Vournovalia

Part of the content is temporarily available only in Greek

Από τα πιο διαδεδομένα λαϊκά ερωτικά τραγούδια της Σμύρνης, αφιερωμένο στις κοπέλες του Μπουρνόβα, προάστιο βορειοανατολικά της Σμύρνης. Όπως αναφέρει ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 1: 49): «Αντίστοιχα υπάρχουν η "Μπουτζαλιά" (Μπουτζάς), η "Κουκλουτζαλιά" (Κουκλουτζάς), η "Γκιοζτεπελιά" (Γκιοζτεπές), η "Κορδελιώτισσα" (Κορδελιό), η "Φασουλιώτισσα" (Φασουλάς), η "Αλατσατιανή" (Αλάτσατα) και φυσικά πολλά αφιερωμένα στη Σμυρνιά. Ακόμα τραγούδια για κορίτσια εθνικών μειονοτήτων της Σμύρνης όπως η "Αρμενίτσα", η "Εγγλεζίτσα", η "Εβραιοπούλα". Η δημιουργία τέτοιων τραγουδιών συνεχίζεται και μετά το 1922 στην Ελλάδα, από τους συνθέτες του ρεμπέτικου κι όχι μόνο. Αναφορές υπάρχουν από τη Στέλλα Επιφανίου-Πετράκη και τον Τάσο Σχορέλη. Καταγράφεται στην Αθήνα, στα "Φυλλάδια" των αρχών του αιώνα (εκδόσεις Μιχ. Ι. Σαλίβερου). Ο Γεώργιος Λαμπελέτ το περιλαμβάνει, με ευρωπαϊκή μουσική σημειογραφία, στο βιβλίο του "La musique populaire Grecque" (Αθήνα, 1934)».
Ανατύπωση από τον δίσκο Concert Record Gramophone 2-14650.
Την ευθύνη της ηχογράφησης είχε ο ηχολήπτης Fred Gaisberg (για περισσότερα βλ. http://www.recordingpioneers.com).

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Orchestra-Performers:
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Recording date:
03/1909
Recording location:
Smyrna (Izmir)
Language(s):
Greek
Publisher:
Victor
Catalogue number:
63533-Β
Matrix number:
12803b
Duration:
2:49
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Vi_63533_Bournovalia
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Vournovalia", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4378

Από τα πιο διαδεδομένα λαϊκά ερωτικά τραγούδια της Σμύρνης, αφιερωμένο στις κοπέλες του Μπουρνόβα, προάστιο βορειοανατολικά της Σμύρνης. Όπως αναφέρει ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 1: 49): «Αντίστοιχα υπάρχουν η "Μπουτζαλιά" (Μπουτζάς), η "Κουκλουτζαλιά" (Κουκλουτζάς), η "Γκιοζτεπελιά" (Γκιοζτεπές), η "Κορδελιώτισσα" (Κορδελιό), η "Φασουλιώτισσα" (Φασουλάς), η "Αλατσατιανή" (Αλάτσατα) και φυσικά πολλά αφιερωμένα στη Σμυρνιά. Ακόμα τραγούδια για κορίτσια εθνικών μειονοτήτων της Σμύρνης όπως η "Αρμενίτσα", η "Εγγλεζίτσα", η "Εβραιοπούλα". Η δημιουργία τέτοιων τραγουδιών συνεχίζεται και μετά το 1922 στην Ελλάδα, από τους συνθέτες του ρεμπέτικου κι όχι μόνο. Αναφορές υπάρχουν από τη Στέλλα Επιφανίου-Πετράκη και τον Τάσο Σχορέλη. Καταγράφεται στην Αθήνα, στα "Φυλλάδια" των αρχών του αιώνα (εκδόσεις Μιχ. Ι. Σαλίβερου). Ο Γεώργιος Λαμπελέτ το περιλαμβάνει, με ευρωπαϊκή μουσική σημειογραφία, στο βιβλίο του "La musique populaire Grecque" (Αθήνα, 1934)».
Ανατύπωση από τον δίσκο Concert Record Gramophone 2-14650.
Την ευθύνη της ηχογράφησης είχε ο ηχολήπτης Fred Gaisberg (για περισσότερα βλ. http://www.recordingpioneers.com).

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Orchestra-Performers:
Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)
Recording date:
03/1909
Recording location:
Smyrna (Izmir)
Language(s):
Greek
Publisher:
Victor
Catalogue number:
63533-Β
Matrix number:
12803b
Duration:
2:49
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Vi_63533_Bournovalia
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Vournovalia", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4378

Related items

See also