O katadikos

Part of the content is temporarily available only in Greek

Σύμφωνα με την παρτιτούρα του τραγουδιού, είναι σύνθεση του Νίκου Χατζηαποστόλου σε στίχους του Βασ. Αφεντάκη.

Όπως αναφέρει ο Αργύρης Τσιάπος, το τραγούδι, στην εκτέλεση με τον Γιάννη Αγγελόπουλο (His Master's Voice GK 1, και επανέκδοση Victor V-58085-A, Αθήνα 22/5/1929) χρησιμοποιήθηκε στην ομότιτλη ομιλούσα ταινία μικρού μήκους της «Παγχριτόν-Φιλμ» η οποία υλοποιήθηκε υπό την εποπτεία του ηθοποιού Γ. Καμβύση με οπερατέρ τον Ζόζεφ Χεπ.

Αναφέρει σχετικά ο ερευνητής στο ιστολόγιό του (βλ.http://protestainies.blogspot.com):

«Στις 24 Σεπτεμβρίου 1930, στον κινηματογράφο "Ατλαντίς" των Εξαρχείων γράφτηκε ιστορία με τη δοκιμαστική προβολή δυο ομιλουσών ταινιών μικρού μήκους, τις οποίες κατασκεύασε η "Παγχριτόν-Φιλμ" υπό την εποπτεία του ηθοποιού Γ. Καμβύση με οπερατέρ τον Ζόζεφ Χεπ. Πρώτα έγινε η ηχο­γράφηση των φωνών σε στούντιο και ακολούθησε το γύρισμα των σκηνών σε εξωτερικούς χώρους. Η παρασκευή τους έγινε εφικτή χάρη σε μια εφεύρεση του Χεπ, για την οποία μάλιστα εκείνος διέθετε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Η μία ταινία, για την οποία απαιτήθηκε φιλμ 160 μ., μπορεί κάλλιστα να περιγραφεί και ως το πρώτο ελ­ληνικό μουσικό κλιπάκι, καθώς ο Χεπ κινηματογράφησε το βαρύτονο Γιάννη Αγγελόπουλο να τραγουδάει τον "Κατάδικο" του Νίκου Χατζηαποστόλου πίσω από τα κάγκελα της φυλακής! [...]
Διθυραμβικά ήταν τα σχόλια των εφημερίδων. Για συγχρονισμό "τελειότατο και εφάμιλλο των ευρωπαϊκών ταινιών" έγραψε η Εσπερινή, που δεν παρέλειψε να επαινέσει το "δαιμόνιο" του Χεπ.
"Ιδεώδη" βρήκε η Πρωία τη φωνή του Αγγελόπουλου και αναρωτιόταν: "Οφείλεται τούτο εις το μέταλ­λον της φωνής του καλλιτέχνου ή εις την τελειότητα του μηχανήματος;"»

Author (Composer):
Lyrics by:
[Afentakis Vas.]
Singer(s):
Xirellis Titos
Recording date:
1927 (?)
Recording location:
Berlin (?)
Language(s):
Greek
Publisher:
Odeon
Catalogue number:
Grxx 4004/XX 126903 b
Matrix number:
xxGo 464
Duration:
4:14
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
12 in. (30 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Odeon_4004_OKatadikos
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "O katadikos", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4941

Σύμφωνα με την παρτιτούρα του τραγουδιού, είναι σύνθεση του Νίκου Χατζηαποστόλου σε στίχους του Βασ. Αφεντάκη.

Όπως αναφέρει ο Αργύρης Τσιάπος, το τραγούδι, στην εκτέλεση με τον Γιάννη Αγγελόπουλο (His Master's Voice GK 1, και επανέκδοση Victor V-58085-A, Αθήνα 22/5/1929) χρησιμοποιήθηκε στην ομότιτλη ομιλούσα ταινία μικρού μήκους της «Παγχριτόν-Φιλμ» η οποία υλοποιήθηκε υπό την εποπτεία του ηθοποιού Γ. Καμβύση με οπερατέρ τον Ζόζεφ Χεπ.

Αναφέρει σχετικά ο ερευνητής στο ιστολόγιό του (βλ.http://protestainies.blogspot.com):

«Στις 24 Σεπτεμβρίου 1930, στον κινηματογράφο "Ατλαντίς" των Εξαρχείων γράφτηκε ιστορία με τη δοκιμαστική προβολή δυο ομιλουσών ταινιών μικρού μήκους, τις οποίες κατασκεύασε η "Παγχριτόν-Φιλμ" υπό την εποπτεία του ηθοποιού Γ. Καμβύση με οπερατέρ τον Ζόζεφ Χεπ. Πρώτα έγινε η ηχο­γράφηση των φωνών σε στούντιο και ακολούθησε το γύρισμα των σκηνών σε εξωτερικούς χώρους. Η παρασκευή τους έγινε εφικτή χάρη σε μια εφεύρεση του Χεπ, για την οποία μάλιστα εκείνος διέθετε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Η μία ταινία, για την οποία απαιτήθηκε φιλμ 160 μ., μπορεί κάλλιστα να περιγραφεί και ως το πρώτο ελ­ληνικό μουσικό κλιπάκι, καθώς ο Χεπ κινηματογράφησε το βαρύτονο Γιάννη Αγγελόπουλο να τραγουδάει τον "Κατάδικο" του Νίκου Χατζηαποστόλου πίσω από τα κάγκελα της φυλακής! [...]
Διθυραμβικά ήταν τα σχόλια των εφημερίδων. Για συγχρονισμό "τελειότατο και εφάμιλλο των ευρωπαϊκών ταινιών" έγραψε η Εσπερινή, που δεν παρέλειψε να επαινέσει το "δαιμόνιο" του Χεπ.
"Ιδεώδη" βρήκε η Πρωία τη φωνή του Αγγελόπουλου και αναρωτιόταν: "Οφείλεται τούτο εις το μέταλ­λον της φωνής του καλλιτέχνου ή εις την τελειότητα του μηχανήματος;"»

Author (Composer):
Lyrics by:
[Afentakis Vas.]
Singer(s):
Xirellis Titos
Recording date:
1927 (?)
Recording location:
Berlin (?)
Language(s):
Greek
Publisher:
Odeon
Catalogue number:
Grxx 4004/XX 126903 b
Matrix number:
xxGo 464
Duration:
4:14
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
12 in. (30 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Odeon_4004_OKatadikos
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "O katadikos", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4941

Related items

See also