Mpolsevika

Part of the content is temporarily available only in Greek

Ανατύπωση στις 15.01.1934 στις ΗΠΑ από τον δίσκο Odeon GA 1671 (A 190486 b) με τον τίτλο "Εγώ είμαι η μπολσεβίκα" και αριθμό μήτρας Go 1867. Κυκλοφόρησε την 01.3.1934.
Τραγούδι με τίτλο "Πασαλιμανιώτισσα" και αναφορά στην μπολσεβίκα καταγράφεται και σε επιθεώρηση του 1920.
Γράφει ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 8: 13): «Στην επιθεώρηση Μπρακ-λακριντί  που ανέβηκε σε θέατρο του Πειραιά, το 1920, [Μπρακ-λακριντί του Ι. Κριεζή, θέατρον "Κεντρικόν" του Πειραιώς, 30.7.1920] παρουσιάζεται ένα σατιρικό τραγούδι, επηρεασμένο από το ύφος των ρεμπέτικων τραγουδιών αλλά και από το κλίμα που διαμορφώνεται παγκόσμια μετά την επανάσταση των Μπολσεβίκων (1917):

Πασαλιμανιώτισσα


Του Πασαλιμανιού εγώ είμαι κρυφό καμάρι
Η Πασαλιμανιώτισσα όλο δροσιά και χάρι


Στου τακουνιού μου το τικ-τακ μες στο Πασαλιμάνι
Κάθε μουρμούρης και ταγκός το μπούσουλα τον χάνει


Σ’ εμένα δεν περνούν μπογιές, μάγκες δεν λογαριάζω
Και την «κακούργα ύπαρξι» για γούστο θυσιάζω


Τσακίζω κάθε μηχανή, που στήνεται για μένα
Κι απάνω στην «ισόβια» τον κόσμο έχω γραμμένα


Εγώ 'μαι που κατήργησα τα λούσα και την προίκα
Και τους παπάδες σκόλασα κι έγινα μπολσεβίκα


Εγώ 'μαι που εζήτησα να ξηγηθώ στο χάρο
Κι αν εύρω το χαλκά της γης, ευθύς θα την τουμπάρω».


Author (Composer):
Lyrics by:
Tountas Panagiotis
Singer(s):
Eskenazy Roza
Recording date:
1934
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
G-7073-F
Matrix number:
131111
Duration:
3:16
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_G7073F_Bolsevika
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Mpolsevika", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=9406

Ανατύπωση στις 15.01.1934 στις ΗΠΑ από τον δίσκο Odeon GA 1671 (A 190486 b) με τον τίτλο "Εγώ είμαι η μπολσεβίκα" και αριθμό μήτρας Go 1867. Κυκλοφόρησε την 01.3.1934.
Τραγούδι με τίτλο "Πασαλιμανιώτισσα" και αναφορά στην μπολσεβίκα καταγράφεται και σε επιθεώρηση του 1920.
Γράφει ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 8: 13): «Στην επιθεώρηση Μπρακ-λακριντί  που ανέβηκε σε θέατρο του Πειραιά, το 1920, [Μπρακ-λακριντί του Ι. Κριεζή, θέατρον "Κεντρικόν" του Πειραιώς, 30.7.1920] παρουσιάζεται ένα σατιρικό τραγούδι, επηρεασμένο από το ύφος των ρεμπέτικων τραγουδιών αλλά και από το κλίμα που διαμορφώνεται παγκόσμια μετά την επανάσταση των Μπολσεβίκων (1917):

Πασαλιμανιώτισσα


Του Πασαλιμανιού εγώ είμαι κρυφό καμάρι
Η Πασαλιμανιώτισσα όλο δροσιά και χάρι


Στου τακουνιού μου το τικ-τακ μες στο Πασαλιμάνι
Κάθε μουρμούρης και ταγκός το μπούσουλα τον χάνει


Σ’ εμένα δεν περνούν μπογιές, μάγκες δεν λογαριάζω
Και την «κακούργα ύπαρξι» για γούστο θυσιάζω


Τσακίζω κάθε μηχανή, που στήνεται για μένα
Κι απάνω στην «ισόβια» τον κόσμο έχω γραμμένα


Εγώ 'μαι που κατήργησα τα λούσα και την προίκα
Και τους παπάδες σκόλασα κι έγινα μπολσεβίκα


Εγώ 'μαι που εζήτησα να ξηγηθώ στο χάρο
Κι αν εύρω το χαλκά της γης, ευθύς θα την τουμπάρω».


Author (Composer):
Lyrics by:
Tountas Panagiotis
Singer(s):
Eskenazy Roza
Recording date:
1934
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
G-7073-F
Matrix number:
131111
Duration:
3:16
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_G7073F_Bolsevika
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Mpolsevika", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=9406

Related items

See also