This is the "Bournovalios manes" or "Mane Bournovalia", which was recorded several times in different covers and with different lyrics in Greek historical discography. For example:

- Ant. Kandris, "Me tin adiaforian sou" (O Apollon A-204, Athens, 1908, the current recording)
- G. Tsanakas, "Vournovalios manes" (Odeon 54733, probably Thessaloniki, 1909)
- Lefteris (Menemenlis), "Mane Bournovalia" (Favorite 1-55019, Constantinople [Istanbul], February 10, 1911)
- Marika Papagkika, "Bournovalio" (Columbia 56061-F, New York, April 1927)
- Leonidas Smyrnios, "I chira" (Victor CVE 38450 - 68808-B, New York, April 11, 1927)
- Giorgos Katsaros (Theologitis), "Kai giati den mas to les" (Victor V-59065-B, represses: RCA Victor 38-3067 and Orthophonic S-685-B, Camden, New Jersey, USA, May 18, 1928)
- Kostas Karipis, "Bournovalia manes" (Odeon GA-1268 /A 190131 b & repress by Columbia USA G-7057-F, Athens, 1928)
- Antonis Ntalgkas, "Manes Bournovalios" (His Master's Voice AO 223, Athens, 1928)
- Vangelis Sofroniou,"Bournovalia" (Columbia England 18059, Athens, 1929)
- Giorgos Nodeos, "Ma giati den mas to les" (Odeon GA 1420, Athens, 1928 or 1929)

Aristomenis Kalyviotis (2015: 107) points out the following regarding the location where the recording took place: "This code [the indication XSC next to the embossed matrix number of the record] indicates that these recordings were made in Thessaloniki.
However, the fact that the Smyrnaiki Estudiantina (Smyrnaean Estudiantina participated in them along with the singer Giannis Tsanakas raised concerns. So, did Tsanakas go to Thessaloniki with his band? Did the recordings take place in Constantinople (Istanbul), where bands from Smyrna (Izmir) had previously recorded for 'Odeon Rec.'? However, in the recordings made by 'Odeon Rec.' in Constantinople (Istanbul), the code XC is written on the records. We cannot therefore give a definite answer to the question at this time."