Mana dioxe tous giatrous

Part of the content is temporarily available only in Greek

Ανατύπωση από τον δίσκο His Master's Voice AO 2352 με αριθμό μήτρας 0GA 454-1.

Tags: 1930s, Zeibekiko, Recordings in Athens, Rebetiko, RCA Victor Records

Type:

78 rpm Record

Author (Composer):

Chrysinis Stelios

Lyrics by:

Chrysinis Stelios

Singer(s):

Ampatzi Rita

Recording date:

1937

Recording location:

Athens

Language(s):

Greek

Dance / Rhythm:

Zeibekikos

Publisher:

RCA Victor

Catalogue number:

38-3095-A

Matrix number:

CS-06168

Duration:

3:15

Item location:

Kounadis Archive Record Library

Physical description:

12 in. (30 cm)

Source:

Kounadis Archive

ID:

RCA_Vi_38_3095_ManaDioxeTousGiatrous

Licensing:

Reference link:

Kounadis Archive, "Mana dioxe tous giatrous", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4886

Lyrics:

Μέρα και νύχτα οι γιατροί, μάνα μου, δεν μ’ αφήνουν
όλο με βασανίζουνε κι ελπίδες δεν μου δίνουν

Μάνα μου, διώξε τους γιατρούς κι άσε με να πεθάνω
αφού ’ν’ ο κόσμος ψεύτικος τι θέλεις να σου κάνω

Μάνα, μη λυπηθείς γι’ αυτό, κλάψε να ησυχάσω
ήταν της μοίρας μου γραφτό τα νιάτα μου να χάσω

Πονώ στο στήθος δυνατά, τον βήχα δεν αντέχω
μάνα μου, μη σου τρών’ λεφτά, αφού ζωή δεν έχω

— Αχ!

Μόνο να πεις στους φίλους μου, όσοι με αγαπούνε
να ’ρχουνται, μάνα μου γλυκιά, να σε παρηγορούνε

Δεν θέλω πια να βρίσκεσαι με μάτια βουρκωμένα
αυτά είναι, μανούλα μου, της τύχης τα γραμμένα

— Γεια σου, Ρίτα!