Varytera ap' ta sidera

Part of the content is temporarily available only in Greek

Αναφέρει σχετικά με το τραγούδι ο Παναγιώτης Κουνάδης (2000: 318): «Ερωτικό λαϊκό τραγούδι της περιοχής Κωνσταντινοπόλεως το οποίο ανήκει στην κατηγορία τραγουδιών που δεν έχει ανευρεθεί, μέχρι τώρα, σε καμιά ανθολογία στίχων. Εξαφανίστηκε από τη δισκογραφία, μετά την παραπάνω πρώτη -πιθανότατα- εκτέλεσή του για πολλές δεκαετίες. Το 1978, με μικρές αλλαγές στους στίχους εντάχθηκε από τον Σίμωνα Καρά στον δίσκο "Τραγούδια Κωνσταντινουπόλεως και Προποντίδος" (SDNM 118) του "Συλλόγου προς Διάδοσιν της Εθνικής Μουσικής", όπου τραγουδά ο ίδιος με χορωδία, συνοδεία ορχήστρας (βιολί, φλογέρα και λαούτο). Σημειώνουμε ότι η "επωδός"

"Κάλλια 'χα Τούρκου, καλέ, μαχαιριές
παρά τα λόγια που με λες"

έχει αντικατασταθεί από την:

"Έλα του μόσχου το κλωνί
δεν έχω πλέον 'πεμονή"».

Την ευθύνη της ηχογράφησης είχε ο ηχολήπτης Charles Scheuplein (για περισσότερα βλ. http://www.recordingpioneers.com).

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Estudiantina Zounarakis
Orchestra-Performers:
Estudiantina Zounarakis
Recording date:
20/09/1912
Recording location:
Constantinople (Istanbul)
Language(s):
Greek
Publisher:
Concert Record Gramophone
Catalogue number:
4-14501
Matrix number:
17357u
Duration:
3:17
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
GramoCR_4_14501_VaryteraApTaSidera
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Varytera ap' ta sidera", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4357

Αναφέρει σχετικά με το τραγούδι ο Παναγιώτης Κουνάδης (2000: 318): «Ερωτικό λαϊκό τραγούδι της περιοχής Κωνσταντινοπόλεως το οποίο ανήκει στην κατηγορία τραγουδιών που δεν έχει ανευρεθεί, μέχρι τώρα, σε καμιά ανθολογία στίχων. Εξαφανίστηκε από τη δισκογραφία, μετά την παραπάνω πρώτη -πιθανότατα- εκτέλεσή του για πολλές δεκαετίες. Το 1978, με μικρές αλλαγές στους στίχους εντάχθηκε από τον Σίμωνα Καρά στον δίσκο "Τραγούδια Κωνσταντινουπόλεως και Προποντίδος" (SDNM 118) του "Συλλόγου προς Διάδοσιν της Εθνικής Μουσικής", όπου τραγουδά ο ίδιος με χορωδία, συνοδεία ορχήστρας (βιολί, φλογέρα και λαούτο). Σημειώνουμε ότι η "επωδός"

"Κάλλια 'χα Τούρκου, καλέ, μαχαιριές
παρά τα λόγια που με λες"

έχει αντικατασταθεί από την:

"Έλα του μόσχου το κλωνί
δεν έχω πλέον 'πεμονή"».

Την ευθύνη της ηχογράφησης είχε ο ηχολήπτης Charles Scheuplein (για περισσότερα βλ. http://www.recordingpioneers.com).

Author (Composer):
Lyrics by:
Unknown
Singer(s):
Estudiantina Zounarakis
Orchestra-Performers:
Estudiantina Zounarakis
Recording date:
20/09/1912
Recording location:
Constantinople (Istanbul)
Language(s):
Greek
Publisher:
Concert Record Gramophone
Catalogue number:
4-14501
Matrix number:
17357u
Duration:
3:17
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
GramoCR_4_14501_VaryteraApTaSidera
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Varytera ap' ta sidera", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4357

Related items

See also