Αναφέρει για το τραγούδι ο Παναγιώτης Κουνάδης (2010, 1: 31):

«Από τα παλαιότερα παραδοσιακά ρεμπέτικα της Μικράς Ασίας, που παραπέμπει στην περίοδο των ανεξάρτητων δίστιχων με ποικίλη συνήθως θεματολογία.

Τους πρώτους στίχους αυτού του τραγουδιού τους συναντάμε ως κατάληξη στο ποίημα "Παραμύθι", του Κύπριου ποιητή Τεύκρου Ανθία, το οποίο βρίσκεται στην ποιητική συλλογή "Τα σφυρίγματα του αλήτη" (1937)».

Μέχρι στιγμής, στην ελληνική ιστορική δισκογραφία έχουν βρεθεί οι ακόλουθες ηχογραφήσεις του σκοπού:

– Άγγελος Στάμος, Greek Record Company 1013 - B-523, Σικάγο, 1924 ή 1925.
– Γιώργος Βιδάλης, Odeon Go 69 – GA-1037, Αθήνα, 1925.
– Αντώνης Νταλγκάς (Διαμαντίδης), His Master’s Voice BJ-203 – AO 164, Aθήνα, 26 Φεβρουαρίου 1926.
– Μαρίκα Παπαγκίκα, Columbia USA W 205374 – 56033-F, Νέα Υόρκη, Ιούνιος 1926, παρούσα ηχογράφηση (και επανέκδοση Columbia UK 205374 – 11506).
– Αντώνης Νταλγκάς (Διαμαντίδης), His Master’s Voice BF-760 – ΑO 205, Αθήνα, 21 Ιουνίου 1927.
– Κώστας Καρίπης, Polydor 4577ar – V-45121, Αθήνα 1927.
– Λευτέρης Μενεμενλής, Columbia UK 20002 – 8006, Αθήνα 1927.

In 2008, the San Francisco-based string quartet Kronos Quartet, impressed by the voice of Marika Papagkika, commissioned Greek composer Giorgos Koumentakis to write a work inspired by her voice and recordings (see here for the timeline of the work's creation). "Point of No Return", which was presented in its world premiere by the famous quartet at the Pallas theater in Athens, on October 20, 2008, was based on Papagkika's interpretations of "Smyrnaiiko minore" and on this recording "Manaki mou" (watch here the live performance by the DissonArt ensemble on July 6, 2010 at the Michael Cacoyannis Foundation).