Tezoro mio (Thisavre mou)

Part of the content is temporarily available only in Greek

Η ηχογράφηση περιλαμβάνει τη σύνθεση "Tesoro Mio, Valzer, Op.228" του Ιταλού συνθέτη Ernesto Becucci.

Σύμφωνα με τον ιστότοπο Discography of American Historical Recordings (βλέπε εδώ), η συγκεκριμένη ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο μεταξύ 1903-1908 και κυκλοφόρησε με τα εμπορικά σήματα διάφορων εταιρειών, και με άλλους αριθμούς καταλόγου, με στόχο διαφορετικές «εθνικές» αγορές: ιταλική, ισπανική, ελληνική, αγγλική κ.ά.

Είναι αξιοσημείωτο ότι εκτός από την προσαρμογή του τίτλου στην ετικέτα του δίσκου στη γλώσσα (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά) της εθνοπολιτισμικής ομάδας στην οποία απευθύνεται η έκδοση, σε κάποιες κυκλοφορίες αλλάζει και το όνομα της ορχήστρας. Μετατρέπεται σε "Banda" στην έκδοση που προοριζόταν για την ιταλική αγορά (Columbia E184), σε "Ορχήστρα" στην παρούσα κυκλοφορία με απεύθυνση την ελληνική αγορά, ενώ στους δίσκους που κυκλοφόρησαν με τα σήματα της Regal και της Columbia για το Ηνωμένο Βασίλειο «βαφτίζεται» σε "Regal Military band" (Regal UK G 6150 και Columbia UK 1135).

Author (Composer):
Lyrics by:
Instrumental
Singer(s):
Instrumental
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
1903-1914
Recording location:
Milan
Dance / Rhythm:
Waltz
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
E-3806
Matrix number:
10545
Duration:
2:56
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_E3806_TesoroMio_ThisavreMou
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Tezoro mio (Thisavre mou)", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5461

Η ηχογράφηση περιλαμβάνει τη σύνθεση "Tesoro Mio, Valzer, Op.228" του Ιταλού συνθέτη Ernesto Becucci.

Σύμφωνα με τον ιστότοπο Discography of American Historical Recordings (βλέπε εδώ), η συγκεκριμένη ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο μεταξύ 1903-1908 και κυκλοφόρησε με τα εμπορικά σήματα διάφορων εταιρειών, και με άλλους αριθμούς καταλόγου, με στόχο διαφορετικές «εθνικές» αγορές: ιταλική, ισπανική, ελληνική, αγγλική κ.ά.

Είναι αξιοσημείωτο ότι εκτός από την προσαρμογή του τίτλου στην ετικέτα του δίσκου στη γλώσσα (αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά) της εθνοπολιτισμικής ομάδας στην οποία απευθύνεται η έκδοση, σε κάποιες κυκλοφορίες αλλάζει και το όνομα της ορχήστρας. Μετατρέπεται σε "Banda" στην έκδοση που προοριζόταν για την ιταλική αγορά (Columbia E184), σε "Ορχήστρα" στην παρούσα κυκλοφορία με απεύθυνση την ελληνική αγορά, ενώ στους δίσκους που κυκλοφόρησαν με τα σήματα της Regal και της Columbia για το Ηνωμένο Βασίλειο «βαφτίζεται» σε "Regal Military band" (Regal UK G 6150 και Columbia UK 1135).

Author (Composer):
Lyrics by:
Instrumental
Singer(s):
Instrumental
Orchestra-Performers:
Orchestra
Recording date:
1903-1914
Recording location:
Milan
Dance / Rhythm:
Waltz
Publisher:
Columbia (USA)
Catalogue number:
E-3806
Matrix number:
10545
Duration:
2:56
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Col_E3806_TesoroMio_ThisavreMou
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Tezoro mio (Thisavre mou)", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=5461

See also