Part of the content is temporarily available only in Greek
Αναφέρει για το τραγούδι ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 2: 78): «Ένα από τα παλαιότερα τραγούδια των παραλίων της Μικράς Ασίας και των νησιών του Αιγαίου. Το συναντάμε με διαφορετικούς στίχους και τον τίτλο Ψαράδες ή Σε καινούργια βάρκα μπήκα.
Το κόψιμο των μαλλιών στα κορίτσια, εκτός από μόδα την εποχή του Μεσοπολέμου, συχνά ήταν βαριά τιμωρία σε περιπτώσεις "ερωτικών παρεκτροπών", κάτι που σε ορισμένες περιοχές, δυστυχώς, διατηρείται ακόμη και σήμερα.
Μπαγιαντέρα είναι η Ινδή χορεύτρια. Η λέξη μπήκε και στο ελληνικό λεξιλόγιο από τη γνωστή ομώνυμη οπερέτα του Emmerich Kálmán. Από εκεί πήρε και το ψευδώνυμό του ο συνθέτης του ρεμπέτικου Δημήτρης Γκόγκος, ο οποίος είχε ντυθεί Μπαγιαντέρα σε κάποια αποκριά μετά το 1920».
Αναφέρει για το τραγούδι ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 2: 78): «Ένα από τα παλαιότερα τραγούδια των παραλίων της Μικράς Ασίας και των νησιών του Αιγαίου. Το συναντάμε με διαφορετικούς στίχους και τον τίτλο Ψαράδες ή Σε καινούργια βάρκα μπήκα.
Το κόψιμο των μαλλιών στα κορίτσια, εκτός από μόδα την εποχή του Μεσοπολέμου, συχνά ήταν βαριά τιμωρία σε περιπτώσεις "ερωτικών παρεκτροπών", κάτι που σε ορισμένες περιοχές, δυστυχώς, διατηρείται ακόμη και σήμερα.
Μπαγιαντέρα είναι η Ινδή χορεύτρια. Η λέξη μπήκε και στο ελληνικό λεξιλόγιο από τη γνωστή ομώνυμη οπερέτα του Emmerich Kálmán. Από εκεί πήρε και το ψευδώνυμό του ο συνθέτης του ρεμπέτικου Δημήτρης Γκόγκος, ο οποίος είχε ντυθεί Μπαγιαντέρα σε κάποια αποκριά μετά το 1920».
© 2019 KOUNADIS ARCHIVE
![7. [Ena poulaki tin avgin]
(Trente Melodies Populaires de Grece et d' Orient
recueillies et harmonisées par L.A. Bourgault-Ducoudray)](https://kounadisomeka.aegean.gr/files/thumbnails/a123726397026979af025cf4fe36a46e.jpg)
