Τα νιάτα

PDF cannot be displayed, please update.

Η εν λόγω τετρασέλιδη παρτιτούρα περιέχει το τραγούδι «Τα νιάτα», σε μουσική και στίχους του Κλέωνος Τριανταφύλλου, γνωστού με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Αττίκ.

Στο μονόχρωμο εξώφυλλο, το οποίο κοσμεί η εικόνα με το περίγραμμα μίας αντρικής και μίας γυναικείας μορφής, αναγράφεται ο τίτλος του τραγουδιού, «Μελωδία - Βάλς», το ονοματεπώνυμο του δημιουργού και εκδότης. Το εξώφυλλο φέρει, επίσης, χειρόγραφη σημείωση της συλλέκτριας της παρτιτούρας και σφραγίδα του εκδοτικού οίκου.

Στη δεύτερη σελίδα υπάρχει η έντυπη αφιέρωση «Τω αγαπητώ μοι ζεύγει κω και κα Ιορδ. Κεβεντζόγλου (εν Κωνσταντινουπόλει)» και σφραγίδα «Αντίτυπον γνήσιον - Αττικά τραγούδια». Στην τρίτη σελίδα κάτω από το μουσικό κείμενο αναγράφεται «Ριχ. Φρέτσας», ενώ το οπισθόφυλλο είναι κενό.

Πρόκειται για παρτιτούρα με σύστημα τριών πενταγράμμων (δύο για το πιάνο και ένα για το τραγούδι). Στο κάτω μέρος των σελίδων του μουσικού κειμένου αναγράφεται ο κωδικός «Κ. 5 Τ.».

Στο αρχείο υπάρχουν τρία αντίτυπα της παρτιτούρας, με ελάχιστη διαφορά στην απόχρωση και τα δύο από αυτά χωρίς την χειρόγραφη σημείωση.

Για περισσότερα σχετικά με το τραγούδι βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Αττίκ (Τριανταφύλλου Κλέων)
Στιχουργός:
Αττίκ (Τριανταφύλλου Κλέων)
Χρονολογία έκδοσης:
1947
Τόπος έκδοσης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Πρώτες λέξεις:
Μυρωμένο φυσούσε τ' αγέρι
Εκδότης:
Έκδοσις Μουσικού Οίκου Γρ. Κωνσταντινίδη, Στοά Αρσακείου 4, Αθήνα
Έκδοση:
1
Κωδικός έκδοσης:
K. 5 T.
Πρωτότυπα δικαιώματα:
Αττίκ (Τριανταφύλλου Κλέων)
Αποκλειστικότητα για την Ελλάδα Κωνσταντινίδης Γρηγόρης
Χειρόγραφο σημείωμα:
Ναι (Κατίνα Αλιφέρη 51ον)
Φυσική περιγραφή:
Χαρτί, 4 σελίδες, 32 Χ24 εκ., καλή κατάσταση
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
201801251513
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Τα νιάτα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=165
Στίχοι:
Μυρωμένο φυσούσε τ' αγέρι
Ήσαν κάτασπρες οι λεμονιές
Κι εφτερούγιζαν σ' όλα τα μέρη
γοργά χελιδόνια που χτίζαν φωλιές
Μεθυσμέν' απ' την αύρα τ' Απρίλη
'Ενα ζεύγος φιλιόταν γλυκά
Κι ένας γέρος με τρέμοντα χείλη
τους χαμογελούσε μελαγχολικά

Τα καημένα τα νιάτα τι γρήγορα που περνούν
Σαν τραγούδι ερωτικό
Σαν αστέρι διαβατικό
Κι όταν είναι φευγάτα
Πίσω ποτέ δε γυρνούν
Όπως δε γυρνά μια στιγμή στην πηγή 
το ποτάμι που τρέχει μ' ορμή.

Το Βιεννέζικο βαλς αντηχούσε
Ο χορός είχ' ανάψει καλά
Ένας νέος την κόρη κρατούσε
Και της εμουρμούριζε λόγια τρελά
Η μαμά, στη γωνιά καθισμένη,
Με ρυτίδες και άσπρα μαλλιά
Το παιδί της εθώρ' η καημένη
Κι αναλογιζόταν κι αυτή τα παλιά

Με αυτό το τραγούδι το πλάνο,
Άλλοι κλαίνε και άλλοι γελούν
Κι ενώ γύρω τριγύρω στο πιάνο
Κοπέλες και νέοι τον κόσμο χαλούν,
Μερικοί που τ' ακούν σε μιαν άκρη
Συγκινούνται και δεν ξέρουν πως
Nα σφουγγίσουν με τρόπο το δάκρυ
Που τους αποσπάζει αυτός ο σκοπός.

