Sti nioti mas

Part of the content is temporarily available only in Greek

Από τον οίκο Φέξη εκδόθηκε στην Αθήνα παρτιτούρα τραγουδιού με τίτλο «Εωθινόν 25ης Μαρτίου» η οποία περιλαμβάνει την ίδια μουσική με αυτή της παρούσας ηχογράφησης με διαφορετικούς όμως στίχους, πατριωτικού περιεχομένου όπως φανερώνει και ο τίτλος. Ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η εκδοχή του τραγουδιού με στίχους πατριωτικού περιεχομένου κυκλοφόρησε σε παρτιτούρα και από τον οίκο Apollo Music Co. στη Νέα Υόρκη  με τίτλο «Εωθινόν ΚΕ' Μαρτίου - Η γαλανή σημαία». Και σε αυτή την έκδοση, η οποία εμφανίζει μικροδιαφορές στους στίχους από την έκδοση του οίκου Φέξη καθώς και μία επιπλέον στροφή, ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η πατριωτική εκδοχή ηχογραφήθηκε στην Αθήνα στις 10 Φεβρουαρίου 1922 από Χορωδία και Μαντoλινάτα με τον τίτλο «Εωθινόν 25 Μαρτίου - Ξυπνάτε με τ' αγέρι της αυγής» (His Master's Voice BS 123-1 - 7-14529, AO75, AO105).

Επισημαίνουμε ότι έχει εντοπιστεί ένα ακόμα τραγούδι σε μουσική του Νικόλαου Κόκκινου το οποίο κυκλοφόρησε σε δύο εκδοχές, η μία εκ των οποίων με στίχους πατριωτικού περιεχομένου. Πρόκειται για τα τραγούδια «Ο μπεκρής» και «Ο Βάρδας» (βλ. εδώ και εδώ).

Author (Composer):
Lyrics by:
[Liapis K. ?]
Singer(s):
Chelmis Georgios N.
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
03/1918 (?)
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
E-3805
Matrix number:
58996-1
Duration:
2:41
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_E3805_StiNiotiMas
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Sti nioti mas", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5460

Από τον οίκο Φέξη εκδόθηκε στην Αθήνα παρτιτούρα τραγουδιού με τίτλο «Εωθινόν 25ης Μαρτίου» η οποία περιλαμβάνει την ίδια μουσική με αυτή της παρούσας ηχογράφησης με διαφορετικούς όμως στίχους, πατριωτικού περιεχομένου όπως φανερώνει και ο τίτλος. Ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η εκδοχή του τραγουδιού με στίχους πατριωτικού περιεχομένου κυκλοφόρησε σε παρτιτούρα και από τον οίκο Apollo Music Co. στη Νέα Υόρκη  με τίτλο «Εωθινόν ΚΕ' Μαρτίου - Η γαλανή σημαία». Και σε αυτή την έκδοση, η οποία εμφανίζει μικροδιαφορές στους στίχους από την έκδοση του οίκου Φέξη καθώς και μία επιπλέον στροφή, ως δημιουργοί του τραγουδιού αναγράφονται οι Νικόλαος Κόκκινος (μουσική) και Κ. Λιάπης (ποίηση).

Η πατριωτική εκδοχή ηχογραφήθηκε στην Αθήνα στις 10 Φεβρουαρίου 1922 από Χορωδία και Μαντoλινάτα με τον τίτλο «Εωθινόν 25 Μαρτίου - Ξυπνάτε με τ' αγέρι της αυγής» (His Master's Voice BS 123-1 - 7-14529, AO75, AO105).

Επισημαίνουμε ότι έχει εντοπιστεί ένα ακόμα τραγούδι σε μουσική του Νικόλαου Κόκκινου το οποίο κυκλοφόρησε σε δύο εκδοχές, η μία εκ των οποίων με στίχους πατριωτικού περιεχομένου. Πρόκειται για τα τραγούδια «Ο μπεκρής» και «Ο Βάρδας» (βλ. εδώ και εδώ).

Author (Composer):
Lyrics by:
[Liapis K. ?]
Singer(s):
Chelmis Georgios N.
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
03/1918 (?)
Recording location:
New York
Language(s):
Greek
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
E-3805
Matrix number:
58996-1
Duration:
2:41
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_E3805_StiNiotiMas
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Sti nioti mas", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5460

Related items

See also