Mis Ellas

Part of the content is temporarily available only in Greek

Το τραγούδι παραπέμπει στον πρώτο πανελλήνιο διαγωνισμό για την ανάδειξη της ωραιότερης γυναίκας που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 20 Ιανουαρίου 1929, στο κέντρο "Delice", και στην πρώτη Μις Ελλάς, την Πατρινιά Ασπασία Καρατζά.

Tags: 1920s, Recordings in Athens, Rebetiko, His Master's Voice Records

Type:

78 rpm Record

Author (Composer):

Vaindirlis Panagiotis

Lyrics by:

Vaindirlis Panagiotis

Singer(s):

Ntalgkas [Diamantidis] Antonis

Orchestra-Performers:

Popular orchestra

Recording date:

1929

Recording location:

Athens

Language(s):

Greek

Publisher:

His Master's Voice

Catalogue number:

AO-312

Matrix number:

BG-162

Duration:

3:22

Item location:

Kounadis Archive Record Library

Physical description:

10 in. (25 cm)

Source:

Kounadis Archive

ID:

HMV_AO312_MisEllas

Licensing:

Reference link:

Kounadis Archive, "Mis Ellas", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=10161

Lyrics:

Πατρινή, πεντάμορφη κοπέλα, θέλω να μου πεις
σε μπελά 'βαλες πολλούς κι εμένα, τι είν’ αυτό το «μις»

Αχ, αχ, Μις Ελλάς
τι είναι τούτα που τραβάς
σε ζηλεύουν όλα τα κορίτσια, θέλουν Μις Ελλάς
αχ, αχ, Μις Ελλάς
τι είναι τούτα που τραβάς
σε ζηλεύει τώρα κι η δική μου, είναι να γελάς

Είμαι δα κι εγώ αρραβωνιασμένος σε μια γειτονιά
κι ήθελα να παντρευτώ ο καημένος με μια πουρναριά

Αχ, αχ, Μις Ελλάς
τώρα συ μου τα χαλνάς
δεν παντρεύομαι, μου λέγει ακόμα
πω πω πω πω πω, μπελάς
αχ, αχ, Μις Ελλάς
τώρα συ μου τα χαλνάς
θέλω να 'μπω στο «Ντελίς» μου λέγει, να 'βγω Μις Ελλάς

— Γεια σου, Μις Ελλάς, γεια σου! Γεια σου, Πατρινοπούλα μου, γεια σου!