Svisan ta oneira mou

Part of the content is temporarily available only in Greek

Σύμφωνα με την παρτιτούρα, το τραγούδι προέρχεται από το έργο "Η κόμισσα Σάρα" και είναι σύνθεση του Τώνη Φαρούγγια σε στίχους του Ορφέα Καραβία.
Πρόκειται για ένα από τα δύο τραγούδια (βλ. περ. Τα παρασκήνια εδώ) που συνέθεσε ο Τώνης Φαρούγγιας για την προβολή στην Ελλάδα της ιταλικής βουβής κινηματογραφικής ταινίας μικρού μήκους "La contessa Sara", σε σκηνοθεσία Roberto Roberti με πρωταγωνίστρια τη Francesca Bertini.
Η ταινία, η οποία βασίζεται στην ομώνυμη νουβέλα του Georges Ohnet "La comtesse Sarah" (1887), ξεκίνησε τις προβολές στις κινηματογραφικές αίθουσες της Ιταλίας τον Σεπτέμβριο του 1919.
Στην Ελλάδα προβλήθηκε στον κινηματογράφο "Πανελλήνιον" της Αθήνας τον Οκτώβριο του 1920 (βλ. εφ. "Αστραπή", αρ. φ. 2127, 21.10.1920, σελ. 2).
Σύμφωνα με διαφημιστική καταχώρηση που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Αθήναι" (αρ. φ. 108-7162, Τρίτη 8.2.1922, σελ. 2 & επίσης στην εφ. "Ελεύθερος τύπος", αρ. φ. 1829, Πέμπτη 10.2.1922, σελ. 2) οι προβολές της ταινίας με τη συνοδεία τραγουδιών ξεκινούν στο κινηματογράφο "Πανελλήνιον", οποίος αναγράφεται με την αρχική ονομασία του Salon Bertini, στις 8 Φεβρουαρίου 1922.
Για τον συνθέτη του τραγουδιού Τώνη Φαρούγγια βλέπε εδώ.

Author (Composer):
Lyrics by:
[Karavias Orfeas]
Singer(s):
Filippopoulos Dimitris, Papakonstantinou Alkis
Orchestra-Performers:
Large Orchestra
Orchestra director:
Martino Angelos
Recording date:
1929
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Dance / Rhythm:
Tango
Publisher:
Columbia (UK)
Catalogue number:
8325
Matrix number:
W 20472
Duration:
2:58
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_8325_SvisanTaOneiraMou
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Svisan ta oneira mou", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=9580

Σύμφωνα με την παρτιτούρα, το τραγούδι προέρχεται από το έργο "Η κόμισσα Σάρα" και είναι σύνθεση του Τώνη Φαρούγγια σε στίχους του Ορφέα Καραβία.
Πρόκειται για ένα από τα δύο τραγούδια (βλ. περ. Τα παρασκήνια εδώ) που συνέθεσε ο Τώνης Φαρούγγιας για την προβολή στην Ελλάδα της ιταλικής βουβής κινηματογραφικής ταινίας μικρού μήκους "La contessa Sara", σε σκηνοθεσία Roberto Roberti με πρωταγωνίστρια τη Francesca Bertini.
Η ταινία, η οποία βασίζεται στην ομώνυμη νουβέλα του Georges Ohnet "La comtesse Sarah" (1887), ξεκίνησε τις προβολές στις κινηματογραφικές αίθουσες της Ιταλίας τον Σεπτέμβριο του 1919.
Στην Ελλάδα προβλήθηκε στον κινηματογράφο "Πανελλήνιον" της Αθήνας τον Οκτώβριο του 1920 (βλ. εφ. "Αστραπή", αρ. φ. 2127, 21.10.1920, σελ. 2).
Σύμφωνα με διαφημιστική καταχώρηση που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Αθήναι" (αρ. φ. 108-7162, Τρίτη 8.2.1922, σελ. 2 & επίσης στην εφ. "Ελεύθερος τύπος", αρ. φ. 1829, Πέμπτη 10.2.1922, σελ. 2) οι προβολές της ταινίας με τη συνοδεία τραγουδιών ξεκινούν στο κινηματογράφο "Πανελλήνιον", οποίος αναγράφεται με την αρχική ονομασία του Salon Bertini, στις 8 Φεβρουαρίου 1922.
Για τον συνθέτη του τραγουδιού Τώνη Φαρούγγια βλέπε εδώ.

Author (Composer):
Lyrics by:
[Karavias Orfeas]
Singer(s):
Filippopoulos Dimitris, Papakonstantinou Alkis
Orchestra-Performers:
Large Orchestra
Orchestra director:
Martino Angelos
Recording date:
1929
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Dance / Rhythm:
Tango
Publisher:
Columbia (UK)
Catalogue number:
8325
Matrix number:
W 20472
Duration:
2:58
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_8325_SvisanTaOneiraMou
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Svisan ta oneira mou", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=9580

Related items

See also