Zitate na sas po

Part of the content is temporarily available only in Greek

Η Αικατερίνη Βασιλείου επισημαίνοντας και αναλύοντας το θεατρικό στοιχείο το οποίο "διαχέεται σε όλες τις εκφάνσεις του έργου του Αττίκ" αναφέρει στην πτυχιακή της εργασία "Αττίκ, τραγούδι και δράμα" (ΤΕΙ Ηπείρου, Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής, Άρτα Μάρτιος 2011): «Αυτό το στοιχείο της έντονης θεατρικότητας και της δραματικότητας συνεπάγεται μια αμεσότητα, που εμπλέκει συγκινησιακά το κοινό. Εγκαθίσταται έτσι μια διαδραστική δυναμική ανάμεσα στη σκηνή και την πλατεία, που μεταμορφώνει το χώρο, και δίνει σε χώρους σαν τη Μάντρα τον πλέον ιδιαίτερό τους χαρακτήρα. Ο Αττίκ "συνομιλεί" με τους ακροατές του. Τους καθιστά οργανικό κομμάτι των τραγουδιών του, τους "προϋποθέτει" με τρόπο που ζωντανεύει τον παραμικρό στίχο, την ελάχιστη νότα. Αποκορύφωση αυτής της διάδρασης, κυριολεκτικός διάλογος με το κοινό είναι η παροιμιώδης σύνθεση του Ζητάτε να σας πω: το κομμάτι αυτό, φημολογείται ότι το συνέθεσε αυθόρμητα στα πλαίσια μιας παράστασης στην "Μάντρα", ανταποκρινόμενος στο αίτημα των θαμώνων, που του ζητούσαν επίμονα να τραγουδήσει το Είδα μάτια. Γραμμένο για την πρώην γυναίκα του Μαρίκα Φιλιππίδη, που ήταν εκεί παρούσα με τον νέο της σύζυγο, το Είδα μάτια ήταν ό,τι πιο επώδυνο μετά το χωρισμό, του οποίου η πίκρα ποτίζει κάθε στίχο του Ζητάτε να σας πω. "Απαντώντας" στο αίτημα, ο Αττίκ καταθέτει μια εξομολόγηση τόσο προσωπική, που διαχέει στην πλατεία καθαρό αίσθημα, απογειώνοντας την ερμηνεία ενός θέματος που θα μπορούσε να είναι απλό και συνηθισμένο».

Author (Composer):
Attik (Triantafyllou Kleon)
Lyrics by:
Attik (Triantafyllou Kleon)
Singer(s):
Epitropakis Petros
Orchestra-Performers:
Large orchestra
Orchestra director:
Chatziapostolou Nikos
Recording date:
1930
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (Greece)
Catalogue number:
DG 78
Matrix number:
G 125
Duration:
2:50
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_DG78_ZitateNaSasPo
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Zitate na sas po", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=9770

Η Αικατερίνη Βασιλείου επισημαίνοντας και αναλύοντας το θεατρικό στοιχείο το οποίο "διαχέεται σε όλες τις εκφάνσεις του έργου του Αττίκ" αναφέρει στην πτυχιακή της εργασία "Αττίκ, τραγούδι και δράμα" (ΤΕΙ Ηπείρου, Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής, Άρτα Μάρτιος 2011): «Αυτό το στοιχείο της έντονης θεατρικότητας και της δραματικότητας συνεπάγεται μια αμεσότητα, που εμπλέκει συγκινησιακά το κοινό. Εγκαθίσταται έτσι μια διαδραστική δυναμική ανάμεσα στη σκηνή και την πλατεία, που μεταμορφώνει το χώρο, και δίνει σε χώρους σαν τη Μάντρα τον πλέον ιδιαίτερό τους χαρακτήρα. Ο Αττίκ "συνομιλεί" με τους ακροατές του. Τους καθιστά οργανικό κομμάτι των τραγουδιών του, τους "προϋποθέτει" με τρόπο που ζωντανεύει τον παραμικρό στίχο, την ελάχιστη νότα. Αποκορύφωση αυτής της διάδρασης, κυριολεκτικός διάλογος με το κοινό είναι η παροιμιώδης σύνθεση του Ζητάτε να σας πω: το κομμάτι αυτό, φημολογείται ότι το συνέθεσε αυθόρμητα στα πλαίσια μιας παράστασης στην "Μάντρα", ανταποκρινόμενος στο αίτημα των θαμώνων, που του ζητούσαν επίμονα να τραγουδήσει το Είδα μάτια. Γραμμένο για την πρώην γυναίκα του Μαρίκα Φιλιππίδη, που ήταν εκεί παρούσα με τον νέο της σύζυγο, το Είδα μάτια ήταν ό,τι πιο επώδυνο μετά το χωρισμό, του οποίου η πίκρα ποτίζει κάθε στίχο του Ζητάτε να σας πω. "Απαντώντας" στο αίτημα, ο Αττίκ καταθέτει μια εξομολόγηση τόσο προσωπική, που διαχέει στην πλατεία καθαρό αίσθημα, απογειώνοντας την ερμηνεία ενός θέματος που θα μπορούσε να είναι απλό και συνηθισμένο».

Author (Composer):
Attik (Triantafyllou Kleon)
Lyrics by:
Attik (Triantafyllou Kleon)
Singer(s):
Epitropakis Petros
Orchestra-Performers:
Large orchestra
Orchestra director:
Chatziapostolou Nikos
Recording date:
1930
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (Greece)
Catalogue number:
DG 78
Matrix number:
G 125
Duration:
2:50
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_DG78_ZitateNaSasPo
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Zitate na sas po", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=9770

Related items

See also