I mortissa

Part of the content is temporarily available only in Greek

Αναφέρει για το τραγούδι ο Γιώργος Γκέκας στην πτυχιακή εργασία του "Το μουσικό πορτραίτο του Παναγιώτη Τούντα" (ΤΕΙ Ηπείρου, Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής, Ναύπακτος, Ιούνιος 2018, σελ. 108): «Στο κομμάτι επίσης Η ζωντοχήρα, που είναι, απ’ όσο γνωρίζουμε και το ντεμπούτο του Τούντα στη δισκογραφία, το εντοπίσαμε τρεις φορές. Ωστόσο, δεν έχουμε ηχητικό δείγμα της δεύτερης. Το ενδιαφέρον της τρίτης εκτέλεσης είναι ότι κυκλοφόρησε με τίτλο Η μόρτισσα, αλλά επί της ουσίας με τους ίδιους στίχους. Βλέπουμε εδώ μία ρευστότητα ως προς τη διαχείριση των τίτλων. Η αλλαγή ίσως προέκυψε στην περίπτωση της μόρτισσας, επειδή οι πρώτοι στίχοι του τραγουδιού είναι οι εξής: "Μια μόρτισσα θεότρελη, τσαχπίνα και τσακίρα, μου ‘χει σηκώσει το μυαλό, έμορφη ζωντοχήρα". Είναι πιθανόν κατά την διαδικασία της επανεκτέλεσης, οι μουσικοί ή ο συνθέτης, να αναφέρονταν στο τραγούδι με τον πρώτο του στίχο κι αυτό να επικράτησε ύστερα. Άλλωστε οι μουσικοί συνηθίζουν να λειτουργούν κατά κάποιο τρόπο συνθηματικά και με συντομίες κατά την ώρα της δουλειάς».
Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται "Δημώδες".

Author (Composer):
Lyrics by:
Tountas Panagiotis
Singer(s):
Sofroniou Vangelis
Orchestra-Performers:
Folk orchestra
Recording date:
1926
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Polydor
Catalogue number:
V 45108
Matrix number:
4581 ar
Duration:
3:29
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Polydor_45108_IMortissa
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "I mortissa", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4545

Αναφέρει για το τραγούδι ο Γιώργος Γκέκας στην πτυχιακή εργασία του "Το μουσικό πορτραίτο του Παναγιώτη Τούντα" (ΤΕΙ Ηπείρου, Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής, Ναύπακτος, Ιούνιος 2018, σελ. 108): «Στο κομμάτι επίσης Η ζωντοχήρα, που είναι, απ’ όσο γνωρίζουμε και το ντεμπούτο του Τούντα στη δισκογραφία, το εντοπίσαμε τρεις φορές. Ωστόσο, δεν έχουμε ηχητικό δείγμα της δεύτερης. Το ενδιαφέρον της τρίτης εκτέλεσης είναι ότι κυκλοφόρησε με τίτλο Η μόρτισσα, αλλά επί της ουσίας με τους ίδιους στίχους. Βλέπουμε εδώ μία ρευστότητα ως προς τη διαχείριση των τίτλων. Η αλλαγή ίσως προέκυψε στην περίπτωση της μόρτισσας, επειδή οι πρώτοι στίχοι του τραγουδιού είναι οι εξής: "Μια μόρτισσα θεότρελη, τσαχπίνα και τσακίρα, μου ‘χει σηκώσει το μυαλό, έμορφη ζωντοχήρα". Είναι πιθανόν κατά την διαδικασία της επανεκτέλεσης, οι μουσικοί ή ο συνθέτης, να αναφέρονταν στο τραγούδι με τον πρώτο του στίχο κι αυτό να επικράτησε ύστερα. Άλλωστε οι μουσικοί συνηθίζουν να λειτουργούν κατά κάποιο τρόπο συνθηματικά και με συντομίες κατά την ώρα της δουλειάς».
Στην ετικέτα του δίσκου αναγράφεται "Δημώδες".

Author (Composer):
Lyrics by:
Tountas Panagiotis
Singer(s):
Sofroniou Vangelis
Orchestra-Performers:
Folk orchestra
Recording date:
1926
Recording location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Polydor
Catalogue number:
V 45108
Matrix number:
4581 ar
Duration:
3:29
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Polydor_45108_IMortissa
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "I mortissa", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=4545

Related items

See also