Oi kyries tou Paxim

Part of the content is temporarily available only in Greek

Πρόκειται για το τραγούδι "Όσο γυρίζει η σφαίρα" από την τρίπρακτη οπερέτα "Οι κυρίες του Παξίμ", σε μουσική του Δημοσθένη Ζάττα και λιμπρέτο του Νικόλαου Ι. Λάσκαρη.
Η οπερέτα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο θέατρο "Πανελλήνιον" στις 30.06.1921.
Την ίδια ημερομηνία φιλοξενείται στην εφημερίδα "Εμπρός" (αρ. φ. 8876, Τετάρτη 30.06.1921, σελ. 2) επιστολή που υπογράφει ο λιμπρετίστας της οπερέτας Νικόλαος Ι. Λάσκαρης με τίτλο "Η κυρίες του Παξίμ" στην οποία αναφέρεται:
«Φίλε κ. Διευθυντά,
Παρακαλώ θερμώς να δηλωθή διά της υμετέρας εφημερίδος ότι, εν τη σήμερον παιζομένη εν τω "Πανελληνίω" οπερέττα μου "Η κυρίες του Παξίμ" υπάρχει και ο ξενικός δάκτυλος, ή μάλλον διάφοροι ξενικοί τοιούτοι, καθόσον την υπόθεσιν της περί ην πρόκειται οπερέττας περιστρεφομένην περί τα δεινοπαθήματα των ηθοποιών και της φάρσες αυτών, επραγματεύθησαν και πολλοί ξένοι συγγραφείς εις τα έργα των οποίων, ευρών πολλά πράγματα έτοιμα, τα περιέλαβα εις την οπερέτταν μου, χωρίς να θέλω, εννοείται, δια τούτο να κάμω και τον Μολιέρον όστις έλεγεν ότι "όπου εύρω τίποτα καλόν το τσιμπολογώ".
Με πολλήν αγάπην
Ν. Ι. Λάσκαρης».
Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε παρτιτούρα με τον τίτλο "Κέρνα, κέρνα" (διωδία τραπεζιού) από τον εκδοτικό οίκο "Μουσική" του Ζαχαρία Μακρή.

Author (Composer):
Lyrics by:
[Laskaris Nikolaos I.]
Singer(s):
Papagkika Marika, Georgiou Grigorios
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
9/1923
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
7003-F
Matrix number:
89417
Duration:
3:29
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_7003F_OiKyriesTouPaxim
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Oi kyries tou Paxim", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5494

Πρόκειται για το τραγούδι "Όσο γυρίζει η σφαίρα" από την τρίπρακτη οπερέτα "Οι κυρίες του Παξίμ", σε μουσική του Δημοσθένη Ζάττα και λιμπρέτο του Νικόλαου Ι. Λάσκαρη.
Η οπερέτα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο θέατρο "Πανελλήνιον" στις 30.06.1921.
Την ίδια ημερομηνία φιλοξενείται στην εφημερίδα "Εμπρός" (αρ. φ. 8876, Τετάρτη 30.06.1921, σελ. 2) επιστολή που υπογράφει ο λιμπρετίστας της οπερέτας Νικόλαος Ι. Λάσκαρης με τίτλο "Η κυρίες του Παξίμ" στην οποία αναφέρεται:
«Φίλε κ. Διευθυντά,
Παρακαλώ θερμώς να δηλωθή διά της υμετέρας εφημερίδος ότι, εν τη σήμερον παιζομένη εν τω "Πανελληνίω" οπερέττα μου "Η κυρίες του Παξίμ" υπάρχει και ο ξενικός δάκτυλος, ή μάλλον διάφοροι ξενικοί τοιούτοι, καθόσον την υπόθεσιν της περί ην πρόκειται οπερέττας περιστρεφομένην περί τα δεινοπαθήματα των ηθοποιών και της φάρσες αυτών, επραγματεύθησαν και πολλοί ξένοι συγγραφείς εις τα έργα των οποίων, ευρών πολλά πράγματα έτοιμα, τα περιέλαβα εις την οπερέτταν μου, χωρίς να θέλω, εννοείται, δια τούτο να κάμω και τον Μολιέρον όστις έλεγεν ότι "όπου εύρω τίποτα καλόν το τσιμπολογώ".
Με πολλήν αγάπην
Ν. Ι. Λάσκαρης».
Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε παρτιτούρα με τον τίτλο "Κέρνα, κέρνα" (διωδία τραπεζιού) από τον εκδοτικό οίκο "Μουσική" του Ζαχαρία Μακρή.

Author (Composer):
Lyrics by:
[Laskaris Nikolaos I.]
Singer(s):
Papagkika Marika, Georgiou Grigorios
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
9/1923
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
7003-F
Matrix number:
89417
Duration:
3:29
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_7003F_OiKyriesTouPaxim
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Oi kyries tou Paxim", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5494

Related items

See also