PDF cannot be displayed, please update.

Η εν λόγω τετρασέλιδη παρτιτούρα περιέχει το τραγούδι «Τα νιάτα», σε μουσική και στίχους του Κλέωνος Τριανταφύλλου, γνωστού με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Αττίκ.

Στο μονόχρωμο εξώφυλλο, το οποίο κοσμεί η εικόνα με το περίγραμμα μίας αντρικής και μίας γυναικείας μορφής, αναγράφεται ο τίτλος του τραγουδιού, «Μελωδία - Βάλς», το ονοματεπώνυμο του δημιουργού και εκδότης. Το εξώφυλλο φέρει, επίσης, χειρόγραφη σημείωση της συλλέκτριας της παρτιτούρας και σφραγίδα του εκδοτικού οίκου.

Στη δεύτερη σελίδα υπάρχει η έντυπη αφιέρωση «Τω αγαπητώ μοι ζεύγει κω και κα Ιορδ. Κεβεντζόγλου (εν Κωνσταντινουπόλει)» και σφραγίδα «Αντίτυπον γνήσιον - Αττικά τραγούδια». Στην τρίτη σελίδα κάτω από το μουσικό κείμενο αναγράφεται «Ριχ. Φρέτσας», ενώ το οπισθόφυλλο είναι κενό.

Πρόκειται για παρτιτούρα με σύστημα τριών πενταγράμμων (δύο για το πιάνο και ένα για το τραγούδι). Στο κάτω μέρος των σελίδων του μουσικού κειμένου αναγράφεται ο κωδικός «Κ. 5 Τ.».

Στο αρχείο υπάρχουν τρία αντίτυπα της παρτιτούρας, με ελάχιστη διαφορά στην απόχρωση και τα δύο από αυτά χωρίς την χειρόγραφη σημείωση.

Για περισσότερα σχετικά με το τραγούδι βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Αττίκ (Τριανταφύλλου Κλέων)
Στιχουργός:
Αττίκ (Τριανταφύλλου Κλέων)
Χρονολογία έκδοσης:
1947
Τόπος έκδοσης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Πρώτες λέξεις:
Μυρωμένο φυσούσε τ' αγέρι
Εκδότης:
Έκδοσις Μουσικού Οίκου Γρ. Κωνσταντινίδη, Στοά Αρσακείου 4, Αθήνα
Έκδοση:
1
Κωδικός έκδοσης:
K. 5 T.
Πρωτότυπα δικαιώματα:
Αττίκ (Τριανταφύλλου Κλέων)
Αποκλειστικότητα για την Ελλάδα Κωνσταντινίδης Γρηγόρης
Χειρόγραφο σημείωμα:
Ναι (Κατίνα Αλιφέρη 51ον)
Φυσική περιγραφή:
Χαρτί, 4 σελίδες, 32 Χ24 εκ., καλή κατάσταση
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
201801251513
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Τα νιάτα", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=165
Στίχοι:
Μυρωμένο φυσούσε τ' αγέρι
Ήσαν κάτασπρες οι λεμονιές
Κι εφτερούγιζαν σ' όλα τα μέρη
γοργά χελιδόνια που χτίζαν φωλιές
Μεθυσμέν' απ' την αύρα τ' Απρίλη
'Ενα ζεύγος φιλιόταν γλυκά
Κι ένας γέρος με τρέμοντα χείλη
τους χαμογελούσε μελαγχολικά

Τα καημένα τα νιάτα τι γρήγορα που περνούν
Σαν τραγούδι ερωτικό
Σαν αστέρι διαβατικό
Κι όταν είναι φευγάτα
Πίσω ποτέ δε γυρνούν
Όπως δε γυρνά μια στιγμή στην πηγή 
το ποτάμι που τρέχει μ' ορμή.

Το Βιεννέζικο βαλς αντηχούσε
Ο χορός είχ' ανάψει καλά
Ένας νέος την κόρη κρατούσε
Και της εμουρμούριζε λόγια τρελά
Η μαμά, στη γωνιά καθισμένη,
Με ρυτίδες και άσπρα μαλλιά
Το παιδί της εθώρ' η καημένη
Κι αναλογιζόταν κι αυτή τα παλιά

Με αυτό το τραγούδι το πλάνο,
Άλλοι κλαίνε και άλλοι γελούν
Κι ενώ γύρω τριγύρω στο πιάνο
Κοπέλες και νέοι τον κόσμο χαλούν,
Μερικοί που τ' ακούν σε μιαν άκρη
Συγκινούνται και δεν ξέρουν πως
Nα σφουγγίσουν με τρόπο το δάκρυ
Που τους αποσπάζει αυτός ο σκοπός.

Σχετικά τεκμήρια

Δείτε επίσης