMV BG 85-2, - ΑΟ-565), Κωστή Στελλάκη (παρούσα ηχογράφηση).

Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται ο χαρακτηρισμός "Ρομάντζα".

Author (Composer):
Lyrics by:
[Spanish lyrics: Palomero Manuel Fernández ] Greek lyrics: Unknown
Singer(s):
Stellakis Kostis
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
1929
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Pathé
Catalogue number:
X. 80086
Matrix number:
70.080
Duration:
3:11
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Pathe_80086_Princesita
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Prensesita", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5269

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του ισπανικού τραγουδιού "Princesita" σε μουσική του José Padilla και στίχους του Manuel Fernández Palomero.

Σύμφωνα με την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Teatro de la Comedia της Μαδρίτης στις 24 Ιουνίου 1916.

Το τραγούδι γνώρισε διεθνή επιτυχία, ηχογραφήθηκε και διασκευάστηκε πολλές φορές στην ιστορική δισκογραφία με διάφορες μορφές και σε διάφορες περιοχές και γλώσσες. Ενδεικτικά:

- Tito Schipa, Κάμντεν, Νέα Υερσέη, 9 Μαρτίου 1922 (Victor B-26107 - 66067)
- M. Marino - Orch. J. Padilla, πιθανόν Παρίσι, 1928 (Pathé N 8657-1 - X. 8545)
- Miguel Fleta, Μαδρίτη, 12 Μαρτίου 1927 (Gramophone CJ 607-2 - 2-062033 DB1024 6667)
- Alberto Vila, Μπουένος Άιρες, 1928 (Victor BAVE-44356 - 80988)
- Enzo De Muro Lomanto, Ιταλία, 1934 (Columbia W B2770 - D 12616)
- "Miguella", Marian Demar, Βαρσοβία 1937 (Syrena-Electro 28069 - 9852)
- "ПРИНСЕСИТА", С.М.ХРОМЧЕНКО (Solomon Khromchenko), Μόσχα, 1939 (Aprelevka Plant 8669 - 8669)
- Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Μεξικό, 1946 (Peerless 2118)
- Alberto Ribeiro, Ρίο ντε Τζανέιρο 1955 (Copacabana 5394)

Στην ελληνική ιστορική δισκογραφία ηχογραφήθηκε από τους Μιχάλη Θωμάκο, Πέτρο Επιτροπάκη (Αθήνα, 21 Μαΐου 1929, HMV BG 85-2, - ΑΟ-565), Κωστή Στελλάκη (παρούσα ηχογράφηση).

Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται ο χαρακτηρισμός "Ρομάντζα".

Author (Composer):
Lyrics by:
[Spanish lyrics: Palomero Manuel Fernández ] Greek lyrics: Unknown
Singer(s):
Stellakis Kostis
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
1929
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Pathé
Catalogue number:
X. 80086
Matrix number:
70.080
Duration:
3:11
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Pathe_80086_Princesita
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Prensesita", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5269

Related items

See also