Σύμφωνα με την παρτιτούρα του τραγουδιού, η οποία εκδόθηκε στην Αθήνα από τον οίκο Φέξη, πρόκειται για το ντουέτο Μαρίας - Νίκου από την οπερέτα του Νίκου Χατζηαποστόλου "Μοντέρνα καμαριέρα", που πρωτοπαρουσιάστηκε στις 14 Ιουλίου 1916 στο θέατρο Παπαϊωάννου από τον ομώνυμο θίασο.
Το λιμπρέτο της οπερέτας, το οποίο έγραψε ο ηθοποιός Ν. Παρασκευόπουλος, αποτελεί διασκευή του γαλλικού vaudeville των Georges Feydeau - Maurice Desvallières "L'Hôtel du Libre échange", που έκανε πρεμιέρα στο Théâtre des Nouveautés στο Παρίσι στις 5.12.1894.
Στην παρουσίαση-κριτική του έργου και της παράστασης στο περιοδικό "Τέχνη και Θέατρον" (αρ. 9, 23.07.1916, σελ. 138, "Η 'Μοντέρνα καμαριέρα'") αναφέρει ο συντάκτης C. C. Andrews για το τραγούδι:
"Εις την δευτέραν πράξιν, στο ντουέττο Νίκου - Μαρίας, μας δίδει όλην την σαρκικήν ανατριχίλαν, το κόχλασμα του αίματος από το αγκάλιασμα δύο νέων της τρελλοτέρας ηλικίας".