Η ηχογράφηση δεν έχει σχέση με τον γνωστό ελληνόφωνο αμανέ "Γαλατά μανές".
H Orpheum Record Co. υπήρξε η πρώτη δισκογραφική εταιρεία που ίδρυσε στη Νέα Υόρκη η τραγουδίστρια κα Κούλα με τον σύζυγό της, τον λαουτιέρη Ανδρέα Αντωνόπουλο.
Η σύσταση της εταιρείας χρονολογείται πιθανότατα το 1917 ή 1918, αφού σύμφωνα με διαφημιστική καταχώριση της Orpheum Record στην ελληνική εφημερίδα της Νέας Υόρκης "Ατλαντίς" (σελ. 10), όπου αναγράφεται "Η πρώτη ελληνική εταιρία δίσκων φωνογράφου της Κας Κούλας", στις 6 Ιανουαρίου 1919 κυκλοφορούσαν ήδη 20 ηχογραφήσεις με την ετικέτα της. Λίγο αργότερα, τον Φεβρουάριο του 1919, το ζευγάρι θα ιδρύσει την Panhellenion Record.
Αναφέρει σχετικά με την Orpheum Record Co. ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2002: 128-129): «Οι δίσκοι της μπορούν να χωρισθούν σε δυο κατηγορίες, που είχαν διαφορετικό τύπο ετικέτας η κάθε μία. Η πρώτη κατηγορία περιείχε ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια, που τα εκτελούσαν η "κυρία Κούλα" Αντωνοπούλου και οι συνεργάτες της. Το γεγονός αυτό οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ήταν θυγατρική η "αδερφή" εταιρεία της επίσης αμερικάνικης Panhellenion Record. Η δεύτερη κατηγορία περιείχε κυρίως τραγούδια ηχογραφημένα σε Κωνσταντινούπολη και Σμύρνη, αλλά και στην Αμερική, όλα στη σειρά 100.
Οι αρχικές ηχογραφήσεις των τραγουδιών της Κωνσταντινούπολης έγιναν από τις εταιρείες Odeon και Gramophone. Η επανακυκλοφορία, όμως, αυτών των τραγουδιών από την Orpheum, δεν πρέπει να ήταν αποτέλεσμα κάποιας συνεργασίας της με αυτές, αλλά πρέπει να έγινε εν αγνοία τους. Το συμπέρασμα αυτό βγαίνει, από το ότι μέχρι τώρα βρέθηκαν πολύ λίγοι δίσκοι της εταιρείας αυτής που περιέχουν κάποιες επανεκδόσεις. Γιατί, μια συστηματική συνεργασία μεταξύ των εταιρειών δίσκων, όπως για παράδειγμα έγινε μεταξύ Victor και Gramophone, θα είχε ως αποτέλεσμα την κυκλοφορία στο εμπόριο πολύ περισσότερων "τίτλων" τραγουδιών. Η "εξαφάνιση" μάλιστα από την Orpheum των αριθμών μήτρας των αρχικών εταιρειών, έτσι ώστε να είναι δύσκολος ο εντοπισμός της προέλευσης των τραγουδιών, επιβεβαιώνει αυτό το συμπέρασμα. Άρα και αυτοί οι δίσκοι μπορούν να καταταγούν στην κατηγορία των πλαστών.
Στους ελάχιστους δίσκους Orpheum αυτής της κατηγορίας που εντοπίσαμε, περιέχονται, εκτός από τραγούδια σμυρναίικου ενδιαφέροντος, και τραγούδια ηχογραφημένα στην Αμερική. Στην ετικέτα όλων αυτών των δίσκων, στο κάτω μέρος, υπάρχει πάντα η λέξη "Constantinople" ακόμα κι αν περιέχεται ηχογράφηση Αμερικής».