kounadis archive virtual museum

kounadis archive virtual museum

kounadis archive virtual museum

kounadis archive virtual museum

kounadis archive virtual museum

kounadis archive virtual museum

Aponi Tourkala

Part of the content is temporarily available only in Greek

Tags: Incompatible love affairs, 1930s, Recordings in Athens, Odeon

Type:

Author (Composer):

Diamantidis [Ntalgkas ] Antonis

Lyrics by:

Diamantidis [Ntalgkas ] Antonis

Singer(s):

Ntalgkas [Diamantidis] Antonis

Orchestra-Performers:

Popular Orchestra

Recording date:

1930

Recording location:

Athens

Language(s):

Greek

Publisher:

Odeon

Catalogue number:

GA 1482

Matrix number:

Go 1371

Duration:

3:04

Item location:

Kounadis Archive Record Library

Physical description:

10 in. (25 cm)

Source:

Kounadis Archive

ID:

Odeon_GA1482_AponiTourkala

Licensing:

cc

Reference link:

Kounadis Archive, "Aponi Tourkala", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=11386

Lyrics:

Έχεις καρδιά που δεν πονεί, καμωματού σουλτάνα
τα δυο σου μάτια με έκαψαν, εκείνα τα μεγάλα

Πώς με τρελαίνει, αχ, η ματιά. αμάν αμάν, όταν την αντικρίζω
τι ήταν Τουρκάλα να την δω και να σε αγαπήσω

Γύρισε δες τον δυστυχή, λυπήσου με λιγάκι
μην είσαι τόσον άσπλαχνο, γλυκό μου χανουμάκι

Τέτοια καρδιά που είσαι εσύ, αμάν αμάν, ούτε θεό φοβάσαι
Τουρκάλα, είμαι Χριστιανός, γι’ αυτό δεν με λυπάσαι

Tags: Incompatible love affairs, 1930s, Recordings in Athens, Odeon

Type:

Author (Composer):

Diamantidis [Ntalgkas ] Antonis

Lyrics by:

Diamantidis [Ntalgkas ] Antonis

Singer(s):

Ntalgkas [Diamantidis] Antonis

Orchestra-Performers:

Popular Orchestra

Recording date:

1930

Recording location:

Athens

Language(s):

Greek

Publisher:

Odeon

Catalogue number:

GA 1482

Matrix number:

Go 1371

Duration:

3:04

Item location:

Kounadis Archive Record Library

Physical description:

10 in. (25 cm)

Source:

Kounadis Archive

ID:

Odeon_GA1482_AponiTourkala

Licensing:

cc

Reference link:

Kounadis Archive, "Aponi Tourkala", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=11386

Lyrics:

Έχεις καρδιά που δεν πονεί, καμωματού σουλτάνα
τα δυο σου μάτια με έκαψαν, εκείνα τα μεγάλα

Πώς με τρελαίνει, αχ, η ματιά. αμάν αμάν, όταν την αντικρίζω
τι ήταν Τουρκάλα να την δω και να σε αγαπήσω

Γύρισε δες τον δυστυχή, λυπήσου με λιγάκι
μην είσαι τόσον άσπλαχνο, γλυκό μου χανουμάκι

Τέτοια καρδιά που είσαι εσύ, αμάν αμάν, ούτε θεό φοβάσαι
Τουρκάλα, είμαι Χριστιανός, γι’ αυτό δεν με λυπάσαι

See also