Ο φιστικοπώλης

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του κουβανέζικου τραγουδιού "El manisero" (αγγλικά: "The Peanut Vendor") σε μουσική και στίχους του Moisés Simons (Αβάνα 24 Αυγούστου 1889 - 28 Ιουνίου 1945).

Η πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού πραγματοποιήθηκε στην Αβάνα στα τέλη του 1927 ή αρχές του 1928 από τη Rita Montaner για την Columbia (S96205 -  2965-X).

Το τραγούδι έγινε επιτυχία και ηχογραφήθηκε πολλές φορές στις ιστορικές δισκογραφίες των χωρών της Λατινικής Αμερικής αλλά και στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη. Ενδεικτικά:

- Don Azpiazu and his Havana Casino Orchestra - Antonio Machin, Νέα Υόρκη, 13 Μαϊου 1930 (Victor BVE-62152 - 22483)
- Louis Armstrong and his Sebastian new Cotton Orchestra, Λος Άντζελες, 23 Δεκεμβρίου 1930 (Okeh W404419 - 41478)
- Mistinguett, Παρίσι 1931 (Pathé X. 94101 - 203216)
- 'ГАВАЙСКАЯ РУМБА', Leonid Utyosov and his Orchestra,
Μόσχα 27 Φεβρουαρίου 1934 (Gramplasttrest 67 - 67)
- Xavier Cugat and his Orchestra, Αργεντινή 1940 (Columbia COC 3430 - 291760)

Αξιοσημείωτη είναι η παρουσία του τραγουδιού στον κινηματογράφο, και συγκεκριμένα στις ταινίες "Cuban Love Song" (1931), "Duck Soup" (1933), "Only Angels have wings" (1939).

Η ελληνική παριτούρα του τραγουδιού σε στίχους του Πωλ Μενεστρέλ εκδόθηκε στην Αθήνα από τον οίκο Μιχάλη Γαϊτάνου.

Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα συλλεχθέντα στοιχεία αποτελεί τη μοναδική ηχογράφηση του τραγουδιού στην ελληνική ιστορική δισκογραφία.

Περισσότερα για το τραγούδι βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Ισπανικοί στίχοι: Simons Moisés Αγγλικοί στίχοι: Sunshine Marion, Gilbert L. Wolfe Ελληνικοί στίχοι: Μενεστρέλ Πωλ [Χιδίρογλου Γιάννης]
Τραγουδιστές:
Φιλιππίδης Μάνος
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ορχήστρα
Διεύθυνση Ορχήστρας:
Βιτάλης Γιώργος
Χρονολογία ηχογράφησης:
1932
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Χορός / Ρυθμός:
Ρούμπα
Εκδότης:
Pathé
Αριθμός καταλόγου:
80295
Αριθμός μήτρας:
70546
Διάρκεια:
3:18
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Pathe_80295_OFystikopolis
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ο φιστικοπώλης", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5332

Διασκευή με ελληνικούς στίχους του κουβανέζικου τραγουδιού "El manisero" (αγγλικά: "The Peanut Vendor") σε μουσική και στίχους του Moisés Simons (Αβάνα 24 Αυγούστου 1889 - 28 Ιουνίου 1945).

Η πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού πραγματοποιήθηκε στην Αβάνα στα τέλη του 1927 ή αρχές του 1928 από τη Rita Montaner για την Columbia (S96205 -  2965-X).

Το τραγούδι έγινε επιτυχία και ηχογραφήθηκε πολλές φορές στις ιστορικές δισκογραφίες των χωρών της Λατινικής Αμερικής αλλά και στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη. Ενδεικτικά:

- Don Azpiazu and his Havana Casino Orchestra - Antonio Machin, Νέα Υόρκη, 13 Μαϊου 1930 (Victor BVE-62152 - 22483)
- Louis Armstrong and his Sebastian new Cotton Orchestra, Λος Άντζελες, 23 Δεκεμβρίου 1930 (Okeh W404419 - 41478)
- Mistinguett, Παρίσι 1931 (Pathé X. 94101 - 203216)
- 'ГАВАЙСКАЯ РУМБА', Leonid Utyosov and his Orchestra,
Μόσχα 27 Φεβρουαρίου 1934 (Gramplasttrest 67 - 67)
- Xavier Cugat and his Orchestra, Αργεντινή 1940 (Columbia COC 3430 - 291760)

Αξιοσημείωτη είναι η παρουσία του τραγουδιού στον κινηματογράφο, και συγκεκριμένα στις ταινίες "Cuban Love Song" (1931), "Duck Soup" (1933), "Only Angels have wings" (1939).

Η ελληνική παριτούρα του τραγουδιού σε στίχους του Πωλ Μενεστρέλ εκδόθηκε στην Αθήνα από τον οίκο Μιχάλη Γαϊτάνου.

Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα συλλεχθέντα στοιχεία αποτελεί τη μοναδική ηχογράφηση του τραγουδιού στην ελληνική ιστορική δισκογραφία.

Περισσότερα για το τραγούδι βλέπε εδώ.

Δημιουργός (Συνθέτης):
Στιχουργός:
Ισπανικοί στίχοι: Simons Moisés Αγγλικοί στίχοι: Sunshine Marion, Gilbert L. Wolfe Ελληνικοί στίχοι: Μενεστρέλ Πωλ [Χιδίρογλου Γιάννης]
Τραγουδιστές:
Φιλιππίδης Μάνος
Ορχήστρα-Εκτελεστές:
Ορχήστρα
Διεύθυνση Ορχήστρας:
Βιτάλης Γιώργος
Χρονολογία ηχογράφησης:
1932
Τόπος ηχογράφησης:
Αθήνα
Γλώσσα/ες:
Ελληνικά
Χορός / Ρυθμός:
Ρούμπα
Εκδότης:
Pathé
Αριθμός καταλόγου:
80295
Αριθμός μήτρας:
70546
Διάρκεια:
3:18
Θέση τεκμηρίου:
Δισκοθήκη Αρχείου Κουνάδη
Φυσική περιγραφή:
Δίσκος 10'' (25 εκατοστών)
Προέλευση:
Αρχείο Κουνάδη
Αναγνωριστικό:
Pathe_80295_OFystikopolis
Άδεια χρήσης:
cc
Παραπομπή:
Αρχείο Κουνάδη, "Ο φιστικοπώλης", 2019, https://vmrebetiko.gr/item?id=5332

Δείτε επίσης