Χονολούλου (A Honolulu)

Tags: Δεκαετία του 1940, Ξένα τραγούδια με ελληνικούς στίχους

Τύπος:

Έντυπη Παρτιτούρα

Δημιουργός (Συνθέτης):

Lopez Francis

Στιχουργός:

Γαλλικοί στίχοι: Lopez Francis
Ελληνικοί στίχοι: Κοφινιώτης Κώστας

Χρονολογία έκδοσης:

1945

Τόπος έκδοσης:

Αθήνα

Γλώσσα/ες:

Ελληνικά - Γαλλικά

Πρώτες λέξεις:

Ένα ταξίδι μακρινό
μες στο μεγάλο ωκεανό

Εκδότης:

Εκδόσεις "Melody", Στοά Νικολούδη 15, Αθήνα

Κωδικός έκδοσης:

Α. 80 Χ.

Πρωτότυπα δικαιώματα:

Edts Paul Beuscher (S.A.R.L.), Paris
Για την Ελλάδα: Εκδόσεις "Melody" Α. Χαρικιόπουλος & Σία

Φυσική περιγραφή:

Χαρτί, 32,6 x 24,2 εκ., 4 σελίδες, καλή κατάσταση

Προέλευση:

Αρχείο Κουνάδη

Αναγνωριστικό:

202409021140

Άδεια χρήσης:

Παραπομπή:

Αρχείο Κουνάδη, "Χονολούλου
(A Honolulu)", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=11416

Στίχοι:

Ένα ταξίδι μακρινό
μες στο μεγάλο ωκεανό
είχαμε κάνει εγώ κι εσύ
για της αγάπης το νησί

Στιγμές ερωτικές
κάτω από τις φοινικιές
εζήσαμε κι οι δυο στη Χονολούλου
Κι εκεί στην αμμουδιά
μου 'κλεψες την καρδιά
αγάπη μου εσύ στη Χονολούλου

Το κύμα το τρελό
που είδε να σε φιλώ
σε φίλαγε κι αυτό στη Χονολούλου
Και τ' άστρα από ψηλά
κρυβόντουσαν δειλά
για να μην δουν πολλά στη Χονολούλου...

Στου Παραδείσου το θείο νησί
ήσουν θεός μου εσύ

Χαβάγιες φλογερές
σκορπούσανε χαρές
στην όμορφη την πλαζ στη Χονολούλου
Κι ο ουρανός θαρρείς
σκοτείνιαζε νωρίς
ο έρως για ν' ανθεί στη Χονολούλου!...

Μιλούσανε όλα εκεί
γι' αγάπη και για μουσική
του έρωτα ήταν ναός
κι ο έρως ήταν θεός