Giati na me gelaseis

Part of the content is temporarily available only in Greek

Σύμφωνα με τον Γιώργο Κοκκώνη και τη Μαρία Ζουμπούλη (βλ. "Η Σμύρνη και η Σμυρνιά" (2013: 33):"Έχει όλα τα χαρακτηριστικά του λαϊκού σμυρναίικου ύφους, με έντονα δάνεια από το ρεπερτόριο του καφέ-αμάν. Στο ρεπερτόριο αυτό έχουν ιδιαίτερο ρόλο οι τροπικότητες της Ανατολής, που εκφράζονται χαρακτηριστικά μέσα από δεξιοτεχνικές φωνητικές ερμηνείες.
Ανατύπωση από τον δίσκο His Master's Voice AO-2383 με αριθμό μήτρας 0GA 528-1.

Tags: 1930s, Zeibekiko, Recordings in Athens, Rebetiko, Orthophonic Records, Music stores

Type:

78 rpm Record

Author (Composer):

Skarvelis Kostas

Lyrics by:

Skarvelis Kostas

Singer(s):

Ampatzi Rita

Recording date:

1937

Recording location:

Athens

Language(s):

Greek

Dance / Rhythm:

Zeibekikos

Publisher:

Orthophonic

Catalogue number:

S-385-B

Matrix number:

BS-013280

Duration:

3:12

Item location:

Kounadis Archive Record Library

Physical description:

10 in. (25 cm)

Source:

Kounadis Archive

ID:

Orth_S_385_GiatiNaMeGelaseis

Licensing:

Reference link:

Kounadis Archive, "Giati na me gelaseis", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=9728

Lyrics:

Γλυκά λογάκια μου ’λεγες φιλιά για να μου κλέβεις
και τώρα την καρδούλα μου δεν μου την εγιατρεύεις

Αιτία μόνον μου ’δωσες και βάσανα να κλαίγω
κι όταν σε βλέπω, με καημό, με πόνο να σου λέγω

— Ώπα!

Δεν σου ’φταιξα σε τίποτα, γιατί να με γελάσεις
να με αφήσεις να πονώ κι άλληνε ν’ αγκαλιάσεις

— Γεια σου, Ρίτα!

Ήθελες το κορμάκι μου να μαραθεί, να λιώσει
αυτή οπού θα παντρευτείς όλα να σ' τα πληρώσει