Pot pouri - Diati opotan se koito

Part of the content is temporarily available only in Greek

Πρόκειται για ηχογράφηση η οποία, όπως προκύπτει και από τον τίτλο στην ετικέτα του δίσκου, περιλαμβάνει δύο τραγούδια.
Το πρώτο, "Διατί οπόταν σε κοιτώ", σύμφωνα με την παρτιτούρα που κυκλοφόρησε στην Αθήνα από τις εκδόσεις Φέξη, είναι σύνθεση του Νικολάου Κόκκινου σε στίχους του Κ.Σ.
Το δεύτερο (από το 1:21''), "Νανούρισμα" ή Έλ' αγάπη μου γλυκιά",  σύμφωνα με την παρτιτούρα, η οποία κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο "Δ. Κ. Ράλλη" στη Σμύρνη με τίτλο "Νανούρισμα", είναι σύνθεση του Ν. Μπάλδη σε στίχους του Δ. Βιτάλη.
Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων που προέκυψε από την έρευνα του Alan Kelly, στην ηχογράφηση συμμετέχει η Ελληνική εστουδιαντίνα.
Η ηχογράφηση κυκλοφόρησε και από την Gramophone στον δίσκο 3-14396.
Γράφει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2019: 24, 26): «Η "The Gramophone Co Ltd" στο πλαίσιο της στενής συνεργασίας της με την "Victor" είχε αποκτήσει μετά το 1903 το δικαίωμα χρήσης του σήματος της εταιρείας "International Zonophone Co.". Σύμφωνα με την άποψη του Hugo Strötbaum από το 1905 (ή από το τέλος του 1904) αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της αποκλειστικά με τις ετικέτες "Disque pour Zonophone" και "Zonophone Record". Όλοι αυτοί οι δίσκοι ήταν αριθμημένοι στη σειρά X-100000. Ταυτόχρονα η "The Gramophone Co Ltd" κυκλοφορεί κάποιες απ' τις παλαιότερες ηχογραφήσεις της με ετικέτες "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε τουλάχιστον μέχρι το 1907. [...] Από το 1909 η "The Gramophone Co Ltd" αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της, πάλι με την ετικέτα "Concert Record Gramophone". Πολλές από τις νέες ηχογραφήσεις τής "The Gramophone Co Ltd", κυκλοφορούν ταυτόχρονα και με την ετικέτα "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε μέχρι το 1911, οπότε μάλλον σταμάτησε η κυκλοφορία νέων δίσκων της εταιρείας με ετικέτες "Zonophone"».

Author (Composer):
Lyrics by:
[1. K.S.
2. Vitalis D.]
Singer(s):
Zounarakis [Petros]
Orchestra-Performers:
[Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)]
Recording date:
08-09/1906
Recording location:
Constantinople (Istanbul)
Language(s):
Greek
Publisher:
Zonophone
Catalogue number:
X-104053
Matrix number:
1639r
Duration:
3:07
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Zono_X104053_DiatiOpotanSeKoito
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Pot pouri - Diati opotan se koito", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=11205

Πρόκειται για ηχογράφηση η οποία, όπως προκύπτει και από τον τίτλο στην ετικέτα του δίσκου, περιλαμβάνει δύο τραγούδια.
Το πρώτο, "Διατί οπόταν σε κοιτώ", σύμφωνα με την παρτιτούρα που κυκλοφόρησε στην Αθήνα από τις εκδόσεις Φέξη, είναι σύνθεση του Νικολάου Κόκκινου σε στίχους του Κ.Σ.
Το δεύτερο (από το 1:21''), "Νανούρισμα" ή Έλ' αγάπη μου γλυκιά",  σύμφωνα με την παρτιτούρα, η οποία κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο "Δ. Κ. Ράλλη" στη Σμύρνη με τίτλο "Νανούρισμα", είναι σύνθεση του Ν. Μπάλδη σε στίχους του Δ. Βιτάλη.
Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων που προέκυψε από την έρευνα του Alan Kelly, στην ηχογράφηση συμμετέχει η Ελληνική εστουδιαντίνα.
Η ηχογράφηση κυκλοφόρησε και από την Gramophone στον δίσκο 3-14396.
Γράφει σχετικά ο Αριστομένης Καλυβιώτης (2019: 24, 26): «Η "The Gramophone Co Ltd" στο πλαίσιο της στενής συνεργασίας της με την "Victor" είχε αποκτήσει μετά το 1903 το δικαίωμα χρήσης του σήματος της εταιρείας "International Zonophone Co.". Σύμφωνα με την άποψη του Hugo Strötbaum από το 1905 (ή από το τέλος του 1904) αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της αποκλειστικά με τις ετικέτες "Disque pour Zonophone" και "Zonophone Record". Όλοι αυτοί οι δίσκοι ήταν αριθμημένοι στη σειρά X-100000. Ταυτόχρονα η "The Gramophone Co Ltd" κυκλοφορεί κάποιες απ' τις παλαιότερες ηχογραφήσεις της με ετικέτες "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε τουλάχιστον μέχρι το 1907. [...] Από το 1909 η "The Gramophone Co Ltd" αρχίζει να κυκλοφορεί τις νέες ηχογραφήσεις της, πάλι με την ετικέτα "Concert Record Gramophone". Πολλές από τις νέες ηχογραφήσεις τής "The Gramophone Co Ltd", κυκλοφορούν ταυτόχρονα και με την ετικέτα "Zonophone". Αυτό συνεχίστηκε μέχρι το 1911, οπότε μάλλον σταμάτησε η κυκλοφορία νέων δίσκων της εταιρείας με ετικέτες "Zonophone"».

Author (Composer):
Lyrics by:
[1. K.S.
2. Vitalis D.]
Singer(s):
Zounarakis [Petros]
Orchestra-Performers:
[Elliniki Estudiantina (Greek Estudiantina)]
Recording date:
08-09/1906
Recording location:
Constantinople (Istanbul)
Language(s):
Greek
Publisher:
Zonophone
Catalogue number:
X-104053
Matrix number:
1639r
Duration:
3:07
Item location:
Kounadis Archive Record Library
Physical description:
10 in. (25 cm)
Source:
Kounadis Archive
ID:
Zono_X104053_DiatiOpotanSeKoito
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Pot pouri - Diati opotan se koito", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=11205

Related items

See also