Article by Giorgos Kokkonis, musicologist, Associate Professor at the Department of Music Studies of the University of Ioannina
Transfer of dimotiko (folk) songs to the aesthetic environment of scholar (classical) music, including vocal interpretation. The genre follows mainly the lieder interpretive model, with a polyphonic harmonic accompaniment by the musical instruments. It is often associated with the production and dissemination of “national” repertoires.
Militsa
(Le petit pommier)
Musical Scores / Παρτιτούρες 1929, Athens, Nezeritis Andreas
Pantrevoun tin agapi mou
78 RPM Records 16/7/1925, London, Editing: Andreopoulos
Kato stou valtou ta choria
78 RPM Records 1927, Athens, Harmonization: Kaisaris Spyros
Gkolfo (Lagiarni ar. 2)
78 RPM Records 07/1919, New York, Unknown
Enas aetos kathotane
78 RPM Records 1907-1908, Athens, Unknown
To Erinaki
78 RPM Records 1907-1908, Athens, Unknown
I Vasiliki
78 RPM Records 1907-1908, Athens, Unknown
Sta Salona
78 RPM Records 1907-1908, Athens, Unknown
I Panagiotitsa (Panagiotitsa lygeri)
78 RPM Records 1926, Athens, [Adaptation:] Glykofrydis Panos
I papadia (Bate koritsia sto choro)
78 RPM Records 1926, Athens, [Adaptation:] Glykofrydis Panos
I militsa (Militsa pou 'sai sto gkremo)
78 RPM Records 1926, Athens, [Adaptation:] Leventis M.
O choros tou Zalongou (Eche geia kaimene kosme)
78 RPM Records 1926, Athens, [Adaptation:] Glykofrydis Panos
Oles oi omorfes
78 RPM Records 1926, Athens, [Adaptation:] Marinos Takis
Tourka (Kato ston kampo ton platy)
78 RPM Records 1926, Athens, [Adaptation:] Marinos Takis
Louloudi (Louloudi tis Monemvasias)
78 RPM Records 1927, Athens, [Adaptation:] Marinos Takis
O aetos
78 RPM Records 1927, Athens, [Adaptation:] Marinos Takis
Orfanos tsopanos
78 RPM Records 1926, Athens, [Adaptation:] Leventis M.
Tsopanakos imouna
78 RPM Records 1927, Athens, [Adaptation:] Marinos Takis
To Rinaki
78 RPM Records 1927, Athens, [Adaptation: ] Sakellaridis Theofrastos
Choros kalamatianos
78 RPM Records 1928, Athens, Harmonization: Kaisaris Spyros
I Vlacha
78 RPM Records 29/11/1912, New York, Tsampounaras Panagiotis
I Lafina
78 RPM Records 04/1916, New York, [Adaptation: Skalkotas Nikos ?]
Maria i Pentagiotissa
78 RPM Records 04/1916, New York, Unknown
Tin pita pou 'fage o spanos
78 RPM Records 09/1917 (;), New York, Unknown
O Tzavellas
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
Tourka (Kato stou Valtou ta choria)
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
I Garifalia (M' agapas Garifalia mou)
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
I Kalamatiani (Vale farmaki sto gyali)
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
To len oi koukoi sta vouna
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
Mavro gemeni (Mavro gemeni sti mesi ti ligni)
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
O aetos (Enas aetos kathotane)
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
Anevika sta Agrafa
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
Tora ta poulia (Tora ta poulia, tora ta chelidonia)
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
I Chiotissa (Kato sto gialo)
78 RPM Records 1922, Athens, Unknown
Ainte koimisou kori mou
78 RPM Records 1922, Athens, [Adaptation:] Kalomoiris Manolis