Ena karavi apo ti Chio

Part of the content is temporarily available only in Greek

Σύμφωνα με τους Θόδωρο Χατζηπανταζή - Λίλα Μαράκα (βλ. Η Αθηναϊκή Επιθεώρηση, Γ' τόμος, Εκδοτική "Ερμής" ΕΠΕ, Αθήνα 1977, σελ. 340), το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στην επιθεώρηση "Παναθήναια 1911" , σε κείμενο των Μπάμπη Άννινου - Γιώργου Τσοκόπουλου και μουσική -διασκευές κυρίως ξένων μελωδιών- του Θεόφραστου Σακελλαρίδη. Συγκεκριμένα στο νούμερο (Γ' πράξη, σκηνή ΣΤ΄) που αφορούσε στις παραστάσεις της όπερας του Σπύρου Σαμάρα "Ρέα", η υπόθεση της οποίας εκτυλίσσεται στη Χίο το 1400.
Αναφέρουν οι συγγραφείς (ό.π. σελ. 338, σημ. 1): «Το Μάη του 1911 έφτασε στην Αθήνα από την Αίγυπτο ένας ιταλικός μελοδραματικός θίασος που έκανε περιοδεία στη Μεσόγειο. Ανάμεσα στις όπερες που ανέβασε στο "Δημοτικό Θέατρο" ήταν και η "Ρέα" του Έλληνα μουσικοσυνθέτη Σπύρου Σαμάρα. Ο Σαμάρας που έμενε στην Ιταλία ήρθε ειδικά στην Αθήνα για να διευθύνει την ορχήστρα στην πρεμιέρα. Η μικρή αθηναϊκή κοινωνία κολακεύτηκε ιδιαίτερα από το γεγονός ότι ένας ευρωπαϊκός θίασος έπαιζε έργο Έλληνα μουσικού, ανάμεσα στις δημιουργίες ενός Πουτσίνι κι ενός Ρίχαρντ Στράους. Οι εφημερίδες γέμισαν από φωτογραφίες και συνεντεύξεις του Σαμάρα και ο συνθέτης έγινε το πρόσωπο της μέρας.Τα "Παναθήναια", φυσικά, δεν μπόρεσαν να αγνοήσουν το θέμα κι αφιέρωσαν ένα νούμερο στη "Ρέα". Το νούμερο είχε τεράστια επιτυχία, που οφειλόταν κυρίως στον Εμμ. Καντιώτη, που μιμήθηκε τον Σαμάρα».

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Nikolaou Takis [Dimitriadis Tetos], Choir [5 voices]
Orchestra-Performers:
Violin, clarinet, lute, cimbalom
Orchestra director:
Cibelli Alfredo
Recording date:
25/4/1927
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Victor
Catalogue number:
68842-B
Matrix number:
CVE 38491
Duration:
3:43
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
12 in. (30 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Vi_68842_EnaKaraviApoTiChio
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Ena karavi apo ti Chio", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4267

Σύμφωνα με τους Θόδωρο Χατζηπανταζή - Λίλα Μαράκα (βλ. Η Αθηναϊκή Επιθεώρηση, Γ' τόμος, Εκδοτική "Ερμής" ΕΠΕ, Αθήνα 1977, σελ. 340), το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στην επιθεώρηση "Παναθήναια 1911" , σε κείμενο των Μπάμπη Άννινου - Γιώργου Τσοκόπουλου και μουσική -διασκευές κυρίως ξένων μελωδιών- του Θεόφραστου Σακελλαρίδη. Συγκεκριμένα στο νούμερο (Γ' πράξη, σκηνή ΣΤ΄) που αφορούσε στις παραστάσεις της όπερας του Σπύρου Σαμάρα "Ρέα", η υπόθεση της οποίας εκτυλίσσεται στη Χίο το 1400.
Αναφέρουν οι συγγραφείς (ό.π. σελ. 338, σημ. 1): «Το Μάη του 1911 έφτασε στην Αθήνα από την Αίγυπτο ένας ιταλικός μελοδραματικός θίασος που έκανε περιοδεία στη Μεσόγειο. Ανάμεσα στις όπερες που ανέβασε στο "Δημοτικό Θέατρο" ήταν και η "Ρέα" του Έλληνα μουσικοσυνθέτη Σπύρου Σαμάρα. Ο Σαμάρας που έμενε στην Ιταλία ήρθε ειδικά στην Αθήνα για να διευθύνει την ορχήστρα στην πρεμιέρα. Η μικρή αθηναϊκή κοινωνία κολακεύτηκε ιδιαίτερα από το γεγονός ότι ένας ευρωπαϊκός θίασος έπαιζε έργο Έλληνα μουσικού, ανάμεσα στις δημιουργίες ενός Πουτσίνι κι ενός Ρίχαρντ Στράους. Οι εφημερίδες γέμισαν από φωτογραφίες και συνεντεύξεις του Σαμάρα και ο συνθέτης έγινε το πρόσωπο της μέρας.Τα "Παναθήναια", φυσικά, δεν μπόρεσαν να αγνοήσουν το θέμα κι αφιέρωσαν ένα νούμερο στη "Ρέα". Το νούμερο είχε τεράστια επιτυχία, που οφειλόταν κυρίως στον Εμμ. Καντιώτη, που μιμήθηκε τον Σαμάρα».

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Nikolaou Takis [Dimitriadis Tetos], Choir [5 voices]
Orchestra-Performers:
Violin, clarinet, lute, cimbalom
Orchestra director:
Cibelli Alfredo
Recording date:
25/4/1927
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Victor
Catalogue number:
68842-B
Matrix number:
CVE 38491
Duration:
3:43
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
12 in. (30 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Vi_68842_EnaKaraviApoTiChio
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Ena karavi apo ti Chio", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4267

Related items

See also